Понюхати пороху - це
- X понюхав пороху> ≈ X has smelled
- X has seen combat (action);
- X knows the smell of gunpowder;
- [In limited contexts] X has gotten used to the smell of gunpowder.
♦ "На цей раз відстояти вас [від мобілізації] не вдасться. Страшна нестача військово-медичного персоналу. Доведеться вам понюхати пороху" (Пастернак 1). "I can not stop them [from drafting you] this time. There's a terrible shortage of medical personnel. You'll be smelling gunpowder before long" (1a).
♦ "Я нанюхався пороху не з твоє!" (Шолохов 3). ". I've seen a lot more action than you!" (3a).
♦ "Ні, нехай послужить він в армії, так потягне лямку, та понюхає пороху, та буде солдатів." (Пушкін 2). "No, let him serve in the army, let him learn to sweat and get used to the smell of gunpowder, let him become a soldier." (2a).
Дивитися що таке "понюхати пороху" в інших словниках:
Чи не понюхати пороху (пороху) - що не нюхав пороху (порох). НЕ понюхали пороху (порох). Розм. Експрес. Чи не бути на війні; не зазнати військових тягот, поневірянь. Мати плакала: ми вже втратили двох синів, нехай повоюють ті, хто не нюхав ще пороху (А. Горбатов. Роки і війна) ... Фразеологический словник української літературної мови
Чи не нюхати пороху (пороху) - що не нюхав пороху (порох). НЕ понюхали пороху (порох). Розм. Експрес. Чи не бути на війні; не зазнати військових тягот, поневірянь. Мати плакала: ми вже втратили двох синів, нехай повоюють ті, хто не нюхав ще пороху (А. Горбатов. Роки і війна) ... Фразеологический словник української літературної мови
Бойові машини вермахту. Легкий танк Pz Kpfw I (>) - Бойові машини вермахту. Легкий танк Pz Kpfw I (Sd Kfz 101) У 1933 р управління озброєнь сухопутних військ запропонувало п'яти фірмам (Крупп. Геншель 1, MAN, Крупп Грузона і Даймлер Бенц) розробити проект 5 тонного танка. За три машини ... ... Енциклопедія техніки
Радянські самохідки в розвитку і бою - Міжвоєнний період Самохідна артилерія на гусеничному броньованому шасі з'явилася майже відразу ж після виходу на поле бою танків. Взагалі кажучи, французька бойова машина тих років вересні Шамон (St. Chammond) набагато сильніше нагадує САУ ... ... Енциклопедія техніки
- Сутичка професіоналів. Анатолій Антонов. Капітан спецназу ФСБ Олександр Северцев звик в роботі до будь-яких нештатних ситуацій. І понюхати пороху йому за своє життя довелося чимало. Але він навіть не міг подумати, що звичайна поїздка з ... Детальніше Купити за 290 руб