Що написано пером, того не вирубати сокирою

Що написано пером', того не вирубати топором'.

Пор. Вам, звичайно, небез'ізвѣстно вираженіе: scripta manent. Я ж. додає: semper manent, in secula seculorum! Так, панове, література не умрет'. Все, що ми відім' вокруг' нас, все у своє час звернеться частиною Вь руїни, частиною Вь навоз' - одна література вѣчно залишиться цѣлою і непоколебленной.

Пор. Сказане мѣтко, все одно, що писаний, що не вирублівается топором'.

Гоголь. Мертвих душі. 1, 5.

Пор. Schreiben thut bleiben.

Пор. Auch was Geschriebnes forderst du Pedant?

Hast du noch keinen Mann, nicht Mannes Wort gekannt?

Педант'! ти вимагаєш, чтоб я розписку дал'?

Ти слова чесного, як очевидно, що не знавал'.

Göthe. Faust. 1. Faust. Перекл. Фета.

Ср.Les paroles s'envolent, et les écrits restent.

Пор. Pensa molto, parla poco, scrivi meno.

Ср.Verba volant, scripta manent.

Пер. Слова улетают', писаний залишається.

Пор. Littera scripta manet, verbum imbelle perit.

Пор. Слова улетают' как вѣтер', - писаний залишається. (Кіт. Остан.)

Пор. Paul Perny. Prov. Chinois.

Пор. Еже пісах', пісах'.

Див. Де рука, там і голова.

Див. Поезія не вмирає.

Поділіться на сторінці

Жива мова. Словник розмовних виразів

за комаром ні з сокирою - Пор. І зрозумів я, що спить бажаний грім! Що замість битв нерідко з лайливим духом За комаром біжимо ми з сокирою, За мухою ганяємося з обухом. І.С. Аксаков. Див. За мухою ганяєшся з обухом.

Толково-фразеологічний словник Міхельсона

За комаром ні з сокирою - За комаром' НЕ зй топором'. Пор. І понял' я, що спіт' бажаний грім! Що вмѣсто бітв', нерѣдко зй бранним' духом За комаром' бѣжім' ми з топором', За мухою ганяємося зй обухом'. І. С. Аксаков'.

Толково-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. Орф.)

Що написано пером, того не вирубати сокирою - Що написано пером', того не вирубати топором'. Пор. Вам, звичайно, небез'ізвѣстно вираженіе: scripta manent. Я ж. додає: semper manent, in secula seculorum! Так, панове, література не умрет'.

Толково-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. Орф.)

Чи не вирубаєш сокирою - що. Розм. Експрес. 1. Про впертому людину. - Людина він, між іншим, химерний, але що забере собі в голову - сокирою не вирубати. 2.

Фразеологічний словник української літературної мови

В.І. Даль. Прислів'я українського народу

НЕ вирубали ... Слів, сказаних найближчими про це таємниче романі, не так і багато. Але вони збереглися. І вони перед вамі.Нікіта Висоцький «Ці« Лжедмитрій »час від часу заявляють про себе переважно зі сторінок бульварних газет. Один навіть вимагав ексгумації

ЩО НАПИСАНО ПЕРОМ? «Судження про те, що фантастика - літературна або кінематографічна - це метод емоційного моделювання, простіше - метод пізнання, стало вже істиною з серії тривіальних, - пише відомий дослідник непізнаного, літератор Кирило

Ворожіння з сокирою Це гадання відноситься до древніх гадань; воно визначає, чи вийде дівчина в поточному році замуж.Топор ставлять посередині кімнати і, утримуючи його у вертикальному положенні, починають крутити, згадуючи при цьому імена присутніх дівчат. На чиєму імені

Християнство з сокирою «Мир - народам!», «Земля - селянам!», «Хліб - голодним!», «Свободу - пригнобленим!» Хто може сказати, що самі по собі ці гасла, що відображали потребу широких верств в докорінних суспільних змінах, недостатньо справедливі або моральні?

ВБИВСТВА СОКИРОЮ Хоча орудує сокирою маніяк є головним героєм фільмів жахів і історій, «розказаних на ніч», насправді це найчастіше гра уяви. Серійні вбивці рідко користуються топором.Самий відомий сокиру в історії американської

ЩО НАПИСАНО В ІНТЕРНЕТІ - NE вирубаєш Потрібно дуже чітко розуміти, що будь-яка інформація, що з'явилася в Інтернеті, залишається там фактично назавжди (якщо говорити про більш-менш нам доступних періодах майбутнього). Маса користувачів зі страшною силою «стежать» в

Те, як написано, куди важливіше того, що написано Різні слова, що несуть однакову інформацію, надають абсолютно різний вплив. Я додала всього два (!) Слова в опис магазину на «Ярмарку майстрів», і продажу прискорилися відразу ж, час роздуми «купити - не

Кілька слів про листи і любовних записках (або «що написано пером - не вирубати сокирою!») Це дуже делікатна тема, так як мені важко давати поради позаочі, не бачачи ваших осіб і не чуючи ваших історій; життєві обставини бувають різними, і те, що

45. У Пророків написано: І всі будуть від Бога навчені. Кожен, хто від Бога почув і навчився, приходить до Мене. 46. Це не те, щоб хто бачив Отця, крім Того, Хто походить від Бога; Він бачив Отця. Господь тільки що сказав, що Сам Бог привертає людей до віри в Христа. тепер Він

19. Пилат же написав і напис, і поставив на хресті. Було ж там написано: Ісус Назарянин, Цар Юдейський. 20. Цей напис Новомосковсклі багато з юдеїв, тому що місце, де Ісус був розп'ятий, було близько від міста, і написано було по-єврейськи, по-грецьки, по-римському написано. 21. А первосвященики

Схожі статті

Попередня ◈ Наступна