Старовинний іспанський звичай стрибати через немовлят з чим він пов'язаний
Раз на рік в маленькому містечку Кастрільо-де-Мурсія на півночі Іспанії чоловік, переодягнений в жовтого демона, перестрибує через декількох немовлят. Цей ритуал - свого роду хрещення, яке очищає народилися в минулому році дітей від гріха і захищає їх від хвороб.
Ця традиція називається «Ель Колачо» (El Colacho), і її відзначають щорічно з 1621 року в неділю, що йде за святом Пресвятого тіла і крови Господньої, - приблизно через 60 днів після католицького Великодня.
Як і у випадку багатьох інших європейських традицій, язичницьке коріння обряду Ель Колачо були перероблені під християнські. У день святкування спочатку проходить процесія з рядженими демонами, католицькою громадою міста і настоятелем церкви.
Сам стрибок був актом очищення в рамках ритуалу, але, оскільки перестрибування через немовляти не вважається офіційною християнською традицією, в якийсь момент папа Бенедикт XVI попросив іспанських священиків припинити брати участь в святкуванні.
Проте іспанська церква вирішила, навпаки, посилити свою участь в цій традиції. Тому зараз, після того як демони Ель Колачо перестрибнули через дітей, архієпископ Бургос (провінції, в якій знаходиться містечко) благословляє немовлят і окроплює їх святою водою, надаючи ритуалу католицькі риси.
Фотожурналіст Родріго Мена знімав в цьому році святкування Ель Колачо, яке відбулося в останні вихідні травня. Він розповів журналу Vice про те, як це було.
«Зараз я живу в Мадриді, але виріс в Бургосі. Я бачив повідомлення про Ель Колачо щороку в місцевій пресі, коли був дитиною, але у мене жодного разу так і не було можливості приїхати в Кастрільо-де-Мурсія до цього року. Я був в Бургосі і вирішив, що це хороша можливість побачити все своїми очима, а не по телевізору.
Ніхто з тих, з ким я говорив, не міг сказати мені точно, звідки взялася назва Ель Колачо. Жителі містечка припустили, що це може бути відсиланням до пучку кінського волосся, який демон використовує для того, щоб бити тих, хто його ображає. За традицією він одягнений в костюм і маску яскравих забарвлень і тримає цей пучок в одній руці, а в іншій руці у нього кастаньєти.
Ель Колачо - це втілення диявола. Він стрибає через немовлят, щоб очистити їх, захистити від усіх бід і хвороб, особливо від гриж.
Я не бачив нікого, хто б протестував проти такого святкування. У цей день лив досить сильний дощ, але все місто вийшло на вулиці.
Я розумію, що два хлопця, вбрані демонами, які стрибають через немовлят, можуть здатися трохи підозрілими для тих, хто спостерігає це вперше, але це зовсім не небезпечно і не обурливо. Ця традиція бере початок від 1621 року, і жодного разу не було будь-яких нещасних випадків з дітьми. В цьому році я побачив це на власні очі в перший раз, і, коли ти знаходишся там, видно, що Ель Колачо стрибає досить далеко, щоб не наступити на дітей.
В цьому році Ель Колачо перестрибнув через приблизно сотню немовлят. Ця традиція дуже важлива для батьків, особливо для тих, хто міцно пов'язаний з громадою Кастрільо-де-Мурсія. Дітлахи були ошатно вбрані, а їх батьки виглядали дуже щасливими. Ритуал в основному розрахований на них: підготовка матраца, стрибок, благословення їх дітей архієпископом.
Люди вивішують з балконів простирадла, скатертини або білу тканину як символ чистоти, щоб відлякати диявола. Зверніть увагу, що біля деяких матраців встановлені маленькі вівтарі, прикрашені квітами та релігійними символами. В цьому році з проясненнями трохи затьмарив свято, але, як тільки здалося сонце, воно підсвітити яскраво-білі ковдри і простирадла ».
