Великий російсько-англійський словник
Переклад з української мови база на англійську
I дружин. base (в разл. знач. екон. техн. і т. п.)
basis
foundation лижна база - skiing lodge, ski lodge туристська база екскурсійна база сировинна база кормова база енергетична база матеріальна база економічна база підводити базу база колони база відпочинку на базі (чого-л.) - on the basis (of) II дружин. (Склад) storehouse
warehouse
баз | а ж.
1. (підстава, основа чого-л.) Base, basis, foundation
економічна
material resources pl.
міцна
реформи a sound base for reform, кормова
тваринництва fodder / food resources for stock-raising
підвести
у піді що-л. substantiate smth. give * good grounds for smth. place smth. on a sound foundation / basis
2. (опорний пункт) base
військова
missile base
3. (установа з обслуговування чогось л.) Center
туристська
tourist hostel / center
4. (склад) depot, warehouse
ж. (в різн. знач.) base; (Гл. Обр. Отвлеч.) Basis (pl. -ses) база колони арх. - base of a column військова база - military base сировинна база - source of raw materials, raw-material base кормова база - forage reserve енергетична база - source of power (supply); power base матеріальна база - material resources pl. економічна база - economic basis підводити базу під (о) що-л. - give * good grounds for smth. підводити наукову базу під (о) що-л. - adduce / furnish scientific proof in support of smth. на базі чого-л. - on the basis of smth.
Короткий російсько-англійський словник
-и, Ж.1. Архіт.Ніжняя, ширша частина колони або стовпа; Підставою, подножіе.2.Основа, підстава чогось л. то головне, на чому грунтується що-л. || з определеніем.Совокупность якихось л. матеріальних, технічних цінностей, умов, необхідних для існування або діяльності чого-л.Кормовая база тваринництва. Створення сировинної бази для легкої промишленності.3.Место, де зосереджені якісь л. запаси і спеціальні споруди для обслуговування чогось л.Геологіческая експедиційна база. Туристська база. □ Дорогий він влаштовує в декількох місцях бази для двох-трьох пошукових партій. Каверін, Два капітана. || Опорний пункт збройних сил країни на своїй або чужій терріторіі.Военно-морська база. Авіаційна база. || Склад, місце зберігання товарів, матеріалів і пр.Продуктовая база. Овочева база ..
Академічний словник української мови
(Напр. Крана) stabilizer base, base, baseline, basis, foundation.