Прислів'я та приказки похвала
Ай да ти, ай да я, ай да бариня моя!
Аще б не говорили і (не докоряв), що не б засуджені були.
Біс біса і хвалить.
Блоха з коня, а воша з корову.
Бог допомогти тобі хвалитися.
В очі вихваляють, а за очі лають.
В очі не хвали, за очі не кору.
В горщику пиво запарили, а в чашці розвели, так після сорок бочок навели.
У лісі і сковорода дзвінка.
В очі хвала, що по заоч (по заглаза) хула.
У бенкет йдеш, чи не хвалився, а коли з бенкеті йдеш, хвалився.
У порожній бочці і дзвону багато.
У хваленою капусті багато гнилих виделку.
У вихваляючись немає солодощі, а будь на ділі вірний.
У вихваляючись, що в голою п'ясті (т. Е, нічого немає).
У хороброго уборі їздить, а хоробрість його за кущем лежить.
Великий воїн за склянкою вина. Великий воїн за стійкою.
Великий купу, та не отвеян.
Вести-то пустили, так дзвін не відлили.
Видно, тобі похвальба дорожче похвали.
Ворона в павиних пір'ї.
Бреши сьогодні, покидай і на завтра.
Всі рівні бобри, один я соболек.
Всяк боярин свою милість хвалить.
Всяк сам себе хвалить.
Будь-жаба себе хвалить.
Будь-яка лисиця свій хвіст хвалить.
Будь-яка старина свою лисину хвалить.
Будь-харя (Хавроніє) сама себе хвалить.
Всякий купець свій товар хвалить.
Всякий майстер сам собі дивується.
Всякий циган свою кобилу хвалить.
Високо літаєш, та низько сідаєш.
Високо підняв, так низько опустив.
Де ведмідь, там і шкура.
Знущалася вершачи над болотом, та сама туди ж пішла (озирнулася, і сама там).
Каже тисячами, а тьма в очах.
Гріш за мною.
Двір продається, тільки господаря йому не знайдеться.
Роби - не хвалиться (не хвалить), а богу помолися (помолившись)!
Грошенят та дівку в тими тримай.
Село між Кашина і Ростова, позаду Козьми Толстова (т. Е. Немає нічого).
Тримай дівку в тісноті, а грошенят в темряві.
Дешеве наводить на дороге, а похвальба - до охули.
До розправи двоє вихваляються, а по розправі - один.
Добра справа сама себе хвалить.
Дісталося свині на небо глянути.
Драгун біжить, земля тремтить, а оглянешся - в грязі лежить.
Здається, що я хороший - не знаю, як люди похвалять.
Дурень гроші напоказ носить.
Дурень не розсудить, а розумний не засудить.
Їдять хліб не в одному вашому дворі.
Жди, поки хвалько похвалиться.
За очі горда, а в очі раба.
За ріпу хто хвалиться? Ріпою та бруквою не хвалять.
Задом хвалися, а не передом (т. Е. Коли виконаєш).
Захвастался, та й захрястался.
Земна хвалиться, а небесна дивується.
Знай наших: остання копійка ребром.
І сяду не їду, і їжу не їду, а приїду, так їжу.
З великої хмари та мала крапля. Чи не хвали сам себе, є багато краще (розумнішими) тебе.
З мухи (з комара) роблять слона.
З похвал шуби НЕ пошиєш.
З стоеросом лежня кладуть.
Інша похвала варто (гірше) лайки (паплюження).
Інша хвала гірше паплюження (лайки).
Ісполать полу, що вище печі.
Коли день хвалити, так ніч сварити (картати).
Когут яєчко зніс, а ворона розкудкудакалась.
Червоне поле житом, а мова брехнею (т. Е. Базіканням).
Хто хвалиться, той з гори звалиться.
Літає добре, а сісти не вміє.
Літала високо, а села недалеко.
Кінь завзято, коли НЕ обротана, а як запряжеш, з місця не зіб'єш.
Краще розумна хула, ніж безглузда похвала.
Ведмідь в лісі, так і шкура в лісі.
Мідні гроші дзвінкіше золотих.
Мілини, крива, гріш на полиці.
Багато потерті, та хіба сіна.
Багато хоробрих, на полу лежучі.
Молотов любить посипання, стрілянина вихвалки.
На словах, що на гуслях, а на ділі, що на балалайці.
На словах-то він города берет.
На що тим хвалитися, що в люди не годиться.
Найми хвалити - не стане; уймі сварити - Ослави.
Нап'ється - решетом гроші міряє; проспиться - нема на що решета купити.
