Типи нормативних словників і принципи роботи з ними - студопедія
Більш повні відомості про слово дає тлумачний словник. Сучасним нормативним тлумачним словником є тлумачний словник української мови С.І. Ожегова і Н.Ю. Шведової. Він служить керівництвом до правильного вживання, освіти, вимові і написанню слів. З усього розмаїття лексики сучасної української мови в цей словник відібраний основний її склад. Відповідно до завдань словника в нього не включалися: особливі слова і значення, які мають вузькопрофесійні вживання; діалектні слова і значення, якщо вони не вживаються досить широко в літературній мові; просторічні слова і значення з яскраво вираженою грубої забарвленням; застарілі слова і значення, які вийшли з активного вживання; власні імена. З метою скорочення обсягу словника деякі розряди похідних слів поміщаються під головним словом в його гнізді. У скрутних випадках, щоб полегшити відшукання слова, що знаходиться в гнізді, в загальний алфавіт включені посилальні слова. У словнику розкривається значення слова в короткому визначенні, достатньому для розуміння самого слова і його вживання. У словнику дається стилістична риса вживання слова: книжкове, високе, офіційне, розмовне, просторічне, обласне, презирливе, особливе. Після тлумачення значення слова в необхідних випадках даються приклади, що ілюструють його вживання в мові. Приклади, в якості яких даються короткі фрази, найбільш уживані словосполучення, а також прислів'я, поговорочние, ужиткові і образні вислови, що показують вживання даного слова, допомагають точніше зрозуміти значення слова і методи його впровадження. Після тлумачення і прикладів даються фразеологічні звороти, в які входить дане слово. Ось приклад словникової статті з цього словника:
ВИЛКА, -і, ж. 1. Належність столового пристрої з гострими зубами на довгій ручці. 2. Назва різних пристроїв, пристосувань з деталлю у вигляді, зубів, виступів. Штепсельна в. 3. Такий стан при стрільбі, коли один снаряд падає ближче, а інший далі цілі (спец.). Взяти батарею в вилку. | Дод. Вилучений, -а, -е.
Після затвердження «Правил орфографії та пунктуації» 1956 року в тому ж році був виданий нормативний «Орфографічний словник української мови» за редакцією С.І. Ожегова і А.Б. Шапіро, який містить 110 т. Слів, розташованих строго в алфавітному порядку. У цьому словнику зазначено нормативне наголос, дано граматичні форми слова, що викликають утруднення, наприклад:
взгревать, -аю, -аешь.
В кінці словника як додаток дані правила орфографії.
Ребуси словник фіксує норми вимови і наголоси. Перший такий словник вийшов у світ в 1959 році: це «Русское літературну вимову і наголос. Словник-довідник »під редакцією Р.І. Аванесова і С.І. Ожегова, що мав 52 000 слів. Результатом його докорінної переробки став «ребуси словник української мови. Вимова, наголос, граматичні форми »під редакцією Р.І. Аванесова (1983), що включає в себе 63 500 слів і відображає конфігурації орфоепічних норм за останні десятиліття. В цей словник більшою мірою включаються слова, вимова яких не може бути однозначно встановлено на підставі їх письмового виду; мають рухливе наголос в граматичних формах; утворюють якісь граматичні форми незвичайними методами; які відчувають коливання наголоси у всій системі форм або в окремих формах. Словник вводить шкалу нормативності: деякі варіанти розглядаються як рівноправні, в інших один визнається головним, а інший - допустимим. У словнику також даються послід, що вказують на варіант вимови слова в поетичної та професійного мовлення. У вимовних пометах відображаються наступні головні явища:
- пом'якшення приголосних, т. Е. М'яка вимова приголосних під впливом наступних м'яких приголосних: рецензія, -і [ньзь];
- зміни, що відбуваються в групах приголосних: вимова СТН як [сн] (місцевий);
- ймовірне вимова одного приголосного звуку (твердого або м'якого) на місці двох однакових букв: апарат. -а [п]; ефект. -а [фь];
- тверде вимова приголосних з наступним гласним е на місці орфографічних поєднань з е в словах іншомовного походження: готель. -я [ТЕ];
- відсутність редукції в словах іншомовного походження, т. Е. Вимова ненаголошених голосних звуків на місці букв о, е, а. яка відповідає правилам читання: бонтон. -а [бо]; ноктюрн. -а [факульта. але];
- особливості у вимові приголосних, пов'язані зі слогораздела в словах з побічним наголосом: завідувач лабораторії [ЗАФ / л], нескл. м, ж.
Словники синонімів української мови дають Новомосковсктелю можливість відшукати заміну якомусь слову або поєднанню, відповідають на питання, як іншими словами висловити ту ж думку, назвати той чи інший предмет. Слова в такому словнику наводяться у вигляді рядів синонімів до головних словами, розташованим за алфавітом, наприклад:
НАКЛЕП; наклеп, обмова, наклеп, наклеп (розм.); Наклеп, обнесення (прост.); Дифамація, наклеп (книж.); Извет, наклеп (устар.) / Про наклепницький творі: пасквіль. (Александрова З.Е. Словник синонімів української мови позначити дане явище, предмет або поняття. Словник синонімів під редакцією А.П. Евгеньевой. (Л. Наука, 1975) містить різнобічну характеристику синонімів сучасної української мови. Вони зібрані в групи, розміщені по алфавітом «заголовних» слів, т. е. тих слів, які стоять на першому місці в кожній групі синонімів. Опис особливостей окремих синонімів дається в зіставленні з іншими синонімами, що входять в групу.
Словники іноземних слів мають таку ж структуру словникової статті, що і тлумачні, відрізняючись від них тим, що тут зібрані слова іноземного походження, яке також вказується в словникової статті.
Питання для контролю
1. Що таке мовна норма? Чи є відмінність в поняттях «Мовна норма» і «мовна норма»?
2. Охарактеризуйте поняття «культура мови».