Вгадати переклад слова на англійську, приклади, транскрипція
вгадати істину - to nick the truth
спробувати вгадати - to make a shot
потрапити в точку, вгадати - to hit the nail on the head
образно. намагатися вгадати правду - to make snatches at the truth
правильно вгадати; потрапити в точку - hit the right nail on the head
правильно вгадати, потрапити в точку - to hit the (right) nail on the head
правильно вгадати; влучити в ціль; знайти істину - strike on truth
ми все намагалися вгадати, що вона зробить / як вона надійде / далі - she had us all guessing what her next move would be
рухатися, подорожувати з великою швидкістю; правильно вгадати; вгадати - hit it
«Жучок», гра, в якій людина з зав'язаними очима повинен вгадати, хто його вдарив - hot cockle
намагатися вгадати пануючу тенденцію, настрій і т. п .; ≅ подивитися, куди вітер дме - to throw straws against the wind
вгадати чиїсь л. думки - to guess what smb. is thinking
не вгадати; помилитися - miss one's guess
вгадати що-л. досить точно - to make a shrewd guess at smth.
вгадати правильно [неправильно] - to guess right [wrong]
відразу здогадатися; відразу вгадати - guess straight away
вгадати вагу чогось л. майже до кілограма - to guess the weight of smth. to within a kilo
вгадати неправильно; помилитися в гіпотезі - guess wrong
правильно вгадувати; вгадати правильно; правильно вгадати - guess right