Складна пропозиція
До складу складно-підлеглого пропозиції можуть входити кілька підрядних речень. Ці підрядні речення або безпосередньо підпорядковані головному пропозицією, або кожне з наступних підпорядковане попередньому.
Перший тип підрядного зв'язку називається соподчинением (Subordination), другий - послідовним підпорядкуванням (Subordination to Subordination).
При супідрядності з головним пропозицією можуть поєднуватися однорідні і неоднорідні підрядні речення; при послідовному підпорядкуванні можуть бути підрядні речення різних ступенів підпорядкування - I ступеня, II ступеня і т. д.
Крім того, в реченні може бути одночасно і послідовне підпорядкування і супідрядність.
При супідрядності підрядних речень як однорідних пропозицій можуть вживатися всі типи підрядних речень, які перебувають між собою в сочинительной зв'язку.
Можуть бути складно-підрядні речення з соподчинением і з послідовним підпорядкуванням.
Приклад: Most counitries are connected by lines of submarine cables which rest on the bed of the sea, and which carry through the water messages which the telegraph wire carries over or under the land.
Підрядні речення вводяться:
- підрядними сполучниками і сполучними словами,
- безсполучникового.
Число підрядних спілок набагато більше, ніж сурядних союзів, так як ширше те коло логічних зв'язків і відносин, які ними виражаються.
Підрядні сполучники і союзні слова
Основні підрядні союзи наступні: that, if, lest, unless, as, though, because, till (until), as long as, as soon as і ін.
Під союзними словами в складі складно-підлеглого пропозиції маються на увазі займенники і прислівники: who, which, what, that, why, where, when, how. які не тільки приєднують підрядні речення до головного, але і є тим чи іншим членом пропозиції в складі придаткового, тоді як союзи, як службова частина мови, членами речення бути не можуть.
Союзне слово that. The plan that has been discussed is of great importance. That (який) здійснює зв'язок між двома пропозиціями і в той же самий час є таким, що підлягає придаткового пропозиції.
Союз that: I know that everything is ready. В даному випадку that (що) не входить до складу підрядного речення, а тільки здійснює зв'язок між двома пропозиціями.
Союзне слово when: I remember the day when you were born. When є обставиною в межах придаткового визначальних пропозиції.
Союз when. When we are through with our work, we rest.
Союзне слово what. What you say is not quite true. What грає роль доповнення в межах придаткового пропозиції.
бессоюзное підпорядкування
Бессоюзное підпорядкування в англійській мові особливо характерно для придаткових додаткових і визначальних пропозицій.
I think you are wrong. - підрядне додаткове
I am going to give the book I have just bought to my little sister. - додаткова визначальна
Бессоюзное підпорядкування можливо також для підрядного речення - предикативного члена і для придаткових умовних пропозицій.
The thing is, I have left the books at home. - підрядне - предикативні член
Were I you. I would do the same: I would have stayed at home. - підрядне умовне
Підрядні речення, як і складені, можуть приєднуватися союзами або безсполучникового.
Підрядні сполучники if, unless, as, lest, though та ін. - у величезній більшості випадків визначають підрядну зв'язок між пропозиціями:
Gideon walked on until the sun was high overhead.
As nightfall came on, Gideon looked about for a place to sleep.
Gideon had been thinking of Marcus.
If everything had gone well, the boy should be back soon, unless he stopped somewhere to sleep.
Підрядні сполучники, що створюють зв'язок між частинами пропозиції, нечисленні. Таким чином, це союзи if і though:
The food was stew three times a day, good enough if unvarying in its sameness.
The girl's face was pretty though very pale.
Розподіл на групи
Підрядні сполучники по їх основним значенням діляться на наступні групи:
- з'ясувальних союз that (в англійській граматиці відповідного терміна немає);
- тимчасові (Temporal): untill, hardly (scarcely) - when, no sooner - than, now that та ін .;
- причинні (Causal): because;
- умовні (Conditional): unless і ін .;
- цільові (Purpose): in order that та ін .;
- уступітельние (Concession): although, however - yet;
- порівняльні (Comparison): than, as - as;
- слідства (Consequence): so that і ін.
Примітки: Спілки, однакові за формою і за звучанням, можуть висловлювати різні значення: as, since.
Союзи, однакові за формою і за звучанням, можуть здійснювати і сочинительную і підрядну зв'язок, наприклад, while.
Підрядні сполучники можуть набувати сочінітельнимі значення: when.