Про кішок англійською, аудіо уроки англійської даром
The cat's pajamas
Про кішок англійською
01
Cats are the most popular pets among Americans
Кішки є найпопулярнішими домашніми тваринами серед американців
So it is not surprising that there are many expressions about cats
Так що не дивно, що Є багато виразів про кішок
Some cats like to catch small birds, like canaries
Деякі кішки люблять ловити дрібних птахів, як канарки
If someone looks very proud or satisfied with himself
Якщо хтось виглядає дуже гордий і задоволений собою
we say he looks like the cat that ate the canary
ми говоримо, він схожий на кішку, яка з'їла канарку
02
Sometimes, a cat likes to play with a small animal it catches
Іноді кішка любить грати з дрібних тварин він ловить
So if you play cat and mouse with someone, you change
Так що якщо ви граєте в кішки-мишки з кимось, ви змінюєте
between different kinds of behavior when dealing with another person
між різними видами поведінки при спілкуванні з іншою людиною
For example, a child might offer something sweet to her little brother
Наприклад, дитина могла б запропонувати щось солодке, щоб її маленький брат
and then take it away when he reaches for it
а потім відняти її, коли він тягнеться до неї
03
A cat will often catch a small animal and present it to its owner
Кішка часто ловлю дрібних тварин, і представити його своєму власникові
The saying that looks like something the cat dragged in describes something in bad condition
Сказавши, що виглядає як-то кіт притягнув описує щось в поганому стані
Two old and funny expressions describe something that is the best or finest
Дві старі і смішні вирази описують те, що є кращим або найкращим
04
Americans might say that something is the cat's meow and the cat's pajamas
Американці могли б сказати щось не нявкають кішки і піжами кішки
Children might call a child who is easily frightened a fraidy cat or a scaredy cat
Діти могли б назвати дитину, яка легко налякати переляканий або переляканий кіт
A fat cat is a person with a lot of money
Жирний кіт є особа з великою кількістю грошей
Sometimes people sleep for a short time during the day
Іноді люди сплять протягом короткого часу протягом дня
This is called a cat nap
Це називається кішка дрімота
06
If you tell about something that was supposed to be a secret
Якщо ви говорите про щось, що повинно було бути таємним
we say you let the cat out of the bag
ми говоримо, ви дозволите кота з мішка
If you are not able to speak or answer a question
Якщо ви не в змозі говорити або відповісти на питання
someone might ask if the cat has got your tongue
хтось може запитати, якщо кішки є своя мова
07
Have you ever watched children in a classroom
Ви коли-небудь спостерігали дітей в класі
when their teacher leaves for a few minutes?
коли їх вчитель листя протягом декількох хвилин?
When the cat's away, the mice will play means
Коли кішка не дивиться, миші будуть грати кошти
people sometimes misbehave when there is no supervision
люди іноді поводяться неправильно, коли немає контролю
This means being too concerned about things that are not your business might cause problems
Це означає бути занадто стурбовані речі, які не ваш бізнес може викликати проблеми
If your home is very small, you might say there is not enough room to swing a cat
Якщо ваш будинок дуже мала, можна сказати, немає достатньо місця, щоб качати кота
But you probably should not try this at home
Але ви, напевно, не варто намагатися повторити це вдома
09
If you ever had cats as pets, you know
Якщо ви коли-небудь мав кішок як домашніх тварин, ви знаєте
it is difficult to train them or to get them to do something
важко навчити їх або змусити їх зробити щось
Cats are not like sheep or cows that can be moved in a group
Кішки не люблять овець або корів, які можуть бути переміщені в групу
So we say a difficult or impossible job is like herding cats
Тому ми говоримо, важко або неможливо робота, як випас кішок