Руні Мара не думаю, що моя робота - це бути кимось понятий, cathshow

Руні Мара: не думаю, що моя робота - це бути кимось понятий

Переклад останнього інтерв'ю актриси для видання EMPIRE, присвяченого виходу фільму «Уна» в американський прокат.

Інтерв'юер: Останні кілька років твого життя з боку виглядали як приголомшливий злет. Які відчуття зсередини?

Руні: Так само, як і саме життя. Тобто, скільки років пройшло?

І: Шість років з моменту виходу «Татуювання дракона».
Р: Багато в чому, на мою думку, що пройшло набагато більше. У той же час, є відчуття, ніби це було тільки вчора. За цей час я багато працювала. До того ж, напевно, подорослішала. Зараз мені тридцять два.

І: Кращі часи позаду.
Р: Не зовсім, поки рано. Шість чудових років! Мені так пощастило з людьми, з якими вдалося попрацювати. Але, багато в чому, успіх пов'язаний і з рішеннями, які я приймала, і з вчинками, які я не зробила. Все могло б бути зовсім по-іншому. До сих пір може.

І: Могли б з'явитися великі чеки за ролі в масовому кіно, але досвід, в такому випадку, міг би виявитися не настільки приємним.
Р: Це все заради досвіду.

І: Знялася б ти в фільмі, знаючи, що він виявиться шедевром, але його створення зажадає значних зусиль?
Р: Так, тому що є доводи і на користь жахливого досвіду. Кидаючи собі виклики, ти стільки дізнаєшся про себе. Але, напевно, все залежить від того, чому той чи інший досвід можна вважати поганим. Я не йду на компроміси щодо певних речей, але я не проти страждань заради мистецтва.

І: Як вдало спрацювала ця зв'язок між Бенедиктом і Кейт ...
Р: Так, але навіть в разі, якщо цього могло не статися, я все одно б зустрілася з ним, тому що відчайдушно хотіла роль. Звичайно, той факт, що Кейт працювала з Бенедиктом, по-справжньому поважала його, і він їй подобався, дав мені набагато більше впевненості в ньому, як режисера, але я погодилася б в будь-якому випадку. Я працювала з початківцями режисерами. Це не лякає мене так сильно.

І: Ти досі не бачила фільм. Свідомий вибір чи це сталося само собою?
Р: В минулому році, на кінофестивалі в Теллурайде у мене була можливість подивитися його. У той час я проходила через багато чого в своєму особистому житті і готувалася до зйомок «Марії Магдалени», які повинні були ось-ось розпочатися. Тому я просто не хотіла дивитися картину до цього часу. У разі, якби фільм мені не сподобався, тобто, якби я порахувала, що я в ньому цілковитий відстій ... Загалом, не хотілося жити, існувати з цією думкою в голові.

І: Це по-справжньому гнітючий фільм. Як це вплинуло на тебе під час зйомок?
Р: Це був дійсно напружений знімальний процес. Не так багато часу. Багато роботи кожен день, стільки діалогів. Тому, так, я була розчавлена. Це був всеосяжний досвід, але один з кращих, що мені вдалося пережити. Бен просто приголомшливий, і разом ми були справжньою командою. Поруч з ним я відчувала себе в безпеці. Ми з ним завжди чатували одна на одну. Велика частина фільму - це і є ми. Кожен раз, коли хтось з інших акторів повинен був увійти, ми не хотіли, щоб хтось із них проникав у наш «бульбашка», що дуже схоже на те, як в житті вели б себе наші герої.

І: Що такого було в оригінальній постановці, що змусило тебе йти за нею?
Р: Я, правда, не знаю. Я ніби роздвоїлася. Очевидно, що ця історія про жахливу трагедію, що трапилася. Але в той же час, є крихітна частинка тебе (може бути, так вважаю тільки я, тому що «я збочений романтик»), яка хоче, щоб вони залишилися разом. Чи не тоді, коли вона була дитиною, а в сьогоденні. І ти відчуваєш себе так дивно з приводу цього. Мені подобалося, що це настільки складно. Там стільки неясностей, «темних плям» і ти просто не знаєш, що і думати.

