Турецький оберіг від пристріту, або що таке очей Фатьми замітка з
... Коли ми з чоловіком вперше приїхали до Туреччини і потрапили на місцевий базарчик, серед інших магнітиків, що зображують пам'ятки країни, я побачила дивні і «некрасиві» магніти, схожі на людське око. Оскільки їх призначення в той.
... Коли ми з чоловіком вперше приїхали до Туреччини і потрапили на місцевий базарчик, серед інших магнітиків, що зображують пам'ятки країни, я побачила дивні і «некрасиві» магніти, схожі на людське око.
Оскільки їх призначення в той момент було для мене незрозумілим, я, знизавши плечима, відійшла від цих скляних дрібничок, які не надавши їм ніякого значення.
Потім була екскурсія до Каппадокії, під час якої нам розповідав багато різних історій, пов'язаних з країною, приголомшливий кОраловскій гід Рома, наш співвітчизник - уродженець міста Чити. Хлопець настільки любить Туреччину, що не приховує це, і розповідає історичні факти і забавні байки не тільки з професіоналізмом, а й з азартом захопленого країною людини. Якщо ця молода людина колись попадеться вам в екскурсії по країні, то в Туреччину закохає вас однозначно і безповоротно, як це сталося і зі мною.
Так ось, в одному з містечок Каппадокії ми побачили дерево, суцільно обвішані стрічками і цими самими «синенькими око».
Багато з нас були «первоходков» в країні, мало що знаючи про звичаї Туреччини і, звичайно ж, Рома повідав нам історію про це турецькому сувенірі (як я тоді думала).
Назар бонджук (nazar boncuk) - майже дослівно перекладається як «бус від пристріту». Це найпоширеніший амулет від лихого ока в Туреччині, хоча добре відомий також в арабських країнах і в Єгипті. Має ще назву «Око Фатьми», так, напевно, найбільш знаком нашим туристам. Фатіма була однією з дочок Пророка Мухаммеда, і, за повір'ям, перша подарувала цей амулет свого чоловіка, який іде на війну з невірними.
Друга легенда говорить, що амулет з'явився, як оберіг від хрестоносців - європейців, які, в більшості своїй мають сірий або блакитний колір очей. Побоїща між мусульманами і християнами були дуже кривавими і руйнівними, тому був придуманий цей амулет, «копіює» очей прибульців із Заходу. Вважалося, що очей амулета як би відображає зло і підступи блакитнооких супротивників.
Ті часи давно пройшли, а амулет і віра в нього, як порятунок від пристріту, залишилися. Причому, не тільки турки користуються цим предметом, як амулетом, а й ті, хто добре знайомий з Туреччиною і її звичаями.
Як же виготовляються ці амулети? Ручне виробництво досі існує, поряд з промисловим, звичайно ж. Правильні назар боджуклари робляться обов'язково зі скла. Піч нагрівається до температури 1200 градусів. Після цього спеціальними щипцями синє скло згортається в «кругляшки» і тут же додаються «райдужка» і «зіниця» - розплавлене скло інших відтінків. Потім все це переміщається в «предпечье», де температура утримується приблизно до 600 градусів, поступово остигаючи протягом неробочого нічного часу Майстра. Відразу вироби діставати не можна, тому що через велику різницю температур скло трісне. Як відрізнити ручну роботу від промислової: у «оченят від Майстра» обов'язково буде прокол від щипців.
Як правильно носити оберіг. В одному з державних магазинів Кемера я купила булавочки, з прикріпленими до них «очками». Ціна була смішною - по 0,075 куруша за одну таку одиницю, тому купила я їх цілу жменю. І понакрепіла їх на весь одяг, в якій ходила в ті дні в Туреччині. Сама того не знаючи, поступила абсолютно правильно: на відміну від нас, що ховають «шпильки від пристріту» з вивороту одягу або в її складках, назар боджук прийнято носити так, щоб його було видно. Вважається, що тільки в цьому випадку оберіг буде працювати.
«Око Фатьми» можна побачити всюди: в сувенірних крамницях у вигляді магнітів, браслетів, підвісок. Вставлені в різні дрібнички, які будуть нагадувати нам про Туреччину в місяці розлуки з нею. Промальовані на гуртках і тарілках, представлені брелоками, і іншими дрібничками будуть зустрічатися і в приватних лавках і в державних магазинах.
А великі назар бонджук можна побачити в багатьох установах, і не тільки приватних. Вішаються вони так само на вхідних дверях багатьох квартир з боку під'їзду (і не крадуть же!).
Будинки турецька «бус від пристріту» є у мене в декількох іпостасях: традиційний магнітик на холодильник; другий магнітик співіснує з кінської підковою над вхідними дверима; там же, в передпокої, висить підвіска з оком, що зустрічає всіх вхідних в наш будинок; на кухні висить підвіска з табуна слонів, куди так само вправлений той же самий оберіг. І у чоловіка в машині, поряд з іконами на бампері, до дзеркала заднього виду підвішена нитка з намистинками-очима.
Вважається, чим більше розмір оберега, тим він «сильніше», тому на базарах можна побачити екземпляри від самих маленьких, до великих - діаметру з хорошу таку супову тарілку. Цінник на амулети на базарах від 2 лір за магніт до 25-30 доларів за великі екземпляри-підвіски. Ще я стала зустрічати в інтернеті коштовності, де використовується ідея назар боджука.
Так що факт залишається фактом: «очей Фатьми» буде зустрічатися вам повсюдно і в будь-якому місці, і в будь-якому розмірі.
Ось так, в такий мусульмансько-світській країні уживається багато чого «неуживчивого». Спочатку це здається неймовірним, потім сприймаєш як найправильніше, але звикнути, напевно, я ніколи до цього не зможу, моя таємнича і улюблена Країна.
Парою З друзями З колегами по роботі З родиною Поодинці Сім'єю з маленькими дітьми Родиною з дітьми