про італійців
Ще до поїздки в Італію від тих, хто там вже побував, я чула зовсім різні думки про італійців. Хтось говорив, що це - веселий і доброзичливий народ, унікально мелодійний і готовий співати під будь-яку фонограму приголомшливо красивими голосами. Хтось стверджував, що італійці безладні і енергійні, в чимось своїм темпераментом нагадують українських, а зовні - представників аж закавказьких республік, що вони можуть бути грубими і гучними, злодійкуватими і неохайними, перекірливими і імпульсивними. Після подорожі я зробила висновок, що, напевно, для кожного італійці постають в своєму образі. І, характеризуючи їх, мають рацію опиняться всі. Хоча важливо й інше: кого саме вважати італійцями?
Одного разу в вагоні метро в Мілані ми поставили собі за мету порахувати, скільки пасажирів і якої національності їдуть разом з нами. З 15 чоловік разом з нами їхали індієць, араб, японка, австралієць, троє китайців, кілька негрів, ну і пара людина була схожа на італійців.
А російську мову ми чули взагалі мало не кожен день. Це я веду до того, що, якщо навіть неозброєним поглядом серед усіх помічаєш приблизно дві третини іноземців, то який же дійсний відсоток мігрантів в Італії?
Ні для кого не секрет, що Європа зараз переживає не найкращі часи в плані міграції. Протягом тих десятків років, коли в'їзні ворота були відкриті практично всім бажаючим з Близького Сходу і з Африки, цих бажаючих в'їхало сюди стільки, що корінні європейці майже загубилися серед загального їх потоку.
Як і десять років тому, коли по Італії подорожували мої батьки, багато вихідців з Африки торгують на вулицях сумками, зробленими нібито з італійської шкіри. Насправді, шиють їх китайці, і шкіра, зрозуміло, китайська. Але треба віддати належне, стоять такі сумки в три-п'ять разів дешевше магазинних, а їх якість цілком прийнятне. У мене була така сумка. Прослужила вона вірою і правдою п'ять років, поки я її не відправила на заслужений спокій через те, що шкіра трохи потерлася, а фасон остаточно вийшов з моди. Зізнаюся, дорожчі сумки довше у мене не служили ні разу.
Напевно, в тому числі, через велику кількість мігрантів в Італії все не так благополучно, як у країнах Північної Європи або, наприклад, в Німеччині, Австрії та Швейцарії. Неодноразово перед поїздкою нас попереджали, що в Італії розвинене злодійство. І хоча ми жодного разу самі не зіткнулися з ним, не можу не повірити знову ж моїм батькам, які в Венеції в соборі Сан-Марко стали свідками того, як німець-турист зловив за руку кишенькового злодія. До речі, кишеньковим, а точніше, карманниця, виявилася дуже мила і добре одягнена дівчина.
Ще одна італійська біда - це сміття. Хоча в центрах і в житлових кварталах міст все зазвичай чисто і красиво, те ж саме можна сказати про деяких міських околицях. Багато хто, напевно, пам'ятають численні сюжети, які пройшли по ТБ кілька років тому, про те, як з-за гір твердих побутових відходів на околицях Неаполя в місті мало не вибухнула екологічна катастрофа. Не скажу, що ми під час нашої подорожі бачили щось подібне. Навпаки часто помічали, що італійці намагаються оперативно боротися зі сміттям і всюди ставлять контейнери з роздільним збором ТПВ. Але все-таки, часом, то тут, то там невеликі звалища, перевернуті урни і просто розкидані фантики нам траплялися.
Але, що нас вразило до глибини душі, так це муніципальні туалети. До платних закладам ніяких претензій немає. На те вони і платні, щоб в них було комфортно зайти при необхідності. Але безкоштовні. Вперше я потрапила в такий туалет в Бергамо на залізничному вокзалі і подумала, що, напевно, через те, що справа була вже пізно ввечері, там все так жахливо. Всередині були сиро (схоже, що прорвало трубу), туалетний папір була відсутня, як вид, а присісти, перепрошую, на стільчик було просто нереально із зрозумілих причин. Навіть туалети в московських Макдоналдсах виглядають на порядок чистіше і цивільне. Потім ми вшанували візитом та інші заклади в інших італійських містах - практично всі вони нічим не відрізнялися від бергамовского. Але добив мене санвузол в поїзді, на якому з Болоньї ми вирушили в Верону. Там все було, як в нашому недавно забутому радянському минулому. Схоже, що сій туалету не забирався в принципі, як вид, в ньому була відсутня не тільки папір, але й вода, як в умивальнику, так і для змиву, чи треба розповідати, куди поділося все те, навіщо приходили сюди інші пасажири поїзда? А нікуди! Все так і збирало в унітазі.