І: Ти не ненавидиш його, тобі шкода її ... Це не тільки чорне і біле.
Р: Так, тому що там є частини, коли ти думаєш: «Ця стерва просто божевільна!» Особливо, в п'єсі, коли героїня з'являється вперше, ти не знаєш, що сталося. Ти думаєш, що вона божевільна колишня подружка. По крайней мере, так думала я, коли вперше побачила постановку. Глядач думає так: «О, вони були і вона божевільна». Ви не усвідомлюєте, що все сталося тоді, коли вона була дитиною. Потім це змінює все.

І: Ти віддаєш перевагу проводити багато досліджень для ролей?
Р: Коли як. Для цієї ролі мені не потрібно було нічого шукати. Я вже знала достатньо.

І: Тобі вже доводилося грати персонажа, який постраждав від насильства ...
Р: Ти маєш на увазі Лісбет? Це щось інше. Девід (Фінчер) завжди описував Лісбет, кажучи: «Вона немов рубцева тканина». Уна вельми відрізняється від Лісбет, на відміну від неї вона як і раніше як відкрита рана.

І: Чим ти керуєшся, вибираючи ролі, що, по-твоєму, управляє твоїми рішеннями?
Р: Насправді, це тільки відчуття, почуття. Я хочу сказати, що дуже сильно орієнтуюся на творців фільму. Режисер для мене має дуже велике значення. Я брала участь в картинах, в яких мене не особливо приваблювала роль, але я дуже хотіла попрацювати з певним режисером. Зазвичай це відчуття виникає після прочитання матеріалу.

І: В одному інтерв'ю ти сказала, що відчуваєш себе «художником без певного виду мистецтва».
Р: Так, я дійсно відчуваю себе так. Тільки я ненавиджу, коли актори називають себе художниками! Мені не подобається називати себе так. Як актор ти багато чим зобов'язаний людям, які дійсно займаються мистецтвом, але сам ти не можеш контролювати, керувати ним.

І: Необов'язково вміти управляти і контролювати історію, ти можеш контролювати вибір теми, будь то горе в «Історії примари» або сім'я у «Львові» (де персонаж Руні закликає героя Діва Пателя знайти свою біологічну матір).
Р: Саме це я і відчувала по відношенню до «Льву». Я не думала: «Боже, я зобов'язана зіграти цю, завжди готову підтримати, дівчину». Швидше я думала про те, що це гарна історія, яка повинна побачити світ. Існує не так багато фільмів, які змушують тебе відчувати надію і подумати добре про людство. До того ж, я поговорила з Гартом Девісом, і у мене виникло відчуття, що я хочу попрацювати з ним. В «Історії примари» красивим мені здався сценарій, Девід Лоурі чудовий сценарист. Це здавалося справжнім веселощами, робити щось зі своїми друзями, розуміючи, що про цей проект майже ніхто не знає.

І: Виходить, це була секретна зйомка?
Р: Ага. Він відправив мені електронного листа: «Я працюю над однією річчю. Ніхто не знає про неї, навіть мій агент. Хочу зробити що-небудь ще раз ». Це було весело. П'ять-шість знімальних днів для мене. Така маленька знімальна команда. Настільки неофіційно. І ця сцена з пирогом була ...

І: Ти, мабуть, подумала: «Я зможу поїсти пирога».
Р: Ні, я ненавиджу пироги! Я просто подумала, що та сцена була цікавим способом відобразити скорботу.

І: Ти знову попрацювала з Гартом над «Марією Магдаленою». Як ви прийшли до цього?
Р: Ми обговорювали ту іншу річ, над якою я вже працювала якийсь час, а потім він написав мені: «Що ти думаєш щодо Марії Магдалени?» І я подумала: «О, чорт, Гарт, не змушуй мене робити це» .

