Що Новомосковскть про театр відродження, arzamas
Скільки коштувало образити Бога, як заробити на шекспірівському питанні, які небезпеки чекають іграшкового Ромео - і інші відомості, які можна почерпнути з книг, мультфільмів та ігор, присвячених Шекспіру і його епохи
Підготував Дмитро Брісенко
Збірник «Молодші сучасники Шекспіра» під редакцією Олександра Аникста, 1986 рік
У збірнику представлені трагедії і комедії Сирила Тернера, Томаса Мідлтон, Джона Форда, Джона Вебстера, Бена Джонсона і Джеймса Шерлі, які писали для театру в один час з Шекспіром. Багато з цих п'єс йшли на англійській сцені з набагато більшим успіхом, ніж шекспірівські.
«Театр у 90-ті роки XVI століття став в Англії надбанням всієї нації, і представники всіх верств суспільства - від впливового аристократа і недавно розбагатів буржуа, що сиділи в дорогих ложах, до простої людини, що купувала найдешевші стоячі квитки в партері, - із завмиранням серця стежили за перипетіями доль театральних героїв. Звідси перш за все незвичайні широта і різноманітність цієї драми, незвичайна свобода поетичної структури самих п'єс, звідси і чудове своєрідність вірша тодішніх драматургів, розрахованого на слух дуже різношерстої публіки, серед якої були тонкі знавці, які здобули освіту в університеті, і зовсім неписьменні майстрові ».
Олександр Булгаков. «Театр і театральна громадськість Лондона епохи розквіту торгового капіталізму», 1929 рік
Алла Чернова. «Всі фарби світу, крім жовтої», 1987 рік
Театральний художник і мистецтвознавець Алла Чернова розповідає, як виглядали актори, їх зачіски, грим і речі в шекспірівському театрі, відзначаючи, що драматургія Шекспіра, Лопе де Веги, Кальдерона - це не тільки поетичне слово, а й не меншою мірою пластичний образ. Відсутність декорацій робило актора більш значимою фігурою п'єси, і костюм мав тут особливе значення. «В трагедіях і комедіях, присвятах, сонетах - усюди міститься безодня рад, похвал, глузувань з приводу костюмів, деталей одягу, манер. <…> Кожне таке згадка - в тій чи іншій мірі мальовничий мазок, графічний штрих в пластичному портреті персонажа. <…> Для шекспірівського персонажа, як для самого драматурга, зовнішнє завжди пов'язане з внутрішнім, тому деталь, колір, форма костюма підкреслюють, крім іншого, певний стан духу героя. Тут все важливо: колір обличчя у примари і чарівна усмішка Клавдія, суниця, вишита на хустці Дездемони, запашна рукавичка Джульєтти, раковина на капелюсі Ромео і шкурка змії, звернена титанів в нічну сорочку ».
П'єса і фільм Тома Стоппарда «Розенкранц і Гільденстерн мертві»
Вистави Деклана Доннеллана
Фрагменти з вистави «Буря», режисер - Деклан Доннеллан
Британського режисера і письменника Доннеллана - режисера Лондонського Королівського національного театру і Королівського Шекспірівського театру, фахівця за Шекспіром і його сучасникам - дуже люблять вУкаіни, побачити поставлені ним спектаклі можна і в Москві. Йти варто не тільки на Шекспіра, але і на російську класику: «Зимова казка» - в Малому драматичному, «Борис Годунов» - у МХАТі, «Три сестри», «Дванадцята ніч» - на сцені Театру імені Пушкіна, балет «Ромео і Джульєтта »- у Великому театрі.
Телевізійна адаптація п'єс Шекспіра, знята декількома режисерами: «Багато галасу даремно» (режисер - Брайан Персивал), «Макбет» (режисер - Марк Брозел), «Приборкання норовливої» (режисер - Девід Річардс) і «Сон в літню ніч» ( режисер - Ед Фрейман) в сучасних обставинах. Від п'єс тут залишився тільки сюжет і приховані цитати, але серіал тим і хороший, що нагадує: Шекспіра можна ставити як завгодно. Героїв драм і комедій виконують блискучі британські актори - Сара Періш (Беатріче), Деміан Льюїс (Бенедикт), Ширлі Хендерсон (Катаріна), Руфус Сьюелл (Петруччо), Джеймс МакЕвой (Макбет) і багато інших - серед них, наприклад, модель і співачка Твіггі.
