Про фобії англійською мовою
Чи боїтеся ви чогось? Наприклад, павуків, змій або темряви? А що щодо замкнутого простору і висоти? Якщо ви відповіли позитивно, то ви схильні до фобією. Не переживайте, в світі близько 8% дорослого населення схильні до різних панічним страхам, так що ви не одні в своєму страху. Більш того фобії успішно лікуються.
Пропонуємо вашій увазі текст, присвячений фобій. Текст взято з підручника «Attain» (Intermediate), стор. 49, Unit.
What are you scared of?
Guy Allen is a film stuntman with years of experience. He's jumped out planes, driven cars into rivers and climbed the highest buildings with no ropes. If you ask him to act in a dangerous scene, he'll do it. But if he sees a spider he'll be terrified! Guy is one of many people who suffer from phobias, or a fear of things that are usually harmless.
Чого ти боїшся?
Гай Ален - каскадер з великим досвідом роботи. Він вистрибував з літаків, заїжджав на машинах в річки, підіймався на найвищі будівлі без страховки. Якщо ви попросите його зіграти в який-небудь небезпечної сцені, він погодиться. Однак якщо Гай побачить павука, він злякається! Гай - один з багатьох людей, які страждають від фобій, тобто страху речей, які зазвичай нешкідливі.
Більшість з нас щось боїться, але люди з сильними фобіями знаходять повсякденне життя нестерпним. У них часто трапляються панічні атаки і труднощі з диханням. Вони стають нервовими, потіють і їх руки починають трястися; деякі люди непритомніють, інші - ціпеніють. Причинами такої поведінки можуть стати: павуки, змії і навіть птахи. Однак не тільки тварини провокують такий страх, деякі фобії пов'язані з погодою. Насправді люди можуть боятися всього що завгодно, починаючи від страху висоти і закінчуючи острахом грому.
І останнє пояснення пов'язане з базовими інстинктами. Первісні люди інтуїтивно уникали небезпечних тварин таких як: змій і отруйних павуків. Якщо ти боявся, у тебе було більше шансів вижити. В наші дні автобуси небезпечніше, ніж павуки, але такі люди як Гай Ален більше боятися павуків. Можливо це тому, що наших предків не переїжджали автобуси!
Vocabulary [və'kæbjul (ə) rɪ] словниковий запас:
cause [kɔːz] - стати приводом (для чого-л.)
climb [klaɪm] - підійматися, влазити,
danger [ 'deɪnʤə] - небезпека
dangerous [ 'deɪnʤ (ə) rəs] - небезпечний; ризикований
day-to-day [ 'deɪtə'deɪ] - буденний, повсякденний
explanation [ˌeksplə'neɪʃ (ə) n] - пояснення, пояснення, роз'яснення
fear [fɪə] - боязнь, страх, сум'яття; жах
frozen to the spot - стояти як укопаний
harmless [ 'hɑːmləs] - нешкідливий, нешкідливий
in fact - фактично, насправді, по суті, в дійсності
instinctively [ɪn'stɪŋktɪvlɪ] - інстинктивно, інтуїтивно, підсвідомо
jaws [ʤɔːs] - щелепи
panic attack [ 'pænɪk ə'tæk] - панічна атака
pass out - непритомніти, непритомніти
primitive humans [ 'prɪmɪtɪv' hjuːmən] - первісні люди
provoke [prə'vəuk] - викликати, порушувати; провокувати
scare [skɛə] - лякати; налякати, налякати
scream [skriːm] - пронизливо кричати, волати, верещати
severe [sɪ'vɪə] - строгий, суворий, вимогливий
suffer [ 'sʌfə] - страждати
survive [sə'vaɪv] - виживати, пережити
thunder [ 'θʌndə] - грім
to be afraid of - боятися що-небудь
to be frightened - бути наляканим
to be terrified - відчувати страх
traumatic [trɔː'mætɪk] - травматичний, травмує
tremble [ 'trembl] - тремтіти; трястися
unbearable [ʌn'bɛərəbl] - нестерпний, нетерпимий
violent attacks - люті нападки