Справжні пірати якими вони були, наука, світ фантастики і фентезі
Морські битви, полювання за скарбами, йо-хо-хо і пляшка рому - про романтику піратського життя написані сотні історій. Їх канонічний герой - неохайний малий, одноногий і одноокий, з шаблею напереваги в одній руці і з пляшкою рому - в інший. Він нерозлучний зі своїм напарником, величезним зеленим папугою, який раз у раз відпускає сороміцькі жарти. Ми вирішили з'ясувати, наскільки далекий цей стереотипний персонаж від справжнього морського вовка.
Ампутація була хорошою «профілактикою» гангрени та інфекцій, а тому пірати, недорахувалися кінцівок, і правда зустрічалися. Але корабельні медики - а часто цю роль брав на себе кок, професійно орудує ножем, - не знали, як впоратися з кровотечею, і поранений часто помирав від втрати крові. Навіть переживши операцію, пацієнт без ноги чи залишався цінним членом команди - морська кар'єра пірата закінчувалася, і він, отримавши компенсацію, вирушав на берег. У піратів з каліцтвами рук шанс залишитися на кораблі був вище. Втім, вони обходилися без гаків - історичних підтверджень такого бодімода немає.
Чорна пов'язка на око дійсно використовувалася, але не щоб приховати каліцтво, а для того, щоб одне око було завжди пристосований до темряви трюму. Та й золоті сережки, так полюбилися піратам з малюнків Говарда Пайла і Ньюелла Уайєта, носили з прагматичних міркувань: наприклад, вони могли гарантувати гідні похорони в разі раптової смерті.
Кадр з фільму «Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної перлини»
Образ папуги, суфлера кожного капітана, як і більшість інших міфів, виріс з піратських романів: строката птах супроводжувала капітана Флінта в його плаваннях, а в оповіданнях Артура Ренсома папуга дядечка Джека базікав «трохи більше симпатичної дівчини».
У XVII - початку XVIII століття в Європі почалася повальна мода на екзотичних звіряток, що тут же помітили заповзятливі мореплавці, які зустрічали чимало тропічних птахів на берегах Африки і Карибських островах. Але перевозили їх в клітинах, адже тримати папугу на плечі ризиковано - пернатий старпом не завжди успішно контролює процеси життєдіяльності.
Зате пірати охоче заводили кішок: вважалося, що вони приносять удачу. Особливо цінувалися багатопалості кішки (із зайвими пальцями) - їх надзвичайні здібності до «скелелазіння» допомагали розібратися з корабельними гризунами.
Художник: Говард Пайл
Екіпаж піратського судна - це здебільшого темношкірі чоловіки, в минулому раби. Часто в пірати йшли і чесні моряки трохи за двадцять: умови «трудового контракту» були привабливіше, ніж на державній службі, не кажучи вже про те, що за часів Золотого століття піратства (приблизно 1650-1730 роки) в Британський флот вступали більше з примусу , ніж з доброї волі. Моряки, завербовані проти бажання, отримували менше, ніж волонтери, а в порту їх навіть прив'язували до палубі, щоб не втекли. Укупі з тропічними хворобами, голодом і невблаганною стихією три чверті матросів закінчували життя на дні океану протягом перших двох років. Не дивно, що безславної загибелі вони вважали за краще повну пригод життя серед морських вовків.
Серед піратів бували і жінки: капітан Чжен Ши зібрала армію з декількох сотень судів і стала китайської грозою морів, а Енн Бонні проміняла спокійні будні доньки багатого плантатора на піратську життя, сповнене пригод, Здружившись з іншого піраткою, Мері Рід. Втім, жінок на борту недолюблювали, а тому вони нерідко носили чоловічий одяг.
Кадр з фільму «Пірати Карибського моря: Скриня мерця»
Карта скарбів із заповітним червоним хрестиком - чергова фантазія, яка виросла з «Острова скарбів» Стівенсона. Реальні пірати високо цінували мило, провіант, навігаційне обладнання та медикаменти, необхідні для виживання в море: золото золотом, але ніхто не хотів відправитися на корм рибам. Якщо серед награбованого все ж траплялося пара песо, пірати відразу ж спускали гроші в найближчому порту на грог, напій істинного корсара (а зовсім не чистий ром!), І безвідмовних панянок.
Якщо ж вдавалося зібрати багато золота, пірати не закопували його на чорний день: життя морського вовка була занадто непередбачувана і коротка, щоб мріяти про безтурботне старості. Відомо всього три випадки, коли пірати ховали скарби: капітан Вільям Кідд хотів використовувати місцезнаходження свого скарбу як козир в переговорах, але зазнав невдачі і був страчений; 1573 року Френсіс Дрейк спорудив тимчасове сховище, не зумівши за один раз понести все награбоване; кровожерливий корсар Роше Бразільяно розколовся під час тортур, розповівши про своє скарб. Решта пірати якщо і ховали скарби, то ненадовго, вважаючи, що жити і витрачати гроші потрібно тут і зараз.
Чорна мітка
Пірати, звичайно, народ забобонний, але половина ознак - фантазії письменників. Чорну мітку, перекочували і в фільми «Пірати Карибського моря», придумав Роберт Стівенсон. Мітка віщувала швидке скинення капітана - її отримували Біллі Бонс і Джон Сільвер. Справжні корсари, незадоволені капітаном, вирішували проблему більш оперативно: вони цілком могли застрелити ватажка уві сні або відправити за борт - можливість мирного переобрання не завжди була в пошані.