Кельвін Хоффман. «Вбивство людини, який був Шекспіром», 1954 рік
Онлайн-гра «Ромео, де ти? »
Невигадлива, але дуже мила «бродилка». Щоб знайти Джульєтту, Ромео потрібно зібрати всі троянди. Гра розбита на 10 уровней- «актів». Ромео підстерігають всілякі небезпеки - дикі вепри, залізні кілки, скелети; один необережний контакт з ними - і починаймо її знову. В кінці кожного «акту» Ромео зустрічає Шекспір, вимовляє мова на кшталт «Відмінна робота, Ромео. Ти знайшов все троянди і можеш продовжувати далі ». І можна дійсно продовжувати далі, під лютневу музику час пролітає непомітно.
У знаменитих радиоспектаклях 1960-70-х років «Гамлет», «Ромео і Джульєтта», «Приборкання норовливої», «Макбет» грають головні зірки радянського театру і кіно: Армен Джигарханян, Микола Караченцов, Олексій Баталов, Сергій Юрський, Аліса Фрейндліх, Михайло Боярський та інші, з чиїми голосами у радянського радіослухача завжди будуть асоціюватися шекспірівські герої. Вистави аранжовані музикою не менш знаменитих композиторів.
Лев Толстой. «Про Шекспіра і про драму», 1905 рік
Багато років Толстой намагався розібратися в дивному, на його погляд, поклонінні Шекспіру, і, нарешті, досягнувши віку 75 років і вже вкотре уважно перечитавши все його п'єси, написав свій антішекспіровскій маніфест. Критичний нарис вийшов в 1905 році в якості передмови до іноземного виданню роботи американця Ернеста Кросбі «Про ставлення Шекспіра до робочого народу». При відсутності скільки-небудь грунтовних відгуків на цю статтю (що для випадку Толстого рідкісна дивина) особливо цікаво те, що вона ініціювала кілька критичних листів Бернарда Шоу, який також був відомий своїм неоднозначним ставленням до Шекспіра. «Після критики Толстого, - писав Шоу перекладачеві статті В. Г. Чорткова, - Шекспір, як мислитель, повинен лягти, бо при перевірці його таким гигантски сміливим критиком і реалістом, як Толстой, він не витримає і миті подібного випробування».
Складно навіть сказати, чого тут більше - іронії або визнання заслуг. Сам Толстой пише в статті: «Пам'ятаю то диво, яке я випробував при першому читанні Шекспіра. Я очікував отримати велику естетичну насолоду. Але, прочитавши одне за іншим вважаються кращими його твори: "Короля Ліра", "Ромео і Юлію", "Гамлета", "Макбета", я не тільки не зазнав насолоди, але відчув нездоланну огиду, нудьгу і здивування про те, чи я божевільний, знаходячи нікчемними і прямо поганими твори, які вважаються вершиною досконалості всім освіченим світом, або шалено то значення, яке приписується цим освіченим світом творів Шекспіра. Здивування моє посилювалося тим, що я завжди жваво відчував краси поезії у всіх її формах; чому ж визнані всім світом за геніальні художні твори твори Шекспіра не тільки не подобалися мені, але були мені огидні? »У нарисі - докладну відповідь на це питання.
Мультфільм Баррі Первса «Next», 1989 рік
Дотепна анімація в форматі «весь Шекспір за п'ять хвилин». У мультфільмі, як і всюди у Шекспіра, літри крові, і все, як водиться, вмирають. Баррі Первс - британський режисер і сценарист, номінант премій «Оскар» і BAFTA. Брав участь у створенні фільму «Чайковський. Елегія », українського проекту - серії анімаційних фільмів« Казки старого піаніно ».
Дмитро Кримов про історію театру