Sport переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник ▼
- спорт, спортивні ігри
athletic sports - атлетика
sport shirt [equipment, shoes] - спортивна сорочка [-е обладнання, -а взуття]
to go in for sports - займатися спортом
- pl. спортивні змагання
inter-university sports - міжуніверситетські змагання
- любительська полювання, рибна ловля
to have good sport - добре пополювати
- забава, розвага, гра, потіха
for sport's sake - для забави, жартома
what sport! - ось потіха!
the children thought it great sport to dress up as pirates - дітям дуже подобалося вбиратися піратами
- жарт, витівка; насмішка
to say smth. in sport - сказати що-л. жартома
to make sport of smb. - висміювати кого-л. потішатися / жартувати / над ким-л.
- кніжн. посміховисько, об'єкт жартів, насмішок
to become the sport of fortune - стати іграшкою долі
to be the sport of circumstances - бути жертвою обставин
- спортсмен
- людина, що володіє моральними якостями, властивими хорошому спортсмену
he's a good sport about losing - він не вішає носа / не злиться / при програші
- молодчина, молодчина; хлопець що треба; чудовий хлопець
be a sport! - будь людиною!
he's a good sport! - він хлопець що треба!
- друг, приятель (звернення)
come on, sport! - ну давай, друже!
now lay off, sport! - ти це кинь, приятель!
- амер. азартний гравець (в карти, на скачках і т. п.)
- амер.разг. красунчик, стиляга; гульвіса
sport of kings - а) скачки; б) іст. Соколине полювання; в) (королівська) полювання
- бот. спорт, почковая мутація
дієслово ▼
- розм. виставляти напоказ; хизуватися (чем-л.)
to sport a diamond ring [medals] - виставляти напоказ діамантове кільце [медалі]
to sport one's learning - хизуватися ерудицією
- кніжн. гратися
lambs sporting in the meadow - ягнята, котрі граються на лузі
the children sported upon the shore - діти грали на березі
- (With) жартувати, висміювати
he's sporting with us! - він сміється над нами!
sporting with things he can not understand - знущаючись над тим, чого він не в силах зрозуміти
- займатися спортом, спортивними іграми, полюванням і т. п.
- тринькати, витрачати; смітити, кидатися (грошима і т. п .; часто sport away)
to sport one's oak - унив. жарг. не приймати, відмовляти гостям
- бот. мутувати, давати почковому мутацію
словосполучення
sport / sports jacket - спортивна куртка
physical sport - контактний вид спорту
amateur sport - аматорський спорт
professional sport - професійний спорт
to sport a rose in one's buttonhole - хизуватися трояндою в петлиці
become the sport of fortune - стати іграшкою долі
sport-orientated fragrance - парфумерне виріб для заняття спортом
sport-oriented fragrance - парфумерне виріб для занять спортом
he is very partial to sport - він дуже любить спорт
sport hunting - спортивне полювання
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
All students are encouraged to take part in a sport.
Всіх студентів закликають брати участь в заняттях спортом.
They have excellent sports facilities.
У них прекрасні можливості для заняття спортом.
My favourite sports are tennis and swimming.
Моїми улюбленими видами спорту є теніс і плавання.
Why is there so much sport on TV?
Чому по телевізору показують так багато спортивних програм?
It's unkind to sport with a young girl's feelings like that.
Не можна так грати почуттями дівчини.
Be a sport and lend me your bike.
Бути другом, позич мені свій велосипед.
the sight of dolphins sporting amidst the waves
вид дельфінів, пустуючих серед хвиль
My misery is too great to be sported with. (Reade)
Моя печаль занадто велика, щоб нею знехтувати.
Success in sport is a source of national pride.
Успіх в спорті - це предмет національної гордості.
She likes to play sport.
Вона любить займатися спортом.
Not everyone enjoys sport.
Не всі отримують задоволення від заняття спортом.
Rugby is a very rough sport.
Регбі - дуже грубий вид спорту.
He picked up the newspaper and turned to the sports pages.
Він підняв газету і розгорнув її на спортивних сторінках.
You can see the big sea animals in the water, sporting with their young ones.
Видно, як великі морські тварини грають у воді зі своїми малюками.
I am poor at sport.
Спортсмен з мене ніякий. / Спорт це не моє.
See you later, sport.
Побачимося пізніше, приятель.
She was sporting a new hat.
Вона красувалася в новій капелюшку.
Ice hockey is a contact sport.
Хокей - контактний вид спорту.
I always hated sport at school.
У школі я завжди ненавидів уроки фізкультури.
My favorite sport is wrestling.
Мій улюблений вид спорту - вільна боротьба / рестлінг /.
The sport arose in the 19th century.
Спорт (як напрямок людської діяльності) з'явився в 19 столітті.
He made sport of us and of our laws.
Він глузував над нами і нашими законами.
Did she torment him merely for sport?
Вона що, мучила його тільки задля забави?
I've been playing sports all my life.
Я все життя займаюся спортом.
Interest in the sport is snowballing.
Інтерес до цього виду спорту швидко росте.
the corrosive effect of money in sport
розкладницьке дію великих грошей в спорті
Sport is a great equalizer in schools.
Спортивні заняття в школі дають можливість проявити себе всім учням. / Шкільний спорт - великий зрівнювач.
a tried method for catching sport fish
перевірений спосіб спортивної риболовлі
Interest in the sport has been surging.
Інтерес до спорту стрімко зростає.
He has not the remotest interest in sport.
Він не має ні найменшого інтересу до спорту.
Приклади, які очікують перекладу
lent a fillip of danger to the sport
She found a sport where she can really shine.
The British press always knock British winners at any sport.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
sportful - кумедний, веселий
sporting - спортивний, мисливський, гра, полювання, забава
sportive - спортивний, веселий, грайливий, захоплюється спортом
sports - спортивний, верхній одяг
sporty - спортсменскій, лихий, молодецький, франтівською, показною
sportdom - світ, спорту, світ спорту