поетичні назви
Китайська традиція широко використовує поетичні назви для того, щоб найбільш повно відобразити емоції, які картини художників покликані були донести до глядачів. Що стосується китайського розписного порцеляни, то тут присутній і тема містики чисел. Часто можна зустріти тарілки із зображенням ста квітів або блюдо з зображенням ста метеликів. Існує блюдо на монументальному тулове якої серед гір і ущелин, сосен і бамбука пасуться сто оленів.
Саме час згадати слова Мао Цзедуна: «Нехай розцвітають сто квітів, хай змагаються сто шкіл». Сприйнятливість китайців не тільки до числової символіки, а й до поетичного слова очевидна - хіба міг би людина, представник якої-небудь іншої культури або раси, який позбавлений цього дару, назвати свій твір так само красиво: «Свіжий вітер розносить аромат ста трояндових кущів на десять чи ». Іноді на творах мистецтва писалися поетичні рядки, що описують те, що було намальовано, наприклад на пергаменті. Місцевість, де виробляють китайський фарфор, має, крім географічного, ще одна назва - Перлинні гори.
Китайці, звичайно, прекрасно усвідомлюють масштаб свого відкриття, коли мова заходить про найтоншому, міцному і білосніжному фарфорі. Не випадково серед інших предметів з «восьми скарбів», зображення яких часто ставали основою декору судини, була і ваза. Але таємнича Піднебесна і в давнину, і в наші часи не була глуха до нових віянь з-за кордону. Тому на сучасному китайському порцеляні, крім традиційних видів мистецтва і традиційних орнаментів можна побачити і відгомони течій світового мистецтва ХХ століття. А в період розквіту в XVIII столітті вироблялися вироби, виконані в європейському стилі. Така різноманітність не може не радувати покупців. Картина на замовлення. яка може бути виконана на найтоншому китайському порцеляні, буде радувати око покупця з будь-якого регіону. Існує ще один оригінальний спосіб декорування - «шинуазрі».
Це своєрідне дзеркальне відображення, яке не заважало збереження ярчайшего культурного феномена. Чи не послаблюється до нього інтерес і в наші дні. Твори майстрів з китайського фарфору з їх поетичними назвами, часто демонструються на виставках в Токіо і Парижі. Кілька експонатів надійшло і в Третьяковку. Чудові і вишукані експонати її залів відправляться радувати відвідувачів на виставках в Житомирі і Конотопі.