Насказал сім четвергів, а все підряд.
Нахвалитися оберігати, а похулити і сам зумієш.
Не всіх коли: хоч одного на плем'я пусти (говір, хвалькові).
Не буває поле без жита, а слово без брехні.
Не годиться худим похвалитися.
Чи не Гопал, поколе НЕ перескочиш.
Чи не запрігши, що не поганяй! Наперед запряжи, а там поганяй!
Чи не захвалювати: дай людям похаять!
Не нам судити його - його рис засудить.
Чи не осуджує, і засуджений не будеш.
Чи не піймавши, що не смикати (НЕ щіплем)! Чи не піймав, щіплешь.
Чи не шляхом дворянський син расхвастался.
Не варто гроша Пахом, а дивиться п'ятаком.
Не суди інших, що не будеш засуджений від них.
Чи не зважай бідою: кому бог дасть.
Не вбивши ведмедя, шкіру не продають.
Чи не хвали в очі, не лай за очі.
Чи не хвали вітру, що не ізвеяв жита.
Чи не хвали: половина хвої.
Чи не хвалися на рік, хвалися на три роки (а хвалися в рот).
Чи не хвалися сумою: кому що бог дасть.
Чи не хвалися, а богу помолися!
Чи не хвалися, в поле їдучи, хвалися з поля.
Чи не хвалися, йдучи на рать, хвалися, йдучи з раті.
Чи не хвалися, жебрак, сумою, як люди дадуть (т. Е. Чи дадуть ще).
Чи не хвалячись, а богу помолившись.
Чи не хвалився, Коноплястий: будеш Рябенький.
Чи не хвалися, корова, є кінь поворовей.
Чи не чванься, горох, перед бобами, будеш сам під ногами.
Непоздоровітся від таких похвал.
Про кого (Ким) хвалився, від того (тем) і повалився.
Вівсяна каша хвалилася, ніби з коров'ячим маслом народилася.
Один ти в чоботях ходиш.
Одним махом сто побивахом, а інших не клахом (НЕ счітахом).
Він неприкаяних двору купець (продавець).
Від ворон відстав, а до павам не пристав. Ні пава, ні ворона.
Від іншої хвали хоч в землю піти.
Від нахвалитися люди розживається (або: від навалу, коли покупці валять).
Відлити кулю (т. Е. Схвастапь, збрехати).
Пий, та хвастай: хміль то і любить.
Плів, п'ять карбованців, а сто не гроші.
Плів, п'ять карбованців, як грошей ні гроша.
За всіма за трьома, корінний не руш; а крім корінний, немає жодної.
Біля золотий (або: срібною) лежала (т. Е. Не золота).
Годі брехати, де тобі Куракіна знати?
Підлоги в галунах, а кишені в дірках.
Поп статі хвалить, тільки блимає.
Після раті багато хоробрих. Після весілля всяк тисяцький.
Стривай, не той їде, що марить, а той, що бреше.
Похвала молодцу - згуба.
Похвала на похвалу напрошується (на взаємність).
Похвали-ка ти мене, а там і я тебе похвалю.
Похвалився, та й подавився.
Похвалити не вмію, а похулити не смію.
Похвали не годують, не гріють.
Похвальба НЕ холопської (НЕ селянське) справа.
Похвали, та в соху (т. Е. В роботу).
Похвалився, та бабусю і схрястал.
Похулити - гріх, а похвалити - бог вб'є.
Прокляни - зганьбиш; Похвали - опрізорішь (наврочиш).
Довелося куликові похвалитися на століття.
Прийшла свиня до коня, говорить: і ноги-де криві і шерсть нехороша.
Про ягоду говорить, а й кольором не бачив.
Просужій розсудить, а дурень осудить.
Птах співає, сама себе продає (хвалячись голосом).
Порожня бочка дужче гримить.
Бджоли по вівці, крила по опанчі: з поносу летять, паркани тріщать.
Пильно-димно, чадно смрадно.
Розмахнувся широко, почерпнула глибоко, да та ж вода.
Житня (Ячна, Гречнєв) каша сама себе хвалить (початковий сенс цього був прямий: що добре, того не можна нічого хвалити; нині прислів'я ця говірка, до самохвальство).
Сам не вихваляючись, коли люди не похвалять.
Сам не хвалиться, як люди похвалять.
Сам співає, сам слухає, сам і хвалить. Сам співає солов'єм, не знаючи про що.
Сам зроби, та й похвалитися!
Свої гріхи за собою, чужі перед собою.
Своїм добром похваляється, чуже під лавку ховає.
