Русалка (евгений марковців)
І раптом. легка, як тінь нічна,
Бела, як ранній сніг пагорбів,
Виходить жінка гола
І мовчки сіла біля брегов.
О. Пушкін, "Русалка"
*
Русалка на камені прибережному сиділа,
І волосся русяве з плечей спадало,
Морська хвиля їй тихенько співала,
Їй вітри морські особа обдували.
Бела її шкіра, блискучі лусочки,
Очі блакитні і соковиті губи,
Течуть по плечах волосся довге струмки,
В усмішці відкриті красиві зуби.
Чи не викличуть в серці бажання полум'я
У цій русалки ні орач, ні воїн,
А якщо трапиться, що закохається на день,
На ранок зрозуміє, що ніхто не гідний
Її білої шкіри і блиску лусочок,
Груди, і волосся, і хвоста з позолотою.
І слухає пісню, народжену в шумі -
Сидить за своєю одвічною роботою.
І роки течуть, як морські течії:
Русалка недвижна на камені холодному.
В душі її немає ні любові, ні сумніву,
Як немає нічого в океані вільному.
*
У рибальському селищі, серед багатьох інших,
Був хлопець красивий, хоч бідно вдягнений,
І багатьом дівчатам паморочить він очі,
Але жив він, лише матір'ю старою зігрітий.
Його не будили крадькома погляди
І солодкі губи чарівних красунь,
Закоханий він був в гір блакитні громади,
І море не міг він надовго залишити.
Чи не знав він любові і не відав мук,
Нічиїми очима не був зачарований,
І роки текли, як морські течії,
До яких навіки був хлопець прикутий.
Він вранці звичайним відправився в море,
А хвилі плескалися об борт його човна.
Пливла вона, з зустрічною течією сперечаючись.
Над нею зграя чайок драла свої глотки.
Кричали вони, що летить шторм назустріч,
Величезні хвилі мчать стіною.
Плив хлопець, не знаючи, що мати в цей вечір
Даремно, можливо, зустрічати вийде до моря.
*
У глибинах морських, куди погляд не дістане,
Дві риби зійшлися в поєдинку смертельному,
Металися стрімко по полю бою
І підняли хвилі над місцем битви.
Билися не для бійки - за приз дорогоцінний:
Русалка дружиною переможцю стане.
Мечі наточили і вийшли на сцену,
Ніхто не поступиться, ніхто не втомиться.
Один був з південних морів-океанів,
Невідомих країн володар неподільний.
Інший був власником озерних туманів,
Боліт, джерел і струмків князь питома.
Билися вони міцно, підняли шторм-бурю
І сонями хвилі об берег кидають.
Коли на дні моря б'ється дурь з дурью,
Тоді рибалки в вутлих човнах страждають.
*
Русалці ж ніхто з двох не був потрібен,
В її погляді не був помітний почуттів промінчик.
І нехай хтось стане з них її чоловіком,
Але до серця він доступ повік не отримає.
Не стала вона спостерігати за боєм,
Спливла на берег, на камінь холодний.
Вона бавилася прибою гудінням
І так просиділа б скільки завгодно.
Але бачить раптом, човен летить між хвилями,
І днище пробито, і румпель зламався,
З штормом розірваними вітрилами,
А в човні рибалка щільно до банку притулився.
Раптом бачить русалка - то хлопець красивий,
Рибак за народженням, лицар душею.
Йому може море зараз стати могилою,
Коль човен зламає могутньої хвилею.
І серце русалки раптом сильно забилося,
Вона затремтіла, в очах помутніло.
А море здіймалося, хиталося, жваво,
Жбурляти хвилями, мотався, ревло.
І тріснула човен, розбита хвилею,
І хлопця накрили важкі води,
І перед русалкою пройшли чередою
Тужливі дні, самотні роки.
Вона за любов'ю своєю метнулася,
В одну мить була вже поруч,
І тільки лише до хлопця вона доторкнулася,
Вже не могла відвести більше погляду.
Він став для русалки всіх в світі дорожче,
Долю її вмить змінила стихія.
Але може русалка розбити свою ношу
Біля берега моря об скелі круті.
У моря вона з благанням в голосі просить:
"Прибой, втихомирили і утіхніте, хвилі!
Коли закохана, як улюбленого кинути?
Хочу, щоб життям очі були повні! "
І море, Русалчин прохання вислухав,
Затихло і стало спокійно, як зірки.
Вона ж, хвіст скинувши свій, на берег вийшла,
Боячись, що для хлопця вже буде пізно.
Але повітря цілюще дав йому сили,
Прокинувшись, він тихо запитав невідомість:
"Яким же я дивом уник могили
І хто мені допоміг уникнути неминучість?
Все пам'ятаю відмінно: як я вийшов в море,
Як шторм раптом почався, як хвилі били.
