Радіо пхеньян (голос кореї) по-російськи про підземному випробуванні атомної зброї і ядерної програми

Кім, сонгун і заяви північнокорейського радіо

Радіо пхеньян (голос кореї) по-російськи про підземному випробуванні атомної зброї і ядерної програми

Кім Чен Ір "керує на місці".

На ілюстрації з офіційного сайту Північній Кореї kcckp.net: великий керівник Кім вересня Ір в скромній куртці північнокорейських функціонерів (треба бути ближче до народу) і в білих в'язаних рукавичках інспектує об'єкт, або, як кажуть в Північній Кореї, «керує на місці» . (В даному випадку Кім Че Ір інспектує Тоньбонскій сільгоспкооператив і знайомиться з виробництвом продуктів харчування. Це фотографія зроблена, судячи з повідомлення на сайті, пару місяців назад). Але не завжди зрозуміло, сам це Кім Чен Ір, або його офіційний двійник. Звіти з фотографіями про всілякі поїздках Кім Чен Іра північнокорейські ЗМІ публікують по кілька разів на місяць. Ця традиція тривала і весь кінець минулого року і чотири місяці цього року, коли Кім Чен Ір не зустрічається з гостями з-за кордону, не з'являвся на масових заходах, а, за повідомленнями міжнародної преси, видужував після інсульту.

«26 травня в Пхеньянському палаці спорту був масовий мітинг жителів Пхеньяна в честь успішного проведення другого ядерного випробування. На мітингу були кадрові працівники партії, армії, держави, відповідальні працівники партії, збройних сил, партії, організацій трудящих, міністерств і центральних відомств і трудящі міста. Виступив з промовою кандидат в члени політбюро Центрального комітету Трудової партії Кореї і секретар Центрального Комітету партії Че Ті Бок. Він сказав:

«Останні ядерні випробування є рішучою мірою для захисту вищих інтересів республіки, гідності і суверенітету країни і нації в умовах, коли все посилюється загроза з боку Сполучених Штатів Америки ядерного превентивного удару, їх підступи з придушення нас і застосування санкцій. Успішне проведення ядерного випробування сильно надихають армію і народ, які домагаються нового трудового підйому в побудові могутньої держави. Випробування вносить внесок у відстоювання суверенітету країни, і нації, і соціалізму. Вносить вклад в забезпечення миру і безпеки на Корейському півострові і його околицях на основі сонгун.

Через ворожої політики Сполучених Штатів Америки, Японії та їх поплічників - консервативних сил Південної Кореї все загострюється становище в країні, але наша армія і народ, що володіє потужною самооборона силою ядерного стримування, без найменшого коливання, з вірою і оптимізмом, будуть йти шляхом самостійності, шляхом сонгун », - зазначив Че Ті Бок.

Виступали за ним представники Корейської Народної Армії, науковців, робітників і селянства. »

Потім в передачі наводилося заяву «представництва Корейської Народної Армії в Панмунчжоне»:

«27 травня поширено заяву представництва Корейської Народної Армії в Панмунчжоне. У ньому вказується:

«Нестабільний стан в нашій країні, де не війна і не мир, йде по безмежно небезпечної межі виникнення війни в будь-яку хвилину. Типовим доказом служить той факт, що зграя зрадників на чолі з Лі Мен Баком домоглася в змові з босом повної участі в ініціативі щодо запобігання розповсюдженню зброї масового знищення, в якій чільну роль грають Сполучені Штати Америки. Це грубе порушення і явне заперечення не тільки міжнародного права, але і угоди про перемир'я в Кореї, згідно з яким будь-який з воюючих сторін заборонено блокувати іншу сторону, дивлячись на це зграя зрадників на чолі з Лі Мен Баком, підкоряючись волі боса, без коливань зважилася на повне участь в ініціативі щодо запобігання розповсюдженню зброї масового знищення. З вини американських імперіалістів і зграї зрадників на чолі з Лі Мен Баком Корейський півострів опинився в стані війни. У зв'язку зі сформованими обставинами Представництво Корейської Народної Армії в Панмунчжоне висвітлює наступну принципову позицію наших революційних збройних сил:

Але на початку північнокорейського випуску новин навіть і в той особливий день, навіть не дивлячись на випробування, йшлося про вождя - про відвідини Кім Чен Іром військової частини (за кілька днів до цього, новини в КНДР не відрізняються оперативністю) з метою її інспекції і заслуги вождя:

«21 і 22 травня ІТАР-ТАСС, Сіньхуа, гонконгська газета (і далі йде перерахування ЗМІ) передали звістку про те, що Верховний головнокомандувач Корейської Народної Армії Кім Чен Ір інспектував 814-ю військову частину військово-повітряних сил Корейської Народної армії».

«Принципи сонгунской революції»

«В ідеях про сонгунской революції висвітлені принцип пріоритету військовій справі і принцип ставити армію попереду робітничого класу, які виходять із оригінальних концепцій сонгунской революції, і було вирішено питання основного принципу, якого треба твердо дотримуватися в здійсненні революційної справи.

