System shutdown - переклад українською - приклади англійська, reverso context
16-5.1 A safety system shall be provided such that a breakdown in the machinery or boilers presenting an immediate danger will initiate the automatic shutdown of the affected part of the plant and activate an alarm.
165.1 Повинна бути передбачена система захисту, яка в разі несправності в роботі механізмів або котлів, що представляє безпосередню небезпеку, буде забезпечувати автоматичне відключення відповідної частини установки і подачу звукового сигналу.
If an icon is present in this column, a separate program will be executed when this notification is performed. This can be used to execute a program to help restore data, shutdown a potentially compromised system or email another user to alert them to a problem.
Якщо в цій колонці знаходиться піктограма, то при відпрацюванні цього оповіщення буде запущена окрема програма. Це може використовуватися для запуску програми, що допомагає відновити дані, вимкнути потенційно атакується або відправити по електронній пошті лист іншому користувачеві за повідомленням про проблеми.
If you run a desktop environment, there is usually an option to "log out" available from the application menu that allows you to shutdown (or reboot) the system.
Якщо ви працюєте в оточенні робочого столу, то зазвичай є можливість «завершити сеанс» з меню додатків, яка дозволяє виключити (або перезавантажити) систему.
When the Indian Ocean tsunami struck, the Madras reactor's core could be kept in safe shutdown condition because the electrical systems had been ingeniously installed on higher ground than the plant itself.
При ударі цунамі в Індійському океані активну зону реактора АЕС «Мадрас» можна було захистити в безпечному заглушеному стані, тому що електричні системи були винахідливо встановлені на більш високому рівні, ніж сама станція.
An emergency shutdown of our entire elevated lift system. sir? No.