Ремонт переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
repairs, repair, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, mending
рахунок за ремонт - repairs invoice
поточний ремонт - routine repairs
терміновий ремонт - emergency repairs
великий ремонт - extensive repairs
базовий ремонт - base repairs
зовнішній ремонт - outside repairs
тимчасовий ремонт - temporary repairs
витрати на ремонт - repairs expense
проводити ремонт - carry out repairs
надпалубного ремонт - deck repairs
поставити на ремонт - to lay up for repairs
косметичний ремонт - minor repairs
ремонт за рахунок власника - repairs chargeable to the owner
магазин закритий на ремонт - the shop is closed during repairs
поставити корабель на ремонт - to lay up a ship for repairs
о котрій обійдеться ремонт? - what does the cost of repairs run out at?
провести ремонт; виправити - make repairs on
провести ремонт; виправляти - make repairs
ремонт об'єктів інфраструктури - infrastructure repairs
ремонт і технічне обслуговування - repairs and maintenance
ямковий ремонт дорожнього покриття - repairs to surface patches
дрібний ремонт підручними засобами - break-down repairs
ремонт вироби з поверненням виробнику - turnaround on repairs
поточний ремонт та регулювання автомобілів - roadside adjustments and repairs
швидкий і економічний ремонт невеликих поломок - rapid and cost-effective minor repairs
аварійний ремонт пошкоджень; аварійний ремонт - damage repairs
гарячий ремонт набивної футеровки; нівроку пода - hot-gun repairs
ремонт проводиться в присутності замовника (напис) - repairs done while you wait
дефектна відомість; вартість ремонту; рахунок за ремонт - repairs bill
планово-профілактичний ремонт; профілактичний ремонт - preventive repairs
ремонт - repair or replacement
малий ремонт - slight repair
ремонт в цеху - shop repair
дрібний ремонт - minor repair
ремонт кладки - blockwork repair
ремонт житла - home repair
рахунок за ремонт - repair bill
ремонт виливків - casting repair
типовий ремонт - standard repair
швидкий ремонт - quick repair service
місцевий ремонт - local repair
ремонт в гаражі - garage repair
плата за ремонт - indemnity for repair
заміна і ремонт - exchange and repair
складання та ремонт - assembly and repair
прискорювати ремонт - expedite repair
неповний ремонт - faulty repair
ремонт склеюванням - bonded repair
серійний ремонт - assembly-line repair
ремонт покришки - tyre casing repair
кузовний ремонт - body repair
ремонт свердловини - well repair
ремонт на орбіті - on-orbit repair
аварійний ремонт - emergency repair
складської ремонт - repair at depot
ремонт аеродрому - airfield repair
первинний ремонт - initial repair
ремонт супутників - satellite repair
необхідний ремонт - required repair
щорічний ремонт - annual repair
ремонт підлоги - floor renovation
що не вимагає розкопування ремонт - no-dig renovation
відновлення будівель; ремонт будівлі; ремонт будівель - building renovation
повний ремонт - top end overhaul
середній ремонт - light overhaul
заводський ремонт - factory overhaul
виконувати ремонт - perform overhaul
частковий ремонт - section overhaul
капітальний ремонт - complete / major / thorough overhaul
ремонт повітряного судна - aircraft overhaul
капітальний ремонт двигуна - major engine overhaul
капітальний ремонт локомотива - heavy locomotive overhaul
капітальний ремонт обладнання - machinery overhaul
регулярний періодичний ремонт - time controlled overhaul
планово-попереджувальний ремонт - preventive maintenance overhaul
капітальний ремонт; поточний ремонт - maintenance overhaul
повсякденний огляд; поточний ремонт - routine overhaul
капітально-відновлювальний ремонт - overhaul reconditioning
проміжний ремонт; середній ремонт - interim overhaul
ремонт обладнання повітряного судна - aircraft equipment overhaul
капітальний ремонт без зняття з шасі - in-chassis overhaul
щорічний огляд і капітальний ремонт - annual inspection and overhaul
капітальний ремонт; ретельний ремонт - thorough overhaul
профілактичний ремонт; частковий ремонт - partial overhaul
капітальний ремонт в умовах експлуатації - field overhaul
капітальний ремонт, що виконується постачальником - supplier overhaul
капітальний ремонт, передбачений графіком - scheduled major overhaul
плановий капітальний ремонт; планований капремонт - planned overhaul
планово-попереджувальний ремонт; попереджувальний ремонт - preventive overhaul
планово-попереджувальний ремонт; плановий капітальний ремонт - regular overhaul
ремонт корабля на заводі; ремонт корабля на верфі; доковий ремонт - shipyard overhaul
контрольний ремонт агрегату без зняття з автомобіля; ремонт на місці - in-situ overhaul
капітальний ремонт в майстерні; капітальний ремонт; заводський ремонт - depot overhaul
ремонт доріг - reconditioning of roads
ремонт майна - reconditioning property
ремонт корпусу резервуара - tank surface reconditioning
огляд і ремонт боєприпасів - reconditioning of ammunition
ремонт прогресивним способом збірки - progressive assembly reconditioning
ремонт обладнання без демонтажу; ремонт без демонтажу - spot reconditioning
витрати на технічне обслуговування і ремонт - upkeep expenses
ставити машину на ремонт - deadline a vehicle
робити косметичний ремонт - to redecorate / refurbish / remodel / renovate a house
- rep | rep | - ремонт. репертуарний театр, член республіканської партії
Дивіться також
ремонт стада - herd replacement
робити ремонт - make renovations
ремонт водила - carrier rework
плановий ремонт - normal docking
умовний ремонт - contingent workover
зданий в ремонт - dead-lined
ремонт зчеплення - clutch rebuilding
невеликий ремонт - light dock
ремонт за графіком - scheduled docking
закрито на ремонт - closed during restorations
провести ремонт - carry out renovations
ремонт кладки печі - furnace teardown
ремонт автомобілів - auto service
ремонт і ліквідація - workover and abandoned
ямковий ремонт доріг - filling potholes
дрібний поточний ремонт - minor servicing
ремонт кабельної лінії - cable-line repairing
ремонт футеровки ковша - ladle rebricking
великий поточний ремонт - major servicing
ремонт довгою рукояті - long stick rework
поточний ремонт свердловини - well remedial work
підземний ремонт свердловин - concentric tubing workover
проводити ремонт одягу - mend clothing
ремонт стада; ремонт отари - flock replacement
підземний ремонт свердловини - remedial well servicing
пункт прийому взуття в ремонт - shoe-repair pickup section
постановка машини на ремонт - deadlining a vehicle
капітальний ремонт свердловини - pulling a well
річ зроблена жахливо; ремонт - botch job
заявка на ремонт в майстерні - workshop indent
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
ремонт шляху - track maintenance
ремонт техніки - mechanical material maintenance
військовий ремонт - organizational maintenance
зберігання і ремонт - storing and reparation
ремонт доріг, мостів і підсобних приміщень - the reparation of ways, bridges, and common easements