українські народні билини, Новомосковскть онлайн безкоштовно, героїчні і про богатирів - страніцa 5

українські народні билини, Новомосковскть онлайн безкоштовно, героїчні і про богатирів - страніцa 5

У стольному було місті в Києві,
У ласкава князя у Смелаа
Завелося столованьіце, почестей бенкет,
На багатьох князів, бояр
І на сильних могутніх богатирів.
Багато на бенкеті є князів-бояр,
І сильних могутніх богатирів,
І багато поляниць удалиіх.
Світлий день йде до вечора,
Почестей бенкет йде напідпитку,
Червоне сонечко катілося на захід.

українські народні билини, Новомосковскть онлайн безкоштовно, героїчні і про богатирів - страніцa 5

Як з далеко було, з Галич,
З Волинця міста, з Галич,
Як ясний сокіл геть вилетивал,
Як би білої кречет геть випурхували -
Виїжджав удача добрий молодець,
Молоді Михайла Казаренін.
А та як кінь під ним, як би лютий звір,
Він сам на коні, як ясний сокіл,
Міцні обладунки на могутніх плечах,
Куяк і панцир - чиста срібла,
А кольчуга на ньому - красна золота,
А куяк і панциру ціна стоїть на сто тисячею;
А кольчуга на ньому - красна золота,
Кольчузі ціна сорок тисячею;
Шолом на буйної голові замичется,
Шелому ціна три тисячі;

українські народні билини, Новомосковскть онлайн безкоштовно, героїчні і про богатирів - страніцa 5

А говорить Іллюша таке слово:
«Так ай ж, мої братьіца хрестові,
Хрестові-то братьіца названі,
А молодий Михайло Потик син Іванович,
Молодий Добринюшка Нікітініч.
А їдь-ко ти, Добриня, за синьо морё,
Корі-ТКО ти мови там невірні,
Додавай земельки святоукраінскіе.

українські народні билини, Новомосковскть онлайн безкоштовно, героїчні і про богатирів - страніцa 5

Ай у тому під городи під Рязанюшкі,
Доселева Павлоград-то слободою мала славу,
Нонеча Павлоград-то словё містом.
У той-то Рязанюшке у місті
Жив-був Никитушка Романович.
Живучі, братці, Никитушка постарів,
Постарів Никитушка, сам помер.
Ще жив-то Микита шістдесят років,
Зніс-де Микита шістдесят боїв,
Ще сривочних, уривочних числа-кошторис немає.
Залишалася у Микити любима сім'я,
Ай любима сім'я-та - молода дружина,
Молодия Амельфа Тимофіївна;
Залишалося у Микити чадо миле,
Миле чадушко, улюблене,
Молодия Добринюшка Микитович син.
Залишився Добриня нема на віці,
Ка-бути ясний-від сокіл нема на возлет,
І залишився Добринюшка п'яти-шти років.

українські народні билини, Новомосковскть онлайн безкоштовно, героїчні і про богатирів - страніцa 5

Як у тій чи губернії у Олонецкой,
Ай у тому повіті під Пудозький,
У глухому селі в Рагнозере,
У тій чи сім'ї у Прокіна
Як народився видалий добрий молодець.
Зростанню він був аршин,
А вазі був пудового,
Іменем його назвали Иванушкой,
Невідомий був його батько.
А став тут молодець зростає-матереть,
І зайнявся він промислом селянського.
І була у нього сила незвичайна:
Для дванадцяти дровень приправи прінашівал,
І на лижах взимку до будинку він пріхажівал,
Він правою рукою будинок піднімав,
А лівій лижі під кут пхав.

українські народні билини, Новомосковскть онлайн безкоштовно, героїчні і про богатирів - страніцa 5

Як з далеко, далеко, з чиста поля,
З того було раздольіце з широкого
Що ні грізна би хмара накат,
Що ні буйні б вітри підіймають, -
Вибігало там стадечко зміїне,
Чи не зміїне б стадечко - звірине.
Наперед-то вибігає лютий Скимен-звір [1].
Як на Скімене-то шерсточка булана,
Чи не булана-то шерсточка - булатна,
Чи не булатної на ньому шерсточка - сєрєбряна,
Чи не срібна шерсточка - золота,
Як на кожній на шерстинку по перлинка,
Наперед-то його шерсточка спрокінулась.
У того у ським рило як гостро спис,
У того у ським вуха - калени стріли,
А очі у звіра ським як ясні зорі.
Прибігає лютий Скимен до Дніпра-ріки,
Ставав він, собака, на задні лапи,

українські народні билини, Новомосковскть онлайн безкоштовно, героїчні і про богатирів - страніцa 5

Прочитати перекладення цієї билини в казку з картинками можна тут: казка Садко

У славному в Нове-граді
Як був Садко-купець, багатий гість.
А раніше у Садка майна не було:
Одні були гусельки яровчати;
За бенкетів ходив-грав Садко.

українські народні билини, Новомосковскть онлайн безкоштовно, героїчні і про богатирів - страніцa 5

Як по морю, морю по синьому
Біжать-побіжать тридцять кораблів,
Тридцять кораблів - єдиний Сокіл-корабель
Самого Садка, гостя багатого.
А все кораблі що соколи летять,
Сокіл-корабель на море коштує.
Каже Садко-купець багатою гість:
«А Ярижко ви, люди наймані,
А найманих люди, подначальних!
А замість все ви збираєтеся,
А та ріжте лошат ви валжени,
А та всяк-то пиши на імена
І кидайте ви їх на синє море ».
Садко покинув Хмельове перо,
І на третьому-та підпис підписана.
А й сам Садко пріговаріват:
«А Ярижко, люди ви наймані!
А слухай мови праведних,
А кинемо ми їх на синє море,
Які б поверху пливуть,
А й ті б ласочки праві,
Що які-то у море тонуть,
А ми тих позбудемося у синє море ».

українські народні билини, Новомосковскть онлайн безкоштовно, героїчні і про богатирів - страніцa 5

Їде богатир вище лісу стоячого,
Головою впирається під хмару ходяче.
Поїхав Святогор шляхом-дорогою широкою.
І по шляху зустрівся йому перехожий.
Припустив богатир свого добра коня до того перехожому,
Ніяк не може наздогнати його.
Поїде на всю рись - перехожий йде попереду,
Ступити їде - перехожий йде попереду.
Промовить богатир такі слова:
«Ай ж ти, перехожий чоловік, призупинити трішечки,
Не можу тебе наздогнати на доброму коні! »

українські народні билини, Новомосковскть онлайн безкоштовно, героїчні і про богатирів - страніцa 5

Під славним великим Новим-містом,
За славному озера по Ільмень
Плаває-поплавати сер Селезньов,
Як би ярої гоголь донирівает, -
А плаває-поплавати червлен караблі
Як би молода Василя Буслаевиче,
А та молода Василья зі його дружиною хоробраю,
Тридцять веселих молодців:
Костя Нікітін корму тримає,
Маленький Потаня на носі варто,
А Василе-ет по кораблю походжає,
Такі слова подейкує:
«Світло моя дружина Хоробрів,
Тридцять молодецьких добрих молодців!
Ставте караблі поперек Ільменя,
Приставайте молодці до Нову-місту! »
А та стусанами до берега прітикаліся,
Сходні кидали на крутий бережок.
Походив тут Василей
До свого він двору дворянського,
І за ним ідуть дружінушка Хоробрів,
Тільки караули залишили.

Твори розбиті на сторінки

Схожі статті