Питання китайські студенти яньбянского університету, Кременчук-3000

текст: Дмитро Чубай фото: Марина Першина

Яньбянскій університет знаходиться в місті Яньцзи (провінція Цзілінь, Китай). Був утворений в 1949 році, в даний час в ньому навчається близько 18 000 студентів. Входить в сотню кращих університетів Китаю. Сьогодні в Яньбяньском університеті налічується 19 інститутів, 68 спеціальностей, 8 докторантур, 78 магістратур, а також 8, підпорядкованих університету, дослідницьких структур.

Останні кілька років на факультеті української мови інституту іноземних мов Яньбянского університету спостерігається зростання числа абітурієнтів, які цікавляться українською мовою та культуройУкаіни. В даний час на чотирьох курсах навчається близько 120 студентів.

За традицією, що склалася студенти, які вивчають українську мову, вибирають собі українські імена, які використовують потім не тільки в процесі навчання, а й після закінчення університету.

Що ви знаєте про Кременчуці?

Маша: Це найбільше місто на Далекому Сході, центр Приморського краю, морський і рибний порт на Тихому океані.

Марина: Кременчук - це кінцевий пункт Транссибірської залізничної магістралі.

Зоя: У Кременчуці багато китайців, це туристичне місто.

Віка: Кременчук - один із знаменитих городовУкаіни. Там я можу подивитися море і багато човні.

Неля: У Кременчуці є море. Це місто дуже відомий на Далекому Сході. Там є Далекосхідний державний університет.

Ксенія: Кременчук простягається на багато тисяч кілометрів і морем з'єднаний з Тихим океаном.

Віра: Він недалеко від Яньцзи.

Інна: Кременчук - це база рибного промислу на Далекому Сході.

Наташа: Кременчук - туристичне місто, розташований недалеко від Китаю, тому там багато китайців. У цьому місті розвинена рибна ловля.

Римма: Це місто близький до Китаю.

Галя: У Кременчуці багато риби, тому що він стоїть поруч з морем.

Поля: Кременчук знаходиться недалеко від китайського міста Хуньчунь. Це один з головних промислових районовУкаіни.

Ніка: Я мало знаю про Кременчуці. Але багато студентів з нашого університету часто їздять туди вчитися.

Бела: Кременчук багатий трепангами і рибами.

Лера: Я знаю, що море у Кременчуці дуже красиве. Коли у мене буде час, то я обов'язково туди приїду.

Саша: Кременчук - це місто, яке знаходиться недалеко від Хуньчунь. Природа і пейзажі у Кременчуці дуже красиві. Ще там є багато риби.

Що ви думаєте про українських
туристах в Китаї?

Маша: Вони багаті і часто купують речі в хороших магазинах.

Зіна: Я думаю, українські туристи в Китаї дуже цікаві і добрі люди. Особливо дівчата, вони дуже красиві і стрункі.

Олег: Вони дуже привітні.

Аліна: Я вважаю, що український турист множиться в останні роки. Вони дуже доброзичливі.

Зоя: українські туристи насолоджуються життям, тому вони витрачають багато грошей.

Неля: У них багато грошей, вони люблять життя.

Інна: Я думаю, що багато українських туристів веселі і добрі, але є деякі погані і неповажні.

Віра: В українських туристів в Китаї висока міра споживання.

Наташа: Я вважаю, що вони ввічливі, веселі й енергійні люди.

Рая: Я нічого не думаю. Якщо у них багато вільного часу і вони подорожують по Китаю, це показує, що китайська економіка розвивається.

Римма: Вони легко користуються всіма благами життя в Китаї, багато витрачають і купують, тому що китайська продукція дешева.

Лариса: Вони їдять різну китайську їжу, тому що вУкаіни немає такої їжі.

Ілля: Вони часто пристойні, не люблять говорити голосно в громадському місці.

Ліля: Я думаю, що деякі з українських туристів є алкоголіками і дармоїдами, хоча багато ввічливі й добрі.

Бела: Я думаю, українські туристи добрі і багаті. Вони люблять ризикувати і подорожувати.

Лена: Здається, вони не люблять спілкуватися з китайцями.

Поля: Деякі туристи не дуже ввічливі.

Ніка: Вони дуже високі. А українські дівчата дуже стрункі, одним словом, вони дуже красиві.

Лера: Вони високі і красиві.

Саша: Я часто зустрічаю українських туристів на вулиці. У більшості випадків вони весело розмовляють один з одним, але мені дуже важко зрозуміти про що.

Діма: Мені здається, вони добрі і доброзичливі. Іноді мені дуже хочеться з ними поговорити.

Якими ви бачите українських людей?
Чи схожі українські та китайці?

Інна: українські - неорганізовані люди, у них відсутня здатність думати доцільно. Ще деякі українці не дуже пунктуальні і іноді спізнюються. А ось китайці навпаки люблять все планувати: свого часу, грошові витрати і своє життя.

Неля: Хоча українські та китайці живуть в одній Азії, вони дуже відрізняються один від одного. За своїм характером китайці сором'язливі і скромні, а українські більш простодушні. Через свою сором'язливість і скромність китайці погано говорять по-російськи і по-англійськи. У нашому університеті багато українських студентів добре говорять по-китайськи, але ми, що вивчають українську мову, ніколи не розмовляємо з українськими, тому що боїмося, як би не помилитися при розмові.

І українські, і китайці дуже гостинні люди. Люблять готувати смачні страви для гостей, дарувати подарунки.

