У пошуках знань - 47
У пошуках знань
українська мова в польській школі
У школі Марія була відмінницею. У десятирічному віці вона вчилася в одному класі зі своєю 12-річною сестрою Оленою. Її класна наставниця потайки вела заняття з національної польської культури та історії, предметів в той час забороненим. У класі у неї все говорили тільки по-польськи.
Шкільні інспектора регулярно проводили перевірки, щоб не допустити нічого подібного. Про їх появі в школі попереджали швейцари, і учениці ховали в парти свої підручники і займалися чимось нешкідливим і не викликає підозри - наприклад, шиттям. Марія боялася інспекторів більше, ніж кого-небудь. Справа в тому, що вони завжди перевіряли у учениць знання української мови, і вчителька намагалася викликати саме Марію як одну з найкращих учениць.
І вона ніколи не підводила свою наставницю. Дівчинка прекрасною російською мовою відповідала інспекторам на питання по історііУкаіни. Це було утомливо і неприємно, але вона справлялася із завданням. Найважче було відповідати на питання про правителів Польщі, тобто українських царів. Потрібно було точно назвати їх титули, перерахувати членів імператорської сім'ї. Одного разу, коли мучитель-інспектор вийшов з класу, дівчинка залилася сльозами.
Проте Марія любила вчитися. Після втрати матері і сестри отримання знань стало для неї найбільшою радістю і
▼ Варшавський університет. У XIX столітті жінкам заборонялося здобувати вищу освіту, і Марії довелося відмовитися від мрії про продовження навчання в своїй рідній країні.
заборонений рідна мова
У той час у Варшаві на одній з площ за наказом українського імператора був споруджений монумент з написом «Преданному польському народу». Патріотично налаштовані поляки завжди плювалися, проходячи повз цього символу українського імперіалізму. Після повстання 1863 року в усіх польських школах було наказано вести викладання лише російською мовою.
На чолі кожної польської гімназії стояв, український інспектор, в обов'язки якого входило стежити за тим, щоб
учні не говорили по-польськи і в їх творах не прослизає полонізми. Для учнів, будинки говорили по-польськи, розмовляти в школі тільки російською було важким випробуванням.
Владислав Склодовський намагався захищати учнів, стверджуючи, що по-польськи вони говорять ненавмисно, за звичкою. Це призвело до непорозумінь між ним і інспектором Івановим, в результаті чого Склодовський змушений був залишити свою колишню посаду і відведену йому квартиру при школі.
Російська армія під час польського розрадою. Вона продовжувала тихо ненавидіти
повстання 1863 року.
А український імператор Олександр II.
Мрії про університет
Батько Марії був дуже гордий тим, що вона закінчила гімназію першою ученицею класу. В нагороду він дав їй можливість цілий рік провести в заміському будинку своїх родичів, щоб відпочити після навчання. Марія гуляла по лісі, плавала і насолоджувалася тихій, простої сільської життям. Час пролетів непомітно, і відпочила, повна сил Марія повернулася до Варшави.