У чому гумор, брат навчися розуміти голлівудські жарти
Так уже повелося, що західне кіно стало для всього світу найважливішим з мистецтв. Кіноіндустрія інших країн якщо й піднімається з колін, то лише для того, щоб заспівати і станцювати (Індія), відлякування глядача дохлої дівчинкою (Японія) або потрясти лисим Гошею (Куценко). Але ось що дивно: хоча голлівудські фільми і серіали ми дивимося ось уже років двадцять, сенс безлічі жартів і раніше вислизає від наших співвітчизників.
MAXIM вирішив заповнити останні прогалини в твоєму культурній освіті. Півроку переглядаючи улюблені голлівудські фільми, ми шукали там загальні місця, що потребують роз'яснень. Потім катували перекладачів, істориків і навіть Володарського. В результаті ми тепер знаємо про витоки американського гумору більше, ніж пересічний житель США. І готові поділитися цим знанням з тобою.
булка закону
У 1927 році в США відкрився перший магазин-пекарня мережі «7-Eleven», незабаром завоювала дику популярність своїми пончиками. Сьогодні їх щомісячний збут обчислюється мільйонами штук, але колись у мережі не було грошей навіть на відкуп від рекетирів, не кажучи вже про зарплату охоронцям. Тоді менеджери «7-Eleven» придумали хитрий хід - стали безкоштовно видавати кави і пончики будь-якому копу, зазирнув в магазин під час нічного чергування.
Любов до халяви - риса інтернаціональна, і служба патруля була паралізована: поліцію неможливо було застати де-небудь, крім як в «7-Eleven». Згодом ажіотаж спав, ноу-хау вкрали інші мережі. Але образ копа-ласуни навіки увійшов в кіно. Якщо тепер на стіні висить пончик - значить, його з'їсть коп.
