Російсько-португальський розмовник, корисні і загальні слова і фрази для туриста в португалии
Португалія - одна з найстаріших країн Європи. Це сонячне держава, яке багате на всілякі пам'ятки архітектури, красиві природні пейзажі і різного роду розваги. Кожен турист зможе по-справжньому відпочити і розслабитися, відвідавши цю країну. Чи не маловажним є той факт, що португальці одні з найбільш гостинних людей на землі, і якщо ви, хоч трохи розумієте португальську мову, ваше перебування тут буде у багато разів яскравіше.
Але є вихід і для тих туристів, які не розуміють цієї мови - наш російсько-португальський розмовник, який можна роздрукувати або завантажити з сайту. Він поділений на важливі теми, які стануть у нагоді під час подорожі.
загальні фрази
Фраза російською
Спасибо (говорять чоловіки)
Спасибо (кажуть жінки)
Спасибі, немає (кажуть чоловіки)
Спасибі, немає (кажуть жінки)
Ви говорите по-англійськи / по-французьки / по-російськи?
Я не розмовляю португальською
Eu não falo português
Еу нАy Фалу пуртугЕш
Тут є хто-небудь, хто говорить по-російськи / англійською?
Há alguém aqui que fala russo / inglês?
A comida estava óptima / ótima, obrigado
а кумІда ештАва отім, убрігАду
Загальні слова і вирази - список фраз, які можна використовувати в розмові, для підтримки теми. Це загальні фрази, які знадобляться для розвитку бесіди або для того, що б підтримати діалог.
Питання - перелік питань, які часто задають туристи місцевим жителям Португалії. Більшість з цих питань мало не кожен день виникають у приїжджих, і мають не мале значення.
Вивіски, написи - що б краще орієнтуватися в місті, магазині і інших закладах, завжди тримайте під рукою цю тему. Тут представлений переклад безлічі вивісок і табличок, які часто зустрічаються протягом усієї відпустки.
Екстремальні ситуації - одна з найбільш важливих і потрібних тем. Якщо вам стало погано або вам необхідна термінова допомога, в цьому розділі ви знайдете потрібні слова, щоб повідомити про це перехожих.
Готель - переклад фраз, які знадобляться протягом усього перебування в готелі.
Ресторан, кафе - переклад слів, за допомогою яких ви комфортно проведете час в ресторані, чи не відчуваючи дискомфорту пов'язаного з мовним бар'єром.
Місто - великий список слів і їх вимови, які допоможуть зорієнтуватися в місті, дізнатися, як ви можете пройти до потрібного місця, де найближча зупинка автобуса і так далі.
Музеї - екскурсія по музею принесе набагато менше вражень, якщо ви не будете розуміти, про що розповідає гід. Тому в даному розмовнику зібрано безліч слів і фраз, які використовуються під час екскурсії по музеях, а так само тут зібрано безліч поширених питань.
Магазини - похід по магазинах буде в радість, якщо ви знаєте як сказати продавцю, що вам саме потрібно. Якщо це одяг, то описати який стиль ви віддаєте перевагу, якщо ви хочете купити якийсь гаджет, то сказати які у нього повинні бути характеристики. Тут є переклад всіляких питань і фраз, які стануть в нагоді в будь-якому магазині.