Одна зі сторін принципу сонгунской революції - віддача пріоритету військовій справі, тобто в справі революції і будівництві нового суспільства поставити військова справа попереду інших справ.

Це означає вважати військову справу найважливішою справою революції, найважливішим з державних справ. Іншими словами, з усіх справ революції, будівництва та діяльності держави треба надати пріоритет військовій справі і першочергову увагу звертати на зміцнення військової потужності.

У справі класового звільнення народних мас, в справі захисту суверенітету і самостійного розвитку держави і нації вирішальну роль відіграє зброя, так що військова справа є найважливішим в революції, найважливішим з державних справ. Взагалі в революційній боротьбі і будівництві нового суспільства висуваються різні питання - створення партії, затвердження влади, зміцнення суб'єкта революції, розвиток економіки і культури. Але важливо першочергову увагу звернути на вирішення таких питань, пов'язаних з військовою справою, як підставу і зміцнення армії, створення і розвиток оборонної промисловості.

Принцип віддачі пріоритету військовій справі вимагає направити максимум зусиль на військову справу. Вважаючи військова справа головним, треба завжди мобілізувати всі політичний, економічний, культурний та інші потенціали країни на зміцнення військової потужності.

Якщо, на словах підкреслюючи важливість військової справи, які не зосередити сили на ньому, то можна очікувати бажаних успіхів у будівництві збройних сил і зміцнення оборонної могутності країни. Щоб зміцнити армію і створити міцну оборонну міць країни, дуже важливо в першу чергу організувати виробництво необхідного для військової справи і мобілізувати на нього все людські і матеріальні ресурси країни.

Другий принцип сонгунской революції вимагає поставити армію попереду робітничого класу. Це означає, що в революції і будівництві нового суспільства зробити головними рушійними силами армію, а не робочий клас.

У колишньої революційної думки робітничого класу головними рушійними силами революційної боротьби ставилося робітничий клас.

Цей принцип спрямований також на те, щоб в революційній боротьбі і будівництві нового суспільства армія відігравала провідну, авангардну роль. Армія повинна зробити прорив у всіх важких ділянках революції і будівництва.

І в 21-му столітті, коли людство як гостро потребує світі і бажає користуватися благами високорозвиненою науки і техніки, деякі країни стають жертвами імперіалістичної політики з позиції сили і, позбавлені суверенітету, втягуються в провідну країну до загибелі міжусобицю. Така обстановка ясно показує правоту і життєву силу принципів сонгунской революції ».

А тепер витяги з офіційної теоретичної статті без підпису про «сонгун». Оригінальна назва «Ідеї сонгун»:

Сутність сонгунскіх ідей

«Керівник Кім Чен Ір вказував, що сонгун в буквальному сенсі слова означає пріоритет військовій справі в керівництві партії революцією і будівництвом.

Ідеї ​​сонгун - це ідеї, що вимагають форсувати революцію і будівництво, віддаючи пріоритет військовій справі і висуваючи революційну армію провідною політичною силою.

По-перше, ідеї сонгун вимагають в ході революції і будівництва в першу чергу надавати важливого значення військовій справі і забезпечувати його переважне розвиток серед всіх інших справ.

Згідно цим ідеям військова справа є найголовнішим фактором для здійснення самостійності країни і нації. Поставити на перший план військова справа серед всіх інших справ і приділити максимум зусиль його зміцненню і розвитку - ось в чому сенс ідей сонгун.

Таким чином в ідеях сонгун військова справа вважається найпершим фактором для здійснення самостійності країни і нації і першочергова увага приділяється його зміцненню і розвитку.

По-друге, ідеї сонгун вимагають форсувати революцію і будівництво, роблячи революційну армію провідною політичною силою.

Сонгун в буквальному сенсі слова означає висунення революційної армії провідною силою революції.

Висувати революційну армію найпотужнішою політичною силою і просувати вперед революцію і будівництво при опорі на її революційний склад, боєздатність і роль - ось в чому сенс ідей сонгун.

Керівник Кім Чен Ір вказував, що товариш Кім Ір Сен з тих пір, як отримав від батька Кім Хен Чжіка два пістолета в спадок і високо підняв прапор Союзу повалення імперіалізму (ССІ), на всьому протязі керівництва революцією і будівництвом незмінно дотримувався ідей пріоритету зброї, військовій справі і приділяв першочергову увагу зміцненню збройних сил країни.

Ідеї ​​сонгун беруть свій початок в двох пістолетах, переданих Кім Ір Сену в спадок його батьком Кім Хен Чжік, і в історичній програмі ССІ.

Спочатку кілька слів про двох пістолетах - революційному спадщині Кім Хен Чжіка.

У двох пістолетах були втілені насамперед великий задум Кім Хен Чжіка про те, що саме організаційна збройна боротьба є вища форма боротьби за досягнення незалежності країни, а також ідея пролетарської революції, яка говорить, що весь народ повинен боротися з рушницею і шаблею в руках проти імперіалізму з тим, щоб домогтися відродження країни і побудувати новий світ, де немає експлуатації і гніту.