Гаразд, і все-таки я вважаю, що Італія не гідна розмов про такі гидоти. Давайте краще поговоримо про троянди. А, точніше, про клімат.
Що ж стосується справжніх італійців, то я вважаю, що серед усього натовпу жителів Північної Італії їх визначити можна. І через кілька днів нашої подорожі ми навчилися робити це майже безпомилково. Якщо у людини є смак, це відразу видно. А якщо у нього є смак і ви його зустріли в Італії, то на 90 відсотків він - італієць.
Причому, зовсім не обов'язково, щоб його наряд був неймовірно доріг і цим кидався в очі. Головне для італійців не ціна, а вміння носити ту чи іншу річ. Погодьтеся, дорогий і стильний шарф можна пов'язати на шию так, що вся його вартість благополучно зітреться, а у тих, хто його побачить, складеться враження, що власник придбав його з рук десь за рогом. А можна і дешевенький шарфик пов'язати так елегантно і носити з таким видом, що все вирішать, що він, як мінімум, твір одного з найвідоміших фірм. Так, італійці такі. Естетика у них у всьому. Я спеціально намагалася побільше звертати увагу на чоловіків в різних містах. І що ви думаєте? Навіть в провінції не зустріла жодного з нечищеними черевиками, а одяг, якщо і була простою, то носилася завжди з гідністю, а якщо і з недбалістю, то з елегантною.
Втім, не можу не відзначити й інший момент: як скрізь у Європі, ділові костюми та сукні і тут йдуть на другий план. Чоловіки і жінка практично будь-якого віку як повсякденний одяг воліють джинси.
Звичайно, одна з причин того, що італійці часто одягаються стильно і красиво, - це можливість купити стильну і гарний одяг не по таким нечуваними цінами, як, припустимо, у нас. В результаті дозволити її собі може набагато більше людей. Так, в принципі, такого, що продається в Мілані, у нас знайти, схоже, взагалі, не реально. Можливо, комусь здасться дивним, але я терпіти не можу шопінг. Вся справа в тому, що мені, щоб вибрати собі щось підходяще, часом, доводиться обійти цілу купу магазинів. І проблема зовсім не в розмірах (вони у мене як раз ходові), а в тому, що більшість шмоток, які продаються у нас, мені просто не подобаються. Зізнатися, в якийсь час я навіть стала підозрювати у себе повну відсутність смаку. Правда, підозри розсіялися відразу, як тільки я потрапила в Італію. Тільки-но ми зайшли в перший же магазин, я зрозуміла, що тут є, з чого вибирати, і дуже багато речей мені до душі. Ціни ж порадували несказанно. Звичайно, ми потрапили на розпродаж. Але, з іншого боку, вона була не єдина в році і не з найбільшим зниженням цін - так що, любителі шопінгу, знаючи точний час проведення розпродажів, при бажанні можуть просто збагатитися. Жіночі брюки на наші весну-осінь - 15 євро, жіноча сорочка - 8 євро, трикотажна сукня з коротким рукавом - 12 євро, вовняна коротка кофтинка - 8 євро, напіввовняна тепла кофта-піджак грубої в'язки (не знаю, як воно називається грамотно) - 15 євро, шкіряні рукавички з м'якої шкіри з обробкою - 25 євро, шкіряна сумка (чи не від негрів) - 40 євро, чоловіча вовняна кофта з капюшоном - 15 євро, чоловіча сорочка - 10 євро. Але найприголомшливішою у нас виявилася покупка джинсів в одному з магазинів Верони. Побачивши на ціннику 10 євро, я вирушила їх міряти. Джинси підійшли, і я попросила Антона заплатити за них в касі. Сама ж в цей час продовжила одягатися. Через пару хвилин Антон повернувся з широко розкритими очима.
"Знаєш, скільки вони коштують?" - запитав чоловік.
"Чи не 10 євро?" - підозріло уточнила я, відчуваючи якийсь підступ.
"У них виявилася 50-відсоткова знижка, і коштують вони п'ять!" - відповів Антон.
