Статут - англійський переклад - словник linguee
Таким чином, він забезпечує присутність на
відповідальних за співпрацю
з цими організаціями в рамках програмних секторів, переважно керівників виконавчих секретаріатів заступників Генерального директора з програмних секторам, - а також виборних представників Міжнародної конференції НУО в рамках Комітету з зв'язку НПО-ЮНЕСКО.
The Committee thus makes sure that NGOs are present at
together with officials in the
programme sectors responsible for cooperation with these organizations and preferably the chiefs of the executive offices of the relevant Assistant Directors-General, and with elected representatives of the International Conference of NGOs on the NGO-UNESCO Liaison Committee.
Австралія з розумінням зазначила проблеми, з якими стикається Тувалу, в тому числі через відсутність необхідних ресурсів для здійснення національних правозахисних програм, і
дала високу оцінку тому, яким
[. ] Таким чином Тувалу соблюдаетУставОрг анізаціі Об'єднаних [. ]
Націй і Загальну декларацію прав людини.
Australia recognized the challenges that Tuvalu faces, including in terms of having the necessary resources to implement national human rights programmes, and considered it particularly
commendable the manner in which Tuvalu adheres to the Charter of
[. ] The UnitedNationsand the Universal Declarationo f Human Rights.
Поперше, хоча всі комітети з аудиту / нагляду, з якими проводилися бесіди / які брали участь в обстеженні, імеютуставілі коло ведення комітету з аудиту / нагляду і в них обов'язково відображаються функції і обов'язки, в статуті не завжди передбачається частотність проведення нарад і членський склад або вимоги до компетентності і ще рідше - вимоги щодо незалежності, терміну повноважень і оцінки результативності роботи, [. ] [. ]
конфліктів інтересів їх членів, про що йдеться нижче.
First, although all audit / oversight committees interviewed / surveyed have an audit / oversight committee charter ortermso f reference and they do always include roles and responsibilities, the charter does not always provide for the frequency of meetings and membership composition or required competencies and even less for the independence, length of terms and performance assessment, conflicts of interest of their members, as disclosed below.
У 1984 годууставорг анізаціі по боротьбі з неписьменністю [. ]
був схвалений Ісламської консультативної асамблеї, на підставі
якого організації було доручено навчання осіб у віці старше 10 років, позбавлених освіти.