Що значить слово гой

Що значить слово гой
Всі знають про негативному значенні слова «гой» у іудеїв, але багато хто не знає що значить це слово в Рідному мові. Виправимо становище!

Гой єси (пізніше «Гояс») - вітально-величальних вираз в значенні «будь живий!» Або «будь здоров!». Характерна для усної народної творчості і зустрічається перш за все в билинах ( «Ой ти гой єси, добрий молодець!», Див. У М. Ю. Лермонтова: «Ох ти гой єси, цар Іван Васильович!», У А. К. Толстого : «Гой ви, квіточки мої, квіточки степові!», у Сергія Єсеніна: «Гой ти, Русь, моя рідна!».)

Гой - давньослов'янське слово, що має значення, пов'язані з життям і цілющою силою; походить від праіндоєвропейської кореня * gi - жити. Етимологічне розвиток дієслова представлене в такий спосіб: індоєвропейське * gi «жити» → * goio «життя» → слов'янське gojь → gojiti «живити». У словнику Даля гоіть - старий. «Говіти, жити, бути здоровим». У І. І. Срезневського Гоіті - «живити». В українській мові слово загоїті означає «залікувати», «загоїти» (наприклад, рани).

Єси - застаріла особиста форма дієслова-зв'язки «бути» у другій особі однини, іноді зустрічається на Західній Україні у Гуцулів. З коренем гой пов'язано зберігається в сучасній мові слово ізгой (від изжитости), «зужите», «вижітое» зі своєї громадської середовища. Спираючись на подібне значення слова ізгой, деякі дослідники тлумачать «гой еси» як знак приналежності до громади: «Ти є наш, наших кровей».

Б. А. Рибаков бачить тут вказівку на чоловічу силу (згідно з ним, гой значить «кремезний чоловік»), спираючись на мовне значення слова гоіло - буквально «живителем».

Схожі статті