При цьому, зауважу, нашою метою не було закупитися одягом дешевше. Нашою метою шопінг взагалі не стояло. А магазини, в яких були здійснені ті покупки, що я описую, всього лише траплялися нам по дорозі.
Ще один спосіб відрізнити справжніх італійців від іммігрантів - це те, що перші намагаються вести здоровий спосіб життя, тобто вони займаються спортом. Наприклад, практично в усіх містах велосипедисти зустрічаються в неймовірних кількостях.
Хоча мігранти їм зараз щосили наслідують.
Навіть у величезній Мілані, де, здавалося б, вуличний рух не дає їм нормально роз'їжджати по місту, ми бачили стоянки для велосипедів - отакі решітки, куди їх потрібно ставити передніми колесами. У містах же поменше велосипеди - взагалі мало не найголовніше засіб транспорту. Причому їздять на них італійці зовсім різного віку: від дітей і підлітків, до літніх чоловіків і жінок.
До речі, що стосується особистого транспорту, ми помітили, що італійці зовсім не прагнуть купувати величезні і шикарні машини, віддаючи перевагу над ними зручні, а, часом, в центрах великих міст, і зовсім мотоцикли і мопеди.
Що ще дивно, в гірських районах, точніше, якщо гори є хоча б десь поблизу, більшість італійців обов'язково катається на гірських лижах чи сноуборді. Причому теж на залежно від віку.
Навіть у Вероні, де до найближчих гір, скажімо прямо, далеко, господиня наших апартаментів Джованна із захватом розповіла нам про ті місця Альп і Апеннін, куди їздить щороку, а також про складність тамтешніх лижних трас. А в Поцца ді Фасса дівчина Мара, у якій ми зняли будиночок, виявилася взагалі завзятою гірськолижницею. Звичайно, з огляду на їх здоровою спосіб життя, благополуччя в країні і просто південний темперамент, серед італійців складно зустріти похмурих і незадоволених. Практично всі вони усміхнені, життєрадісні і життєлюбні люди.
А ще вони люблять готувати. При цьому виглядає сій процес зовсім не як у наших домогосподарок, де дуже часто головне завдання - це вмирати біля плити, але щодня годувати чоловіка, дітей і кота. У італійок приготування їжі в задоволення і зовсім не кожен день. У них взагалі взаємини в сім'ях бувають вельми цікаві. Не рідко головні там - жінки. Причому не тільки дружина, а взагалі все дами, які живуть під одним дахом. Такий собі матріархат. Але матріархат, заснований не так на фемінізм, як в Штатах. Італійські жінки не борються фанатично і з піною у рота за рівні права з чоловіками, не подають на них до суду, коли ті відкривають їм двері, підсувають стілець в ресторані, подають пальто або допомагають нести важкі сумки. Італійський матріархат з'явився якось по-іншому, а жінки тут як і раніше кокетливі, симпатичні і розумні, а тому, напевно, і влаштовують своєю позицією в сім'ї рідних чоловіків. Так що, жодна з них ні за що на світі не стане готувати вечерю, якщо сама цього не захоче, або якщо чоловік її як-небудь ласкаво не вмовив (втім, до скандалів майже ніколи не доходить, якщо що, все йдуть в ресторан ). А якщо захотіла, то і виходить у неї це зазвичай так, що просто пальчики оближеш.
Результатами італійської домашньої кулінарії ми ласували двічі. Про тірамісу, яке приготувала нам Джованна, я вам вже розповідала. Краще, ніж у неї, це тістечко нам не доводилося їсти більше ніде. Другий же раз трапився в Поцца ді Фасса. У точності на наше Різдво до нас у двері постукала мама Мари. В руках вона несла тацю, а на ньому лежав величезний тирольский пиріг з рясною начинкою з соковитих цукатів, родзинок і горіхів. Посміхаючись, вона вручила нам все це щастя і пішла. Мама Мари не говорила по-англійськи (чомусь багато італійців середнього та похилого віку з англійським не дружать), і тільки на наступний день ми змогли з'ясувати, з чого раптом нам так звезли, у самій Мари. Виявляється, вони знати не знали, що у нас Різдво, а пиріг спекли просто так, щоб порадувати гостей. Тірольські пироги - це національна страва в цих місцях, недарма, справжній Тіроль звідси зовсім поруч.
Такі, ось, загадкові і гостинні італійці.