Тема 1 + 1

Лексикологія (грец. Lexicos - що відноситься до слова) - розділ мовознавства, що вивчає словниковий склад мови, лексику. Суперечки про те, чи властива лексиці системність, не вщухали аж до 70-х рр. ХХ ст. і іноді спалахують зараз. Визначення системи, прийняте більшістю лінгвістів, звучить наступним чином: «Система - цілісний об'єкт, що складається з елементів, що знаходяться у взаємних відносинах» (В.М. Солнцев). Порівняй також: «Система - відомим чином організована сукупність взаємопов'язаних і взаємообумовлених елементів» (А.С. Мельничук).

Загальні властивості будь-якої системи:

Цілісність. Верховна роль системи в цілому, не тільки сочленяющаяся окремі ділянки, а й координуючої відбуваються в них процеси;

Складність (дискретність). Будь-яка система складається з окремих ділянок (підсистем), які в свою чергу мають досить складну внутрішню організацію;

Впорядкованість. Обов'язковою є постійна взаємодія підсистем, в своїх зв'язках і відносинах впливають один на одного.

Мова є природна система і як така має всі ці характеристики. Вони виявляються в рівневої стратифікації мови. Рівень мови - відносно автономна, хоча і взаємодіє з іншими підсистема, що містить обмежений набір нерозкладних з точки зору даної підсистеми одиниць і правила їх з'єднання. Скільки рівнів в мові? Це предмет триваючої полеміки. Очевидно, що рівні співвіднесені з одиницями мови. Більшість вчених вважають, що основних рівнів чотири: фонетичний, морфологічний, лексичний і синтаксичний. Існує ієрархія рівнів: є вищележачі і нижележащие рівні. Відносини між одиницями суміжних рівнів - відносини засоби-функції (конститутивно-інтегративні): одиниці нижчого рівня є засобом оформлення одиниць вищого рівня, в одиницях вищого рівня будь-які підлеглі одиниці здатні виконувати свої функції в повному обсязі. Таким чином, одиниці вищого рівня конституюється з одиниць нижчого рівня, одиниці нижчого рівня інтегруються в одиниці вищого рівня.

Лексичний рівень знаходиться між морфологічним і синтаксичним, тому, існує 3 аспекти характеристики слова: 1) одиниця лексичного рівня з власними особливостями; 2) комплекс морфем; 3) складова частина пропозиції, що реалізує в ньому всю повноту своїх функцій.

Особливості організації кожного рівня: відносна автономність (існування власних законів) і ізоморфізм (грец. Isos. - рівний, morphe - форма) - наявність однотипних для всіх рівнів структурних (формальних) закономірностей. До відносяться чотири види системних відносин. парадигматичні, синтагматичні, варіантні та відносини маніфестації (тільки для двосторонніх одиниць мови). Парадигматичні - відносини з-протиставлення, відносини вибору. У лексиці це перш за все синонімія, антонімія. Синтагматические відносини - це відносини сполучуваності. Відносини варіантності пов'язані з протиставленням мови й мови. Всі одиниці існують в двох статусах: як інваріантні одиниці, що становлять основу системи мови, і як їх варіанти, що репрезентують ці абстрактні одиниці в мові: фонема / аллофон, морфема / алломорф і т.п. У лексиці: слово / ЛСВ. Інваріанти - типові абстрактні одиниці у відверненні від живого функціонування, результат наукової абстракції. Варіанти - психологічна реальність, безпосередньо спостережувані і сприймаються факти. Нарешті, існують відносини маніфестації. характеризують зв'язок плану вираження (ПВ) і плану змісту (ПС): ПВ (форма) маніфестує ПС (сенс). Для лексики надзвичайно важливий закон асиметрії мовного знака (закон Карцевський): залишаючись протягом тривалого часу рівним самому собі, мовної знак прагне розширити або свій план вираження (формальне варіювання), або план змісту (багатозначність).

Ізоморфізм мовних рівнів підтверджує і наявність ряду загальних понять, зокрема для фонетики і лексики: опозиції, сильні і слабкі позиції, позиції нейтралізації, диференціальні та інтегральні ознаки і т.п.

Особливості лексики як системи. Простежимо, чи задовольняє лексика загальним визначенням системи: 1) ділиться вона на більш дрібні підсистеми, які певним чином впорядковані (чи виконується требаваніе дискретності і впорядкованості), і 2) чи існує глобальна зв'язок між усіма лексичними підсистемами (цілісність)?

