Що означає приставка пан
Приставка ПАН з'явилася в українській мові з грецької і там означала Все, Все, Весь. Використовується вона в запозичених словах і надає їм значення загальності, всеосяжності. Тобто Панамериканізм означає перевагу всього американського, а пан-американ - вся Америка, так називається відома авіакомпанія.
У багатьох словах ця приставка зрослася з коренем і її не виділяють в якості окремої морфеми, наприклад в слові Пантеон, яке означає всіх богів, храм усіх богів, коренем виявляється морфема Пантеон цілком.
Дуже образно даний переклад цієї приставки в книзі "Ветеринар для Єдинорога, О'Донахью:
Приставка пан- спостерігається в морфемном складі деяких запозичених слів і термінів з різних областей людської діяльності, наприклад:
пангенезіса, панамериканський, панлогизм, панпсихизм, пандактіліт, епідемія, панхроматичний, панхроматізація.
Хоча в складі багатьох грецьких за походженням слів в українській мові вже не виділяється ця приставка:
пантеон, пантеїст, пантеїзм, панорама, паноптикум, пантоміма.
У перекладі з грецької мови ця запозичена приставка перекладається як "все". Пристава пан- в складі багатьох слів позначає "охоплює все, в цілому".
Тому, наприклад, через наявність частини пан- слово "панхроматичний" (пан-все, хроматос -фарби, колір) означає "має підвищену чутливість до світла".
Приставка пан- грецького походження, по-грецьки записується πᾶν і означає "все, все, всякий".
Ця приставка присутня в багатьох запозичених з грецької мови словах, а також в словах, створених за допомогою цієї приставки в інших мовах, наприклад. паноптикум (πᾶν - все, ὀπτικός - зоровий), панорама (πᾶν - все, ὅραμα - видовище), панахида (πᾶν - весь або цілий, νυκτός - ніч), панегірик (πᾶν - все, ἀγείρω - збирати), пантеон, пантеїзм, панславізм, панамериканізм, пантюркизм, пангерманізм та інших.
З ім'ям бога Пана ця приставка не пов'язана, бог отримав ім'я від дієслова πάω - "пасти".