Що ж далі сталося. Не пам'ятаю я більш.
О, хто мені допоміг переплисти ці скелі?
І сон мені якийсь чудовий приснився:
Пливла буд-то дівчина поруч зі мною
І шторм буд-то про ці скелі не билася.
Іль це був не сон. Хто мені правду відкриє? "-
"Я!" - голосно русалка сказала, встаючи,
За каменем вона причаїлася спочатку.
"Але хто ти, дівчино, тебе я не знаю?" -
"І я тебе так само, рибалка мій, не знала,
Коли побачила в бурхливих хвилях
Тебе в утлій човні, що пливе на загибель.
І прийняло б м'яко піщане лоно,
Затишок і спокій виявив на дні б.
Але я прийшла до тебе, мій рятівник! "-
"Але хто ти?" - "Русалка." - "Русалка. О боже!" -
"На дні океанському русалок обитель,
Пора мені. "-" Стривай! "-" Ми побачимося пізніше. "
*
Кличе Коломия цар морський дочку свою до трону:
"Про дочка моя, вибір тепер за тобою:
Дві риби билися з морського закону -
Якого ти вибираєш душею?
Дві риби билися, але перемоги не стало,
Сильні вони обидва, багаті і владні.
Покликав я тебе, що б ти мені сказала,
Якого стати ти женою згодна.
Відповідай мені скоріше, відповідай без обману,
Відповідай мені в злагоді зі своїм серцем,
У чоловіки ти возмёшь чи озерного хана,
На край чи морів упливёшь з іноземцем? "-
"Батько, вибір зробила я, як вміла,
І вибір з душею не має розбрату -
Собі рибалки я в чоловіки пригледіла
І мені не потрібні ні моря, ні озера! "-
"У чоловіки - людини." - вигукнув цар безодні.
"Ми любимо один одного, над серцем не владні!" -
"Чи не стати рибалці чоловіком морської царівни,
З моря піти ніколи не вдасться!
Чи не будеш ти жити з людиною щасливо,
Як бриз настрою людей змінні.
А ти, дочка моя, молода і красива.
Замкніть її, слуги, в міцні стіни! "
Але стража зберегти не зуміла в темниці
Русалку, їх вабить пристрастю на сушу.
Летіла по морю вона швидкої птахом,
Любов все сильніше спалювала їй душу.
Ось зустрілася з хлопцем: "Мовчи, мій коханий!
Послухай: батько мій мене замикає,
І ти станеш морем відтепер гнаний.
Нехай минуле в хвилях навіки розтане!
Я стану ль твоєю жінкою, рибалка мій?
З тобою ль земні мої дні прибудуть?
Введёшь мене ти господинею свого дому?
Забуду я море, мене там забудуть. "-
"Звичайно, кохана, разом з тобою
Ми життя свої проведемо вічно поруч.
Очі твої, мила, сповнені любов'ю,
А більше вже нічого мені не треба.
Звичайно, відтепер покинеш ти море
І царською донькою не будеш ти більш,
Адже там ти - русалка - в неволі на волю,
Зі мною ж будеш на волі в неволі. "
Вони в поцілунку злилися воєдино,
Їх губи до губ, серце до серця притиснуті.
І зірки над ними плетуть павутину,
І пісні співає ніжно вітер крилатий.
*
Минули роки. Потьмянів блиск щасливий.
Рибак став сердитий на дружину дорогу.
Але був, як і раніше, високий, красивий
І обняв одного разу він таємно іншу.
У сім'ї, на кшталт, тихо і мирно все було,
Русалка була і ніжна, і прекрасна
І чоловіка вона дуже сильно любила,
Але плечі чужі він гладив безпристрасно.
Очі затуманилися, почуття забулися,
Зрада змією заповзла в царство щастя.
І хмари на небі знову заклубочився,
І знову на море бушує негода.
І тут же русалка впала від болю,
А чоловіка дочекавшись, йому так сказала:
"Коханий, мене погубив ти мимоволі.
Ах, болю сильніше ще я не знала!
Прокляття батька треба мною висіло.
Хоч небо і було завжди блакитне,
Хоч сонце так довго любов нашу гріло,
Пора мені тепер розплатитися з долею.
Прощай, не побачимося ми з тобою більш,
Мене не шукай, що не знайдеш ніколи ти!
Тебе не звинувачую я в свою страшну долю,
Але наша любов підкотилася до заходу. "
Сказавши так, покрилася вона лускою,
В морське чудовисько вмить перетворилася,
Потім підповзла в кутку до бочки з водою,
Пірнула і там назавжди розчинилася.
*
Сиділа русалка на камені прибережному,
І волосся русяве з плечей спадало,
Її вітерець по грудях гладив ніжно
І хвилі їй пісню про кохання наспівували.
Стара історія. Але описана нітрохи не гірше Пушкіна! Чудово!