2) Відомо правило 6 кроків (Ю.М. Караулов): якщо уявити всю лексику у вигляді картотеки і витягнути одну картку, то за нею неминуче потягнеться вся картотека. Не можна знайти таку пару слів в словнику, між якими немає семантичного зв'язку. Більш того, ланцюжок, що зв'язує два будь-яких слова в словнику, ніколи не включає більше шести кроків до загального елемента. Як ви вважаєте, скільки кроків від великого до смішного. Афоризм стверджує: один крок. Чи так це? Розглянемо семантику слів за тлумачним словником.

Великий - 1) перевершує загальний рівень, звичайну міру, значення. видатний.

Смішний - 3) перен. безглуздий. безглуздий.

Значення - зміст. то, що предмет позначає.

Безглуздий - зазнали краху здоровим глуздом.

Отже, від великого до смішного два кроки!

І так пов'язані будь-які довільно вибрані слова в словнику. Ви можете перевірити це самі. Таким чином, в лексиці немає і не може бути ізольованих об'єднань, бо кожне слово десятками, сотнями ниток пов'язане з іншими. Процес семантичного переходу від одного слова до іншого нескінченний, їм охоплена вся лексика.

Однак, лексика - це система особливого роду. Вона володіє такими особливостями, що відрізняють її від інших мовних систем (підсистем):

Сучасна російська лексична система склалася історично і відображає багатовіковий досвід народу: в ній присутні окремі одиниці і цілі підмножини, що несуть на собі сліди колишніх ступенів розвитку мови, таким чином, в самій системі закладені властивості соположенности одиниць, різних за своїми індивідуальними генетичних (хронологічним) характеристикам , а також по стилістичному забарвленню: пор. пане. громадянин, пан, товариш, колега, дядечко, братан.

Лексична система складається з окремих ділянок (підсистем) - семантичних полів, лексико-семантичних груп, синонімічних рядів і ін. взаємодіють один з одним, але існуючих під егідою системи в цілому і підкоряються її законам. Ці ділянки самі мають якусь внутрішню організацію.

Лексична система є відкритою. ця відкритість різна для різних ділянок: одні з них порівняно легко приймають новації, інші майже строго консервативні. Лексичний склад мови рухливий - ми не можемо відповісти на питання, скільки слів у мові на той чи інший момент. Якісь слова постійно (в цей самий момент) входять в систему, причому не завжди можна сказати, чи було вживання якогось нового слова одноразовим, індивідуальним або ж це вже факт системи. Не завжди можна відповісти на питання, чи є якесь слово застарілим або ж воно не входить навіть в пасивний запас (зеленнáя лавка. Шити чоботи, будинок піклування). У лексичному складі мови принципово неможливо провести жорстку кордон між тим, що відноситься до сучасного його пласту, і тим, що йому не належить. Лексика являє собою найбільш проникну область мови.

При входженні новацій в ту чи іншу ділянку системи в ньому відбуваються певні зміни, нова одиниця не просто включається в цю ділянку: її присутність впливає на співвідношення і якість найближчих одиниць (змінюються синонімічні, антонімічні зв'язки, мотиваційні відношення). Пор. зміни в колі сучасних найменувань чоловіків: товариш ↔ пан (згадаємо судові позови на зорі перебудови з приводу того, що когось «обізвали» товаришем).

В цьому і полягає унікальність лексики як підсистеми мови.

Можна сказати також, що в цій підсистемі надзвичайно сильні асістемность (відцентрові) тенденції. вони пов'язані

з потенційними можливостями самої мовної системи, з опозицією мови / мовлення. Наведемо як приклад феномен потенційних слів - слів, «яких немає, але які могли б бути, якби того захотіла історична випадковість» (Г.О. Винокур): * китиху, жірафіха, бегемотиха, страус; * Звонітель, повторятель, спрашіватель, отвечатель; * Кавичколог, скобіст, запятіст, тірешнік ( 'фахівець з пунктуації').

з рухливістю семантики слова, ефектом невизначеності лексичного значення, розмитості периферії, здатністю слова передавати не тільки системні смисли (закріплені в словнику), а й індивідуальні, особистісні.

з «пам'яттю» мови - збереженням реліктів попереднього етапу. Застарілі слова і значення хоча і втрачають активність, деякий час зберігаються в словнику і можуть відроджуватися, нехай і з трохи зміненим значенням (пор. Історію слів губернатор, парламент, дума і под.). У цьому - спадкоємність, консерватизм мови.

Все в цілому робить мовну систему не застиг геометричній конструкцією, так милою ледачому уму, але живим, складним еволюціонуючим освітою.

Схожі статті