Порядок переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
order, method, course, right, discipline, exponent, shape, orderliness
порядок слів - word order
порядок графа - order of graph
порядок зростання - order of greatness
порядок точки - order of point
порядок сідла - saddle order
точний порядок - exact order
перший порядок - first order
вищий порядок - higher order
порядок групи - order of class
порядок полюса - order of pole
порядок дерева - order of tree
слабкий порядок - weak order
порядок подачі - serving order
повний порядок - perfect order
порядок складання - order of assembly
порядок штирів - pin order
порядок файлів - file order
порядок функції - order of function
дробовий порядок - fraction order
високий порядок - high order
порядок малості - infinitesimal order
молодший порядок - lower order
головний порядок - principal order
порядок реакції - reaction order
строгий порядок - strict order
нульовий порядок - zeroth order
порядок злиття - consolidation order
порядок монтажу - order of erection
порядок фільтра - filter order
порядок заборони - prohibition order
порядок прийняття - method of adoption
порядок проведення виборів - method of election
порядок обрання голови - method of electing the chairman
порядок визначення кількості - method of calculating
порядок відстрочки; метод відстрочки - deferral method
прискорений порядок здійснення - speedy method of enforcement
порядок внесення поправок до статуту товариства - method of amendment of the company's charter
порядок обліку основний; метод зіставлення - benchmark method
порядок проведення голосування; порядок голосування - method of voting
людина, яка любить систему / порядок /; методичний людина - a man of method
режим функціонування; система експлуатації; порядок експлуатації - method of operation
закон природи, природний хід розвитку - the course of nature
прибирати кімнату, наводити порядок в кімнаті - to right a room
наводити порядок в кімнаті; прибирати кімнату - right room
прийти в порядок; упорядкуватися; влаштовуватися - come right
виводити з омани; вивести з омани; приводити в порядок - set right
цілком задовільний; цілком задовільно; порядок! В порядку! - all right
направити на правильний шлях; вивести з омани; приводити в порядок - put right
порушувати порядок - to undermine / violate discipline
встановити порядок - to establish discipline
підтримувати порядок - to maintain / keep discipline
протокол опитування; порядок опитування - polling discipline
порядок догляду обслужених вимог з системи; порядок догляду - output discipline
порядок обслуговування за принципом першим прийшов - першим обслужений - first-in-first-served discipline
порядок обслуговування за принципом прийшов останнім - обслужений першим - last-in-first-served discipline
підтримувати дисципліну; дотримуватися дисципліни; підтримувати порядок - maintain discipline
порядок вибору вимог на обслуговування; черговість обслуговування - service discipline
порядок числа - exponent of a number
зміщений [зрушений] порядок - transposed exponent
розряди порядку; порядок числа; порядок - exponent part
показник ступеня числа; порядок числа - number exponent
порядок в двійковій системі; двійковий порядок - binary exponent
десятковий показник ступеня; порядок в десяткове системі - decimal exponent
характеристика числа з плаваючою точкою; зміщений порядок; характеристика - biased exponent
привести в порядок свої думки - to get one's ideas into shape
незабаром все прийшло в порядок / в норму / - things soon settled into shape
я хочу привести в порядок / відредагувати / свою доповідь - I want to put my report into shape
приводити в порядок; довести до ладу; надавати форму - put into shape
навчити пристойному поведінки; надавати прийнятний вид; привести в порядок - lick into shape
привести доповідь в порядок; підредагувати доповідь; підредагувати звіт - put a report into shape
приводити що-л. в порядок, надавати чому-л. певний / стерпний, прийнятний / вид - to put / to get, to lick, to beat, to knock / smth. into shape
наявність регламентів по виробничої безпеки та порядок на робочому місці - procedures and orderliness
довести до ладу; навести порядок - set smth. to rights
приводити в належний стан; приводити в порядок; відновити сили - bring to rights
приводити в належний стан; приводити в порядок; привести в порядок - set to rights
а) приводити в порядок / в належний стан /; наводити порядок; he set the boy to rights and showed him where his duty lay - to bring / to set, to put / to rights
приводити що-л. в порядок - to put smth. in proper trim
порядок кладки - laying sequence
порядок укатки - rolling sequence
порядок номерів - numbered sequence
порядок відпрацювання - sequence of mining
порядок побудов - construction sequence
порядок освоєння пласта - reservoir development sequence
порядок проходження команд - sequence of instructions
порядок рубрик в покажчику - indexing sequence
хронологічний порядок чого-л. - chronological sequence of smth.
