Сидур для початківців молитви в суботу, міжнародна єврейська газета

Любі друзі! Пропонуємо вашій увазі електронну версію створеного нашою командою і виданого в Москві Видавничим Домом «Коган і Барановський» другого тому Сідура (єврейського молитовника) - «Єврейський дім» (перший том см. Тут). Тексти написані на івриті та арамейською мовами з російською транскрипцією вимови першоджерела і перекладом для російськомовної аудиторії. Тексти Сідура супроводжуються художніми ілюстраціями на єврейську традиційну тематику.

Продовжуючи традицію роз'яснення і максимального спрощення, у другому томі Сідура «Єврейський дім» ми надали вашій увазі лише обов'язкові, з точки зору єврейської Традиції (Галах), молитви і тексти. Ми сподіваємося, що наш «путівник» відкриє вам чудовий світ Шабату і допоможе долучитися до великої радості традиційного проведення Суботи, яка щороку збирає разом всю сім'ю, так само як і всіх євреїв світу.

Тексти молитов, відібрані для Сідура, представлені в класичному ашкеназской виконанні, а їх вимова (транслітерація) дано в прийнятому в сучасному Ізраїлі сефардської варіанті, що дає можливість долучитися і до освоєння розмовної мови. Молитви супроводжуються перекладом, транскрипцією і невеликими за обсягом інструкціями по здійсненню обрядів.

Нехай цей чарівний Сидур допоможе вам в реалізації всіх ваших прохань, молитов і сподівань! Нехай буде так! Амен!