Походження прізвища Карпінський
Дослідження історії виникнення прізвища Карпінський відкриває забуті сторінки життя і культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.
Прізвище Карпінський належить до цікавого типу українських сімейних іменувань, утворених від географічних назв.
Традиція створення прізвищ прийшла до слов'ян із Західної Європи в XIV столітті і спочатку утвердилася в Польщі, де прізвища дворян стали утворюватися від назв їхніх володінь за допомогою суфікса -ський / -цький, який був своєрідним знаком приналежності до шляхти. У XV-XVI столітті традиція освіти прізвищ від назви володінь, разом з моделлю її освіти, поширилася на Україні і в Білорусії, а також вУкаіни, де першими носіями таких прізвищ також стали представники знаті.
Крім того, безліч українських прізвищ людей незнатного походження з даними суфіксом утворилося від назви місцевості, звідки людина була родом. Зазвичай такі прізвиська з'являлися в тих випадках, коли їх власники переселялися з одного місця в інше. Надалі ці прізвища закріплювалися документально і ставали справжнім родовим іменем, прізвищем нащадків. в українській мові такі прізвища зазвичай мали закінчення -ський, наприклад: Олексіївський, Звенигородський, Рязановский. Сьогодні завдяки таким іменування ми можемо сказати, що селянин Львівського повіту Андрій Білогородський (1635), швидше за все, був уродженцем Бровариа, а Веремій Васильович Волжінскій, що жив в 1596 році в Можайске, мабуть, прийшов туди з Волги.
Одним з подібних іменувань, утворених за допомогою суфікса -ський, було іменування Карпінський, перші володарі якого проживали колись у населеному пункті з назвою Карпінського, Карпінка або подібних, яких багато було раніше на просторах української імперії, та й зараз існують, наприклад, місто Карпінськ в Свердловській області або село Карпіно в Константіновкаской областіУкаіни.
Згідно з іншою гіпотезою, прізвище Карпінський утворилася від хрестильне чоловічого імені Короп, яке походить від грецького «karpos», що в перекладі на українську мову означає «плід». Це ім'я, як і багато інших, прийшло до українських з Візантії після прийняття християнства. З'явившись разом з іншими християнськими іменами на Русі, ім'я Карпо швидко стало популярним серед людей самих різних звань і станів. Архівні документи свідчать, що цим ім'ям були хрещені колись Псковський посол в Москві Короп Тихвін Зобанов (тисячу чотиреста двадцять дев'ять), писар Карпо Петров (1445), тіун великого князя в Москві Короп Ховралев (кінець XV століття), новгородський селянин Короп Дементьєв Дрісков (1 546) та багато інших. Очевидно, ім'я Карпо послужило основою для прізвища Карпов. А так як прізвища на -ський вважалися благородними, цей суфікс могли приєднати по честолюбним міркувань до вже існуючої прізвища Карпін.
Оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим, зараз про точне місце і час виникнення родового імені Карпінський говорити складно. Однак з упевненістю можна стверджувати, що воно відноситься до числа найстаріших прозваний і відображає в собі стародавні вірування і традиції іменування людей.
Джерела: Никонов В.А. Географія прізвищ. Унбегаун Б.-О. українські прізвища. Суперанская А.В. Словник українських особових імен. Крюков М.В. Системи особистих імен у народів світу.
Аналіз походження прізвища Карпінський підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»