Що таке метафора, світло Галатеї
Д.Н. Ушаков виділяє дві основні моделі, за якими утворюються метафори. В основі першої лежить уособлення, в основі другої - уречевлення.
Уособлюють метафори, на думку мовознавця, найдавніші в мові: «сніг лежить», «мороз скував річки», «струмок біжить», «рік пролетів», «час зупинився», «туга гризе», «заїла нудьга», «почуття згасають ». Власне, це і є уособлення, яке зазвичай виділяють в окремий вид засобів вираження.
Овеществляющие метафори: «залізна воля», «глибока печаль», «тонка думка», «гірка усмішка», «солодкі промови», «язики полум'я», «ручка дверей». Як легко помітити, це епітети.
Така тісний зв'язок між виразними засобами мови, що часто ускладнює виділення певного стежка і дозволяє говорити про синкретизм виразних засобів.
Метафора робить нашу мову виразнішою, що запам'ятовується, а вірші - живими і барвистими. Вдала метафора викликає у Новомосковсктеля позитивний відгук, породжує безліч асоціацій, діє не стільки на розум, скільки на почуття, підсвідомість. Недарма в НЛП багато уваги приділяють правильному підбору метафор в тексті.
Отже, метафори бувають оригінальними і банальними. Метафор-кліше досить багато, ми ними користуємося повсякденно: ліс рук, носок черевика, пустити коріння, кінці з кінцями зводити, піти як по маслу, оглянути з вершини. Такі стерті метафори навряд чи здатні когось вразити. Вони не додадуть образності вашим віршам. Потрібно шукати нові шляхи вираження.
Прості метафори складаються з двох-трьох слів і характеризують предмет тільки з одного боку. Наведені вище метафори-кліше - яскравий приклад простих метафор. Але не варто думати, що всі прості метафори банальні. Можна придумати просту яскраву метафору: хмарочос паперів, пил зірок і т.д.
Але частіше поети використовують розгорнуті метафори. Причому розмах поета в метафоризації досягає часом такої ширини, що метафора перетворюється в символ. Наприклад, метафоричне зображення вітрила у вірші М.Ю. Лермонтова «Біліє парус одинокий» перетворюється в символ самотності.
Розгорнута метафора охоплює кілька фраз або навіть цілий вірш. У творчості кожного поета можна знайти безліч прикладів розгорнутої метафори. Особливо любив розгорнуті метафори В.Маяковський.
Парадом розгорнувши моїх сторінок війська,
я проходжу по строчечного фронту
Вірші коштують свинцево-важко,
готові і до смерті, і до безсмертної слави
Поеми завмерли, до жерла пригорнувши жерло
націлених зяючих заголовків.
Зброї найулюбленішого рід,
готова рвонути в гіке,
застигла кавалерія дотепів,
піднявши рим відточені піки.
І все поверх зубів озброєні війська,
що двадцять років у перемогах пролітали,
до самого останнього листка
я віддаю тобі, планети пролетар.
Це - розгорнута метафора поезії. У вірші Ш. Бодлера «Падло» опис нутра мертвої коні - метафора життя і смерті.
Те хиткий хаос був, позбавлений форм і ліній,
Як перший нарис, як пляма,
Де погляд художника провидить стан богині,
Готовий лягти на полотно.
До речі, в цьому ж вірші Бодлер використовує чимало розгорнутих порівнянь. Вище Новомосковськ:
І цей світ струменя таємничі звуки,
Як вітер, як біжить вал,
Начебто сівач підносив плавно руки,
Над нивою зерна розвівав.
Спробуйте в якості експерименту «згорнути» порівняння в метафору, хоча б в прозі.
Багато розгорнутих метафор у творчості С. Єсеніна.
Що я в суцільному диму,
У розкиданому бурею побут
З того і мучуся, що не зрозумію -
Куди несе нас рок подій.
«Розкиданий бурею побут» - яка сильна метафора! І далі: землю поет порівнює з кораблем:
Коли кипить морська гладь,
Корабель в жалюгідному стані.
За новим життям, новою славою
У пряму гущу бур і хуртовин
Її направив велично.
Ну хто ж з нас на палубі великий
Чи не падав, чи не блював і не лаявся?
Їх мало, з досвідченою душею,
Хто міцним в хитавиці залишався.
Таким чином, С.Есенин піднімається над прозою життя (адже він міг просто сказати: як же погано без тебе, кохана жінка! - але це була б не поезія, а вульгарність). І сильний образ життя на землі, коли качає з боку в бік, як на кораблі в бурі, коли встоїть тільки міцний і досвідчений, вражає Новомосковсктеля і дає йому повне уявлення про те, що життя складне.
Мета метафори - описувати, а не називати! Новомосковсктель повинен перейнятися чином, тільки тоді поетові вдасться впливати на нього естетично.
Метафорами використовувати можна і потрібно. Але при цьому не забувайте, чтометафора повинна бути реалістичною. Так, вона може бути абстрактною, яскравою, несподіваною (та й не може бути - а повинна бути: інакше яка образність з'явиться в тексті ?!), але завжди повинна мати реальні коріння. Завжди повинна викликати асоціації, а не бути просто красивим набором слів.