порядок розташування кривошипів - crank sequence
порядок подачі компонентів палива - propellant component sequence
порядок проходження тонів; чергування тонів - sequence of tones
порядок запуску; пусковий режим; процес пуску - starting sequence
використовуваний машиною порядок сортування символів - machine collating sequence
послідовність пріоритетів; порядок пріоритетів - priority sequence
хронологічний [природний, звичайний] порядок чого-л. - chronological [natural, usual] sequence of smth.
послідовність чергування фаз; порядок чергування фаз - phase sequence
послідовність рубок; примикання лісосік; порядок вирубки - felling sequence
послідовність зварювання порядок накладення швів; порядок накладення швів - welding sequence
порядок просування ядерної зброї від місця накопичення до його доставки до мети - nuclear stockpile-to-target sequence
бойовий порядок військ противника - threat array
бойовий порядок; воєн. дислокація - battle array
гомоароматіческій порядок зв'язків - homoaromatic bonding array
бойовий порядок розвідувальних підрозділів - reconnaissance array
підрозділ розгорнута в бойовий порядок; задає блок - set-up unit
Дивіться також
новий порядок - new scheme
порядок речей - constitution of things
порядок мереж - gang of nets
порядок класу - class number
порядок охорони - preservation scheme
порядок прийому - mode of reception
порядок задування - blowing-in practice
порядок видувки - blowing-out practice
дальній порядок - long range ordering
нудний порядок - dull routine
порядок огляду - inspection routine
статутний порядок - normal drill
порядок підрахунку - quantification procedures
порядок контролю - control crisis
порядок перевірки - try-order
порядок платежів - scheme of payment
порядок вимирання - frequency of deaths
порядок дискусії - rules of debate
службовий порядок - official channel
порядок впровадження - implementation regulations
порядок конверсії - conversion scheme
порядок гармоніки - harmonic index
порядок погашення - plan of redemption
порядок виведення - extraction procedures
порядок арбітражу - arbitration scheme
привести в порядок - to clean away / sweep up a mess
предбоевой порядок - partially deployed formation
порядок розміщення - stowing condition
бойовий порядок; бойове побудова - combat formation
алфавітний порядок; розташування за алфавітом - alphabetic (al) arrangement
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
побудувати флот в бойовий порядок - form line for action
відновлювати бойовий порядок літаків; заново формуватися - re form
займати бойовий порядок; укладати в опалубку; будуватися в лінійку - form up
- procedure | prəsiːdʒər | - процедура. операція. технологічний процес, методика проведення
порядок знімання - pulling procedure
порядок сушіння - drying procedure
порядок зв'язку - communications procedure
порядок мастила - lubrication procedure
єдиний порядок - uniform procedure
порядок скидання - resetting procedure
порядок в'їзду - procedure for entry
порядок допуску - procedure for admittance
порядок нахилу - tilting procedure
порядок ремонту - rework procedure
порядок затягування - tightening procedure
порядок посадки - seating procedure
порядок запуску - cranking procedure
цехової порядок - shop procedure
порядок виборів - procedure of elections
порядок нагляду - procedure for supervision
порядок розрахунків - procedure of settlements
порядок прокачування - bleed procedure
порядок продувки - purge procedure
порядок посилення - reinforcement procedure
порядок гарантії - warranty procedure
порядок розбирання - knockdown procedure
порядок зупинки - shutdown procedure
порядок вивантаження - procedure of discharging
порядок видалення - evacuating procedure
порядок промивання - flushing procedure
порядок дій - operational procedure
порядок демонтажу - dismantling procedure
порядок евакуації - evacuation procedure
порядок зміни - modification procedure
порядок призначення - manner of appointment
порядок і терміни навантаження та вивантаження - manner and time of loading and unloading
порядок вирішення спорів - way of settling disputes
порядок об'єднання, порядок злиття - way of merge
порядок кривої - degree of curvature
порядок фактора - degree of factor
порядок матриці - degree of matrix
порядок параболи - degree of parabola
порядок визначника - degree of determinant
ступінь полінома; порядок полінома - polynomial degree
порядок диференціального рівняння - degree of differential equation
порядок гладкості, ступінь гладкості - degree of smoothness
ступінь симетрії, порядок симетрії - degree of symmetry
ступінь рівняння; порядок рівняння - degree of equation
ступінь нелінійності; порядок нелінійності - degree of nonlinearity
вищий порядок існуючих похідних від функції - degree of differentiability of function
симетрія високого порядку; високий порядок симетрії; висока симетрія - high degree of symmetry
старий порядок - ancient regime
порядок зміни снарядів - system of rotation
порядок контролю системи; порядок - system control routine
порядок прийому вступників вантажів - receipt flow system
існуючий порядок; існуюча система; колишня система - existing system
порядок оснащення багатороликових талевих систем; поліспастний система - reeving system
законний порядок - due process of law
сигнал звільнення лінії; сигнал звільнення ланцюга; змінювати порядок - reorder signal