Два пістолета дозволяли Кім Ір Сену зберегти в серці наказ батька: «Щоб перемогти ворога з шаблею, необхідно боротися з шаблею в руках». Він виробляв у собі революційну готовність і позицію - нехай на частину розріжуть і в порошок зітруть, але неодмінно домогтися відродження країни збройною боротьбою, до чого прагнув Кім Хен Чжік все своє життя.

Іншим джерелом ідей сонгун служила програма ССІ.

У програмі ССІ відображені непорушні антиімперіалістичні позиції і рішуча воля: антагоністичні протиріччя з імперіалістами не можна вирішити шляхом ліквідації імперіалізму, а можна вирішити тільки шляхом повалення імперіалізму. Крім того, в цій програмі, в якій зафіксовані повалення японського імперіалізму і поховання всього імперіалізму світу в подальшому, був пройнятий глибокий задум Кім Ір Сена: при опорі на збройні сили прокладати корейську революцію, просувати її вперед і завершувати антиимпериалистическое справа, справа самостійності.

Завдяки тому, що в двох пістолетах і програмою ССІ пульсують стійкі антиімперіалістичні позиції і рішуча готовність пріоритету зброї, вони служать історичним джерелом ідей сонгун як послідовних антиімперіалістичних, самостійних ідей.

Великий Президент Кім Ір Сен писав у своїх мемуарах «У вирі століття»:

«У доповіді ми визначили питання про розгортання зі зброєю в руках тотальної антияпонської війни як основну лінію антияпонській національно-визвольної боротьби, як першочергове завдання корейських комуністів».

Ця лінія стала лінією, яка проголосила створення ідей сонгун, одним словом, тому, що в ній було освітлено головне ядро ​​ідей сонгун про прокладанні та просуванні революції силою зброї.

На Калунском нараді Кім Ір Сен зазначив, що мирним шляхом ні в якому разі не можна перемогти озброєний до зубів японський імперіалізм і домогтися незалежності країни. Він заявив, що тільки шляхом тотальної збройної антияпонської війни можна врятувати долю країни і нації від колоніального насильства японського імперіалізму і це є єдино правим шляхом.

У цій концепції Кім Ір Сена вказані принципи, закони революції про те, що багнетами революції гарантується і суверенітет, незалежність, і процвітання, розвиток країни і нації.

Таким чином лінія на збройну боротьбу, висунута великим Президентом Кім Ір Сеном на Калунском нараді, вказала на головне ядро ​​ідей сонгун, і Калунское нараду, отже, стало історичним нарадою, що проголосив народження ідей сонгун.

1. Мета політики сонгун полягає в захисті Батьківщини, революції і соціалізму і досягненні вирішальної перемоги в антиімперіалістичному, антиамериканський протиборстві.

Великий керівник товариш Кім Чен Ір зазначив, що мета політики сонгун полягає перш за все в тому, щоб з ініціативою протистояти агресивним підступам американського імперіалізму.

Політика сонгун - це спосіб ведення політики, затверджений з урахуванням реальних умов нашої країни, коли американські імперіалісти як ніколи посилювали агресивні акції проти нашої країни. Коли ми говоримо, що треба домогтися вирішальної перемоги в антиімперіалістичному, антиамериканський протиборстві, то маємо на увазі повний зрив військово-агресивних підступів США та інших імперіалістів і їх ворожої політики щодо КНДР.

Перша мета сонгунской політики нашої партії полягає в тому, щоб за допомогою потужної військової сили захистити Батьківщину, революцію і соціалізм і домогтися вирішальної перемоги в антиімперіалістичному, антиамериканський протиборстві.

2. Мета політики сонгун полягає також в сильному нарощуванні темпів будівництва соціалізму в цілому і побудові могутньої процвітаючої соціалістичної держави.

Великий керівник товариш Кім Чен Ір зазначив, що метою політики сонгун є досягнення небувалих в 5000-річної історії нації могутності і процвітання.

Спорудити на рідній землі могутню процвітаючу соціалістичну державу, в якій всебічно втілені ідеї чучхе, і прославити на весь світ гідність нації, - така незмінна воля Полководця Кім Чен Іра.

Коли ми говоримо, що будуємо могутню процвітаючу соціалістичну державу, то маємо на увазі таку країну, де є гігантська державна сила, все процвітає і народ заможно живе, не заздрячи нікому в світі.

Політика сонгун нашої партії дозволяє висувати революційну армію опорою будівництва могутньої процвітаючої держави і, роблячи її зразком, зміцнювати революційні ряди в цілому суб'єктом революції, добірним і сильним, і тим самим потужно стимулює справу будівництва могутньої процвітаючої держави.

Таким чином, мета політики сонгун полягає в тому, щоб міццю суб'єкта революції енергійно форсувати соціалістичне будівництво і побудувати небувалу в 5000-річної історії нації могутню процвітаючу соціалістичну державу ».

Використано матеріали з північнокорейського сайту www.kcckp.net; Передмова і примітки, а також аудіозапис програми північнокорейського іномовлення російською мовою «Голос Кореї» і розшифровка її в текст - Portalostranah.ru