Художник: Віллем ван де Велде Молодший
Барвисті описи оснащення і вітрил, різьбленого штурвала і Русалчин барельєфів зустрічаються майже в кожному піратському романі. У фільмах на такі деталі рідко звертають увагу, тому киношники беруть розміром - і на екранах з'являються гігантські галеони. До того ж на невеликому кораблі великогабаритну операторську техніку розмістити непросто. Реальні пірати для своїх плавань воліли маневрені шхуни і шлюпи - щоб швидко з'явитися і швидко піти з награбованим.
На вершині щогли обов'язково майорів прапор - але не завжди канонічний «Веселий Роджер». Зображення варіювалися від пісочного годинника до руки з шаблею. А на прапорі Чорної Бороди була зображена ціла сцена: скелет, який в одній руці тримав пісочний годинник як символ швидкоплинності часу, а інший стискав спис, готовий пронизати криваве серце.
Художник: Говард Пайл
Багато легенд ходить про піратські катуваннях і стратах. Найвідоміша піратська кару, «прогулянка по дошці», хоча і відома з XVIII століття, не користувалася у піратів великою популярністю. Найчастіше бранців просто відправляли за борт на корм рибам або катували: змушували бігати навколо щогли до повної знемоги або засовували їм між пальців запалені свічки. Але все це робили тільки при гострій потребі, якщо, звичайно, капітан не відрізнявся особливою жорстокістю.
У морських битвах джентльмени удачі теж брали участь неохоче, обмежуючись попереджувальним пострілом і підняттям піратського прапора - злякавшись, противник зазвичай здавався. Пірати підходили до справи раціонально: обстріл торгового судна міг знищити потенційних союзників і цінний вантаж. Тому вони вважали за краще безкровні методи: пропонували поділитися чвертю видобутку і заодно запрошували вступити в свої ряди - чим забезпечували собі репутацію благородних і справедливих бандитів.
Міфи про Чорної Бороду
Найбільше легенд пов'язано з піратом Едвардом Тітчем на прізвисько Чорна Борода. Незважаючи на всесвітню славу, його кар'єра морського розбійника була на диво короткою - всього два роки, з 1716 по 1718-й, - і не особливо успішною. Всупереч легендам, він не відрізнявся ненажерливістю і божевільним не був. Вважається, що Евард Тітч підпалював собі бороду. Насправді він просто прикріплював до капелюха запалені гноти для мушкетів.
Кажуть, у Чорної Бороди було 14 дружин. Частково це правда - на палубі «Помсти королеви Анни» не раз проходили псевдобракосочетанія. Але Мері Ормонд була єдиною його «справжньою» дружиною - молодих повінчали під заступництвом самого губернатора Північної Кароліни.
Смерть Чорної Бороди теж прикрашена: за легендами, його тіло тричі пропливла навколо корабля, чого, однак, не було сказано в звіті лейтенанта Мейнарда, що позбавив пірата голови. Та й важко повірити, що після п'яти кульових і пари десятків ножових поранень чоловік може плавати.
Художник: Говард Пайл
Бійки, а в деяких випадках азартні ігри і навіть спиртне на борту були заборонені. Пірати були досить гуманні для свого часу: нерідко піклувалися про полонених, а видобуток ділили за суворими правилами - все це наказував Кодекс поведінки, що діє на кораблі. Та й на суші пірати тяжіли до самоорганізації: археологи знайшли сліди невеликих поселень на Мадагаскарі, Тортуге і Багамах - вони не були піратськими державами, але гарантували розбійникам захист.
Багато часу пірати проводили на суші, з сім'ями. Була від морських розбійників і користь: капітан Кідд допомагав з будівництвом церкви Трійці в Нью-Йорку і навіть заплатив за сімейну лаву, а в міста Північної Америки корсари поставляли золоті і срібні монети, а також екзотичну їжу і предмети розкоші, які були в дефіциті.
Фото: Eric L. Beauregard
Сьогодні збитки від піратства оцінюється в $ 13-16 мільярдів. Нинішні морські розбійники, як і їх попередники, грабують, викрадають і калічать своїх жертв. Найгарячіші точки - Індійський океан, Східна Африка і Далекий Схід; писали і про пару випадків на цивілізованому Дунаї. Замість пов'язок на оці тепер окуляри нічного бачення, а замість шабель і гаків - автомати Калашникова і ракетні установки. Існує навіть піратська біржа Сомалі, де морські розбійники можуть купити потрібне спорядження.
Все, що ми знаємо про піратів, - плід фантазії Дефо, Стівенсона і Ренсома. Придуманий ними образ витіснив справжню історію. Але дещо ріднило і справжніх, і вигаданих піратів: любов до моря і тяга до свободи. Правда, не варто забувати, що ця тяга забрала чимало життів - і самих розбійників, і їх жертв.
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl + Enter.
Нові вітчизняні книги, довгоочікувані зарубіжні та свіжі перекладні хіти.
Власник компаній SpaceX і Tesla Motors - не просто бізнесмен, але візіонер, який мріє про світле майбутнє. Його називають Тоні Старком реального світу.
Розберемося, як багато сміття на орбіті і збирається людство щось з ним робити.
Перекладачка розповідає, чому імена треба переводити, про свої стосунки з фанатами «Гаррі Поттера» і власних книгах.
Краще за тиждень
Поговорили з великим і жахливим фантастом про одержимість «вітрами зими», вбивство майбутнього і грішних гамбургерах.
Як Варіс, Мізинець і Джон Сноу переміщаються по карті зі швидкістю літака (і чому Ходоки так не можуть).
Вона була пов'язана з Браном і Санса.
Сага про Вестеросі перетворилася в голлівудський блокбастер - з дорогими спецефектами, епічними битвами, передбачуваним сюжетом і роялями в кущах.