Свій свого нахвалює.
Себе хулить - похвалу викликає. Сам себе ні хвали, ні хули!
Село Враліхіно на річці Повірушке.
Село під пустирем, садиба під банним озером.
Сказали, у нареченого чоботи гарні: ан закаблучья одні.
Каже журавля на сосні, на дубу грушу.
Позначається на вербі грушу.
Говорили, (не) багатий Тимошка, а у нього собака та кішка.
Слава тобі, тетереві, що ноги волохаті (кудлата).
Славні бубни за горами, а до нас прийшли, що козуб.
Славу пустила синиця, а море не запалила.
Сліпий сліпому очі коле, а обидва зги не бачать.
Сліпий в ватажки потрапив.
Сталося носі похвалитися, що зручніше йому з морозом возитися.
Замолоду захвалили, так довіку посадили.
Собака, чого гавкаєш? - Волков лякаю. - Собака, чого хвіст стиснула? - Волков боюся.
Сокіл - воронячі пера.
Солод в стодолі, хміль на Тичини.
Стало тепло, так і Журко прилетів; а він каже: Я приніс.
Стояче дерево на прогін йде.
Стрільба - похвальба, а боротьба - вихваляння.
Стрілянина відбулася, похвальба пішла.
Тебе бог розумом наділив, так не нас же обділив.
Тому хвалитися, хто на кінь сідає, не тому, хто і коня не бачив.
Три дні не ївши, та в зубах колупає.
Турки валяться, як чурки, а наші, слава богу, стоять безголових. (Примовки показника чарівного ліхтаря.)
Тягнувся з барами. да розпрощався з Анбар.
Хвала - псування (пристріт).
Хвала перша псування. Чи не хвалите (дитини), бісами НЕ стравити.
Хваленого бережися пущі Хаян.
Хвалений пущі Хаян.
Хвали мене губа, не те розірву (укушу).
Хвали сон, коли станеться. Чи не покуштувавши, хвалиш.
Хвалилася кобила, що з возом горшки побила.
Хвалилася синиця, що море запалить.
Хвалили, хвалили, до під гору (так в гній) звалили.
Хвалився товкач, що поїв толокна в ступі.
Хвалився, та з гори і впав.
Хвалися, да назад озирнися!
Хвалися, та не поперхнісь (не подаючи)!
Хвалить чужу сторону, а сама в неї ні за ногу (сваха).
Хвалити не втомитися, було б до пари.
Хвалько нахвалиться, а Будько набудется.
Хвалько нахвалиться, Будько набудется, та коли то збудеться.
Хвалять, та не платять (так не годують).
Хвалився, хвалився, та сам і хрястай.
Хвалилась, що батька багатий: ан одні черевички та зап'ятках скриплять.
Хвалитися - НЕ косити, спина не болить. Хвалитися - рукавиці НЕ б'ються. Хвалитися - НЕ колеса мазати.
Хвалькуватого з багатим не розпізнаєш.
Хвалькувате слово гнило. Похвальне слово гнило. Похвальне справу шатовато. Похвальба на лучінкових ніжках.
Вихваляючись - гола пясть.
Хороший товар (кухар) сам себе хвалить.
Добре (Дзвінко) співаєш, так десь сядеш.
Добре літаєш, та десь сядеш (так якось сідати станеш).
Добре те, що інші хвалять. Добре, що людям на догоду.
Хоч грошей ні гроша, та хода хороша.
Хоч мідні, так побряківают.
Хоч на годину, так навскач. Голь пилить. Голь пил пускає.
Поганого не хвали, а доброго не кору!
Худа хвалити нема чого.
Хуля грушу (кашу) є, а хвалячи за неї ж сісти.
Хуля грушу трясти, а хвалячи є.
Чванства на сто рублів, а животів на три полушки.
Чого хвалити не вмієш, того і не хулі.
Чим похвалишся (хвалився), тим і вдавишся (подавився).
Чернець ченця засуджує.
Честь та місце, сідай та хвастай.
Честь їй і хвала, що масляна семик в гості кликала.
Чотири підлоги, а боки голи.
Чужого не хай, свого не хвали!
Чуть-чуть мій чоловік нехай не прапорщик.
Йшла хмара млинцева, зіткнулася з хмарою тістечка.
Я ледве не молодець? У мене чи діти не злодії?
Я ледве не господар, у мене ль ворота не бороною замикаються?
Я краще вас бачив, та й то не блимав.
Язичком-то бере, а до справи не горнеться.
Зверніть увагу на наступні матеріали нашого сайту: