Василиса явікс - інтелектуальна пошукова система
Омографи (від грец. Ὁμός - «однаковий» і γράφω - «пишу») - слова. які збігаються в написанні, але різняться в вимові (в українській мові найчастіше через відмінності в наголос). До омографів можуть ставитися як слова, які мають різне значення, так і різні форми одного і того ж слова.
Омографи в українській мові
в українській мові омографи часто виникають через те, що наголос може ставитися на різні склади. наприклад,
Інша поширена причина появи омографів це факультативность написання букви е. Наприклад, якщо опустити крапки над буквою е, то такі слова стануть омографів:
все - все чорта - риса
Омографів можуть бути як скоєно різні слова, так і однокореневі слова:
А також словоформи одного слова. наприклад,
бджоли - бджоли зими - зими
компас - компас збуджений - збуджений експерт - експерт
Омографи в інших мовах
В англійській мові омографів виникає зокрема через іменників, що сталися від багатьох дієслів в результаті перенесення наголоси на перший склад (англ. Сайт [> https: ╱╱en.wikipedia.org╱wiki╱Initial-stress-derived_noun Initial-stress- derived noun). наприклад,
conflíct (дієслово «конфліктувати») - cónflict (іменник «конфлікт»)
Крім того в англійському досить часта ситуація, коли омографи можу виникнути не тільки через різне наголоси. наприклад:
У португальському часта ситуація, коли омографи виникають через різницю у відкритті або закритті ударної гласною. Наприклад:
- порт. sede (з закритим вимовою ударної гласною - "спрага") - порт. sede (з відкритим вимовою ударної гласною - "центр", "резиденція")