Текст про себе
Знати теоретичний матеріал (типи питань, питальні слова. Вміти наводити приклади).
Вміти розповісти про себе (див. Матеріал нижче).
Прочитати текст, перевести, знати слова тексту.
Розповідь про себе англійською. About myself.
Вивчення будь-якого іноземної мови починається, як правило, з розповіді про себе (about myself). Дійсно - про що ми найчастіше говоримо рідною мовою? Про сім'ю, про роботу, про друзів, про плани на відпочинок і т.д. Навіть при прийомі на работупросят коротко представитися. Всі ці теми прямо чи опосередковано стосуються розповіді про себе. Давайте виділимо основні складові «комплексного» розповіді про себе:
Розповідь про себе англійською
Звичайно ж, такий набір складових - мінімальний. У той же час, якщо по кожному з перерахованих питань ви скажете хоча б по парі пропозицій, вважайте, ви дали співрозмовнику чітку картину свого життя. З іншого боку, якщо брати кожну з цих тем окремо, то вийде цілком завершений розповідь. Давайте почнемо з «мінімалки».
Розповідь про себе - коротке представлення
Hello / Hi / Good morning / Good day / Good afternoon / Good evening - привітайте співрозмовника.
My name is ... / I am ... / Alexander Petrov - увійдіть в.
I am 30 / I am 30 years old / I am 30 years of age / I am aged 30 - позначте свій вік (в разі необхідності).
I am a programmer / I work as a programmer / My job is a programmer / I am occupied as a programmer - назвіть свою професію.
I work for Microsoft / I work with Microsoft / I do my job at Microsoft / My place of work is Microsoft / I am occupied at Microsoft - позначте організацію, в якій ви працюєте.
I ... - опишіть, чим конкретно ви займаєтеся на роботі: наприклад, я складаю прес-релізи; я пишу програми; я ред катуються наукові статті і т.д.
Apart from work / besides work / outside my work I ... - назвіть заняття, які Ви робите поза роботою.
I enjoy / like / am fond of / am keen on ... - перерахуйте ваші хобі.
It is a good way to relax / have fun / have a rest / get unstressed - щоб ваш розповідь не мав вигляд бізнес-звіту, вставляйте ремарки: наприклад, про хобі - це хороший спосіб розслабитися.
Apart from me, there are 2/3/4 people in my family. They are: ... - якщо вже ви почали говорити про НЕ робочої життя, згадайте сім'ю. Скажіть, скільки людей у вашій родині і хто вони (брати, сестри, дружина, чоловік і т.д.)
Usually we ... together with my family - щоб гідно закінчити розповідь про своє особисте життя, згадайте, що ви зазвичай робите разом зі своєю сім'єю: наприклад, зустрічаєтеся щонеділі, рибалите щовівторка і т.д.
Приклад розповіді про себе на англійській мові
Конструктор есе "Про себе" англійською
Приклад розповіді про себе.
Let me introduce myself.