Що таке мисливський штуцер
У другій половині XIX ст. в російську мисливську термінологію увійшло і міцно вкоренилося слово "штуцер", перекочувало з військового словника. У промисловиків Східного Сибіру, наприклад, так іменували дорогу шомпольний (дульнозарядних) гвинтівку з укороченим стволом, виписану з-за кордону і призначену для стрільби великого звіра - ведмедя, лося, кабана.
У другій половині XIX ст. в російську мисливську термінологію увійшло і міцно вкоренилося слово "штуцер", перекочувало з військового словника. У промисловиків Східного Сибіру, наприклад, так іменували дорогу шомпольний (дульнозарядних) гвинтівку з укороченим стволом, виписану з-за кордону і призначену для стрільби великого звіра - ведмедя, лося, кабана.
У европейскойУкаіни в кінці століття штуцерами називали дульнозарядних рушниці і "переломка" з пологими нарезами, калібр яких відповідав калібру гладкоствольної зброї, тобто 8-му, 10-му, 12-му, 16-му і т.д. (Л.П.Сабанєєв, Мисливський Календар, 1892 г.). У більшості літературних джерел даного періоду простежується головна особливість, притаманна зброї, іменованого штуцер, - це менша, в порівнянні з гвинтівкою, дистанція забійного вистрела.1856 р лондонський зброяр Джеймс Перде - старший виготовив дульнозарядних гвинтівку.
1. Великокаліберний штуцер "переломка" з каналом ствола, відповідним калібру гладкоствольних рушниць під патрон з димним порохом і круглої або довгастої короткою свинцевою кулею. Початкова швидкість куль - від 320 до 510 м / сек.
2. Експрес - "переломка" під патрон з димним порохом і безоболочечний довгастої кулею з дуловою швидкістю від 465 до 610м / сек. Калібри експресів позначали в тисячних частках дюйма. 450. 500. 577.
З. Нітроекспресс - "переломка" під патрон з бездимним порохом і оболочечной кулею з високою початковою швидкістю (564-991 м / сек). Калібр нітроекспрессов позначали в тисячних частках дюйма і міліметрах.
На початку 1920-х років промисловий випуск великокаліберних штуцерів і експресів під димний порох повсюдно був припинений, і зброярі зосередилися на виробництві штуцерів-нітроекспрессов під патрони різної потужності з початковими швидкостями куль 595 м / сек (для патрона .600 N. Е), 797 м / сек (9, 3x74R). 807 м / сек (.375 НН Mag), 898 м / сек (7x64R), 1200 м / сек (6,5x68R) (Walter Lampel, Jagdballistik, Verlag J. Neumann-Neudamm. 1958).
Слово "штуцер" прийшло до нас з німецької лексикону, трансформувавшись від іменника "штутцен" (der Stutzen), яке своїм походженням зобов'язане дієслова stutzen - підрізати, обрубувати, вкорочувати. У німецькомовних землях (Німеччина, Австрія та деякі кантони Швейцарії) терміном Stutzen і зараз називають одноствольное (однозарядне або магазинне) нарізну зброю з укороченим стволом. Найчастіше воно вживається в поєднанні зі словом der Berg (гора), наприклад: Repetier-Bergstutzen (дослівно: "повторювальний гірський штуцер") і позначає магазинний карабін зі стволом, забраним в ложу до самого дула. Іноді такий тип гвинтівки німці інтерпретують як Ganzschaftbuchse.
В даний час терміном Bergstutzen іменуються ще і нарізні "переломка" з вертикальними стволами різних калібрів, призначених для полювання в гірській місцевості. Відсутність єдиної збройової термінології породжувало труднощі в спілкуванні між виробниками і замовниками, ставило в глухий кут неспеціалістів, Новомосковскющіх перекладні видання різного періоду. Так, до першої світової війни в Австрії та Німеччині двостволки штуцери іменували Doppelstutzen, одностовбурні нарізні "переломка" - einlaufige Pirschstutzen (дослівно: "одностовбурні штуцери для полювання скрадом"), а вже перед другою світовою - відповідно Doppelbiichsen і einlaufige Kipplaufbuchsen. Тепер в Німеччині штуцер-одностволку називають Kipplaufbiichse, штуцер-горизонталку - Doppelblichse, штуцер-вертикалку -Bockdoppelbtichse.
При читанні французької, англійської та американської мисливської літератури питань набагато більше. Наприклад, французи та бельгійці тлумачать двостволки штуцери як Carabine double express незалежно від того, під який порох створено зброю. У проміжку між світовими війнами англійці визначали двостволки нітроекспресси термінами double rifle, double barrel rifle, double express rifle, high-velocity rifle, а в США і штуцери, і карабіни, і гвинтівки взагалі називають одним словом - rifle.
Правда, в спеціальних американських виданнях, які висвітлюють питання нарізної зброї з відкидними стволами, використовується загальноприйнята термінологія, причому нерідко чисто німецького походження.
У вітчизняній літературі у свій час теж простежувалася плутанина в питанні, як називати входить в широкий ужиток зброю з відкидними стволами під патрони з бездимних порохом і оболонковими кулями. Скажімо, відомий український оружиеведов П. В. Ланге в своїй капітальній праці "Досвід дослідження конструкції мисливських рушниць" (Київ, 1909 г.) іменує нітроекспресси далекобійними штуцерами і експресами високого тиску, а збройовий магазин І.І. Чижова в Санкт Харкові (1913 р) називає їх експресному штуцерами. Зараз вУкаіни поняття "штуцер" тлумачать як двоствольна нарізну рушницю з відкидними стволами під патрони з бездимних порохом і оболонковими (полуоболочечними) кулями всіх калібрів. Якщо мається на увазі однозарядна нарізна "переломка", говорять про одностовбурне штуцере, якщо трёхзарядная - мова йде про триствольного штуцере.
У всіх країнах світу, разом узятих, не було розроблено стільки різновидів штуцерів, як в Австрії та Німеччині. Саме тут і народилася найбільш ємна термінологія, передає конструктивні особливості нарізних "переломок". Мисливці і фахівці інших країн лише адаптували німецький лексикон стосовно лінгвістичним особливостям своєї мови.
Юрій Маслов
«Майстер Рушниця» (118)