Суфікси в англійській мові - прості правила
Починаючи вивчати іноземну мову, ми стикаємося з безліччю проблем, в тому числі і з обмеженим словниковим запасом. Якщо зрозуміти принцип словотворення в англійській мові, то лексикон можна дуже легко розширити. Аффіксація є одним із способів утворення нових слів на основі інших шляхом додавання частин слова до початку або кінця одиниці мови. Суфікси в англійській мові використовуються набагато частіше, ніж приставки. Вони можуть як створювати інші частини мови. так і вносити інший відтінок значення.
імена уществітельние
Іменники мають найбільшу різноманітність суфіксів, ніж інша частина мови в англійській мові. Найчастіше ця морфема несе певний семантичний відтінок і допомагає визначити те, що перед нами саме іменник.
Популярні суфікси -er (-or) вказує на приналежність людини до професії, на дійову особу, при цьому основою зазвичай є дієслово: to build (будувати) - builder (будівельник), to invent (винаходити) - inventor (винахідник). Крім цього, цей суфікс означає приналежність до будь-якої місцевості: London (Лондон) - Londoner (житель Лондона). Або знаряддя: to roll (котити) - roller (ролик). Суфікси -er і -or по суті синонімічні, але перший найбільш поширений в мові.
Суфікс -ness. як правило, що додається до прикметником, надає відтінок властивості або якості і відповідає українським -от-, -ость, -ін-: dark (темний) - darkness (темрява), fanciful (витончений) - fancifulness (витонченість), deep (глибоко) - deepness (глибина).
У сучасній англійській мові є як споконвічні суфікси, так і запозичені з інших мов. Чудовим прикладом першого є суфікс -ship. за допомогою якого утворюються абстрактні іменники. friend (друг) - friendship (дружба), partner (компаньйон) - partnership (компанія).
Більшість суфіксів (-age, -ence) утворюють саме абстрактні іменники: to leak (просочуватися) - leakage (витік), silent (тихий) - silence (тиша). Англійська афікс -tion часто відповідає українському -ция: to present (представляти) - presentation (презентація). Якщо до дієслова або прикметника додати -th. то можна спостерігати зміни голосної в корені слова: strong (сильний) - strength (сила), to die (вмирати) - death (смерть).
Суфікс -ment. запозичений в 12 столітті з французької мови, має значення результату дії: to amaze (дивувати) - amazement (здивування). Цю ж функцію виконує -ade: to block (блокувати) - blockade (блокада).
У дієслів ми рідко можемо побачити суфікси. Зазвичай вони самі є основою для утворення слів. Проте, подібні дієслівні морфеми все ж існують. Наприклад, суфікс -fy зустрічається в словах to terrify (жахати), to signify (означатиме), to mystify (містифікувати). Також дієслова утворюються за допомогою -en. -ise / -ize. broad (широкий) - broaden (розширювати), real (справжній) - realize (усвідомлювати). Британським вважається варіант з буквою "s", американським - з "z".
імена прикметники
Одним з суфіксів прикметників є -able (-ible). Воно надає слову значення можливості, здібності до чого-небудь: to work (працювати) - workable (робочий), to translate (переводити) - translatable (перекладається). На наявність якості вказує і суфікс -al. який часто збігається з українським -ал-: nation (нація) - national (національний).
Суфікс -ful надає значення повноти чого-небудь. Наприклад, beauty (краса) - beautiful (красивий = виконаний краси), tact (такт) - tactful (тактичний = виконаний такту).
Суфікс -ish висловлює приналежність до національності або слабку ступінь якості предмета: Polland (Польща) - Pollish (польський), girl (дівчинка) - girlish (дівочий). Часто також для вказівки національності використовують - (i) an або -ese. Russia (Росія) - Russian (український), China (Китай) - Chinese (китайський).
Суфікс -less позначає відсутність чого-небудь: end (кінець) - endless (нескінченний), heart (серце) - heartless (безсердечний).
Більшість діалектів утворено від прикметників за допомогою суфікса -ly. bad (поганий) - badly (погано), regular (регулярний) - regularly (регулярно). Але є й інші менш продуктивні (вживаються) суфікси, наприклад, -ward в слові backward (назад).
числівники
У імен числівників можна виділити три суфікса:
- Суфікс -ty, за допомогою якого можна в мові утворювати десятки: four (чотири) - forty (сорок), six (шість) - sixty (шістдесят).
- Суфікс -teen для числівників від 13 до 19: nine (дев'ять) - nineteen (дев'ятнадцять), seven (сім) - seventeen (сімнадцять).
- Суфікс -th допомагає створити такий вид числівників, як порядкове: forty (сорок) - fortieth (сороковий), twelve (дванадцять) - twelfth (дванадцятий).