Секрети вивчення шведської мови
Що робити, якщо живете в Швеції кілька років, за спиною і SFI, SAS grund плюс наявність шведського партнера і все одно виникає ряд труднощів у розумінні шведської мови, преси, немає швидкості в розмові?
1. Потрібно зрозуміти, що 70% іноземної мови - це психологія і відсотків 30 - математика. Наша застаріла шкільна система постійно нав'язує суспільству, що потрібно 10-12 років, що б вивчити іноземну мову, що це дуже складно. При цьому поширюють страх перед дітьми і батьками і вирощують масу комплексів і забобонів.
Насправді, будь-яка мова має певну базу слів і словосполучень, граматичних формул, які дозволяють будувати речення. Всі граматичні структури можна написати на декількох сторінках. А базові 500 - 1000 слів можна вивчити за місяць-два.
2. Шведський мову можна вивчити в будь-якому віці. Безумовно, чим старша людина, тим буде складніше через брак часу, наявності дітей і сім'ї, але з іншого боку у дорослих людей є величезна мотивація, яка є чарівним пендель. Необхідно визначити мету вивчення, а виходячи з мети, визначити терміни.
3. Будь-який іноземний мову краще вчити з викладачем і в певному графіку. Ви ніколи не вивчите мову за самовчителем і словником. Це марне заняття. Краще взяти один індивідуальний урок по скайпу (якщо немає часу) і намагатися знаходити по 10 хвилин кілька разів на день і займатися. Заняття, як і спорт, повинні бути регулярними. І ви повинні до них звикнути. Ваш мозок повинен звикнути до нової форми мислення.
4. Правильно працювати зі словниковим запасом. Звичайно потрібно близько 500 слів (150 з яких - дієслова), які можливо формувати в різні мовні комбінації, що б покрити щоденну розмовну мову. Але якщо ви хочете розмовляти вільно і на дуже вузькі теми, то звичайно словниковий запас повинен бути від 3000 слів.
5. Починати говорити шведською мовою потрібно з 1 уроку і при цьому обходитися без абстрактних і придуманих образів! Вчіться говорити про себе і про своє життя. Хто я? Де я живу? Що я роблю? Де працюю? Що вивчаю? Хто мої друзі і як ми познайомилися, як спілкуємося? Де я подорожую? Що я Новомосковськ і чим цікавлюся? З ким я живу і як?
6. Не забувайте про вимові. Завжди можна послухати пісні або подивитися фільми з носіями шведської мови або ж знайти навчальні матеріали в інтернеті, наприклад на YouTube. Тут - www.ivona.com можна прослухати до 250 знаків текст на шведському з носієм. І це суттєво вам допоможе правильно інтонувати мову.
7. Записуйте нові слова і вирази. Психомоторику ще ніхто не відміняв. Лист виключно тренує пам'ять. Пишіть свої думки, переживання, емоції на шведському. У мене записано будинку близько 7000 різних шведських слів в блокноті і на різних листочках. Більше 900 сторінок цікавих шведських виразів.
9. Як тренувати сприйняття усного мовлення?
Слава Богу, у нас є інтернет, кіно, музика, а так само можливість вчитися, подорожувати, працювати в Швеції, спілкуватися зі шведами. Все це можна робити, і не залишаючи своєї країни, просто в інтернеті. Існує багато навчальних сайтів. Але я рекомендую дивитися зі шведами ток-шоу або інтерв'ю. Дивіться і слухайте інтерв'ю з цікавими для вас людьми: спортсменами або політиками, бізнесменами або музикантами. Емоційність, образність, інтонація в мові - дуже важлива! На різних шоу люди, як правило, говорять короткими, простими фразами і спілкуються тією мовою, якою користуються в повсякденному житті. Тому їх мова відрізняється від мови, яка звучить в штучно створених ситуаціях.
10.Іспользуйте в навчання різні навчальні матеріали.
Радіо на шведському Телебачення на шведському Новини на шведському