І: Ти католицька сім'я, вірно?
Р: Угу. І мені зовсім не хотілося зніматися в релігійному фільмі. Я дійсно сумнівалася. Але я знала, що в підсумку зроблю це. Я була дуже зла на нього, щось на зразок: «Котись до біса, що не змушуй мене робити це».

І: Фільм концентрується на її відносинах з Ісусом?
Р: Дія картини починається прямо перед її знайомством з ним і закінчується незадовго після його смерті. Але ця її історія. Більшість людей думає, що вона була повією. Я теж так вважала. Все зовсім не так і я була вражена цим. Шокує те, що більшість людей вважає саме так. Вона була його першою ученицею, була обрана їм в якості свідка його смерті. І незважаючи на це, її сприймають як повію, в той час як в честь тих інших хлопців називають церкви по всьому світу.

І: Є теми, які актори вважають за краще уникати, але не ти. Чи думаєш ти: «Це здається небезпечним. Я візьмуся за це »?
Р: Так, я свого роду опозиціонер, біла ворона. Люблю трохи підлити масла в вогонь.

І: Одного разу ти сказала, що, будучи підлітком, навколишні думали, що ти зарозуміла, тому що ти була замкнутою. У тебе завжди була чітке уявлення про те, хто ти?
Р: Думаю, я завжди була дуже стриманою, так. Але, здається, коли я була молодшою, мене лякало це. Мені було необхідно знати, що оточуючі думали про мене. Я була впевнена в тому, що відрізняюся від однолітків і від багатьох дорослих, що оточували мене. Мене виховали як ірландського католика в досить консервативному місті. Я завжди була трохи іншою. Або, принаймні, я відчувала подібні почуття. Може бути, я не відрізнялася.

І: Може бути, всі думають, що вони особливі ...
Р: Не думаю, що справа в тому, що я вважала себе особливою. Я завжди відчувала себе трохи іноземцем. Впевнена, зараз люди думають .... Не можу підібрати правильне слово. Як це називається? Коли ти ніби байдужий або трохи холодний? Мені здається, іноді люди бояться мене.

І: Описуючи тебе, часто говорять, що ти здаєшся відчуженої.
Р: Коли я чую щось подібне, то думаю: «Боже мій, але ж це я та, хто боїться!». Якась частина мене хоче спробувати зробити так, щоб оточуючі так не вважали, але є й інша частина, яка говорить: «А що, якщо люди просто не розуміють мене?». Є безліч видатних історичних особистостей, яких неправильно розуміли. Я не зараховую себе до них, але не думаю, що моя робота - це бути кимось понятий.

І: Чи є якийсь фільм з твоєю участю, який виявився особливо недооціненим? Звичайно, за винятком «Міські легенди. Кривава Мері"?
Р: (сміється) Боже мій! Це дуже хороше запитання. Я не знаю. Думаю, ми побачимо. Тобто, я все ще не бачила «Уну», але я знялася в ньому заради досвіду. Фільм ще не вийшов, тому я не знаю, яким виявиться прийом, як його зустріне публіка, але я думаю, це кіно заслуговує того, щоб його подивилися.

І: Який найкращий рада ти коли-небудь отримувала?
Р: Свого роду, повернення до теми про ситуаціях, в яких тебе неправильно розуміють. Це порада, яку хтось мені дав з цього приводу. «Можливість подобатися комусь - це втішний приз життя». Це означає, що життя зовсім не про це. Це не те, що по-справжньому важливо. Я вважаю, що це гірка пігулка, яку потрібно проковтнути, адже більшість людей схильні прагнути до того, щоб сподобатися комусь і бути понятими.

І: Всі хочуть подобатися, але ...
Р: Фінчера не хвилює, чи подобається він комусь. Я б хотіла бути схожою на нього.

І: Наступного разу, коли ми будемо брати у тебе інтерв'ю, твоїми першими словами повинні бути: «Та пішли ви»!
Р: Я сподіваюся на це.