українські і китайці однаково сміливі й мужні. У Другій світовій війні вони і ми воювали з фашистами і перемогли їх. українські і китайці - це такі народи, які неможливо перемогти.

Ліля: Я вважаю, що є деякі однакові характерні риси в українських і китайців. Наприклад, вони багато Новомосковскют, люблять відпочивати після занять і роботи, люблять життя, рано вступають до університету і так далі. Обидва народи щедрі, сміливі і гостинні.

Але є і велика відмінність в характерах. українським притаманні емоційність і відкритий прояв почуттів, а китайці ставляться до справ раціональніше і не люблять висловлювати свої почуття. Відрізняється ставлення до грошей. українські нераціонально витрачають гроші, навіть якщо їх не вистачає на найнеобхідніше. Китайці витрачають гроші по уму. Коли вони отримують зарплату, вони не поспішають купувати те, що хочуть, а чітко планують бюджет і збирають гроші.

українські починають працювати раніше, ніж китайці. українським жінкам властива жіночність в одязі, а багато китаянки теж люблять макіяж, але не вміють ним користуватися так, як українські.

Маша: На мою думку, українські та китайці багато в чому однакові. Ми всі добрі і сердечні люди. Однаково любимо свою батьківщину. Ставлення до навчання, роботи і життя теж схоже - ми однаково веселі, щедрі та гостинні.

Але є і різниця. У Китаї у нас існує гарна традиція - поважати людей похилого віку і любити дітей. Ця традиція передається з покоління в покоління. Але вУкаіни ця традиція, може бути, не так важлива для багатьох українців.

По-моєму, китайці холоднокровніше і спокійніше, ніж українські. Наприклад, при аварії літака китайці будуть вести себе стримано, а українські можуть нервувати і панікувати. Хоча це, звичайно, тільки моя особиста думка.

Наташа: Китайці трудолюбивее і акуратніше, ніж українські. В деякій мірі, китайці скромніше, самостійніше, терплячі і наполегливіше українських.

українські люди більш оптимістичні і відкриті. Більшість українських можуть нераціонально витратити гроші, тому що вірять, що завтра все зміниться на краще. А китайці вважають за краще збирати гроші для свого життя і для життя своїх дітей, тому у багатьох китайців немає часу і сил насолоджуватися життям.

Зіна: Я думаю, що українські веселі і приємні в спілкуванні люди. Вони завжди вірять, що все буде добре. українські відносяться до справ, грунтуючись на емоціях, а не на тверезому розрахунку. Звичайно, у українців є і погані риси характеру. Наприклад, грубість, неорганізованість і безпечність. Але і китайці іноді дуже грубі і люблять шуміти, особливо в громадських місцях. українські люблять свободу, а китайці люблять спокійне життя. українські люблять витрачати всі свої гроші, а китайці збирають гроші на чорний день.

Ніка: У кожної народу є свій національний характер. українські і китайці - не виняток. Є схожі і різні риси. Наприклад, і українські, і китайці - дуже веселі, щедрі і сміливі, люблять життя. І українські, і китайці часто роблять все справи в останню хвилину. Але є і відмінності. Я думаю, що українські більш мовчазні люди, люблять не говорити, а міркувати, обмірковувати свої думки. А ось китайці не такі, вони часто розмовляють один з одним.

Саша: І китайці, і українські дуже люблять своїх дітей, батьки намагаються давати своїм дітям все найкраще. Допомагають не тільки купити житло, влаштувати весілля, але навіть і після весілля намагаються підтримувати своїх дітей. Китайці і українські люблять приємне товариство, відпочити в хорошій компанії разом з друзями. На півночі Китаю люди вважають за краще пити також, як і українські. Жінки вУкаіни і Китаї люблять красиво одягатися. Під час Другої світової війни і китайці, і українські захищали свою територію від ворогів. Обидва народи однаково наполегливі і сміливі.

Є й відмінності в характерах. українські вміють насолоджуватися життям, а китайці весь час заробляють і заробляють, щоб купити хороший будинок, машину і, найголовніше, намагаються заробити достатньо грошей, щоб їх діти добре жили. На відміну від українських, китайці не звикли виливати душу незнайомим людям. До свят українські готуються ретельніше, ніж китайці.

Катя: українські та китайці добрі й веселі, люблять свою батьківщину, своє життя. Вони щедрі, сміливі, гостинні і емоційні. Як і у кожної окремої людини, так і у народу є свої недоліки. Із загальних недоліків наших народів можна відзначити, що іноді і українські, і китайці грубі і неохайні.

Є й відмінні риси характеру. Наприклад, китайці більш організовані, а українські навпаки. Китайці пунктуальні і стримані, а українські безтурботні, не завжди пунктуальні і не шкодують гроші. У громадських місцях багато китайців люблять голосно розмовляти, а українські тихо і спокійно сидять. Зараз Китай і Україна - дружні сусіди. На мій погляд, українські та китайці можуть з'єднатися разом. Адже Китай зараз розвивається все швидше і швидше.

Лера: українські ненавидять війну, вони люблять світ. 9 травня - День Перемоги у Великій Вітчизняній війні - один з найбільших свят вУкаіни. У цю війну українці втратили багато друзів і близьких. Китайці теж ненавидять війну, тому що теж втратили багато своїх людей.

українські ненажерливі люди, вони багато їдять. Це навіть може налякати закордонних людей. Китайці їдять не так багато, але регулярно.

Олена: У чомусь китайці і українські схожі, але є і відмінності. Різні умови життя, географія, мислення формують різні риси характеру. українські відкриті люди, а китайці трохи консервативні. Наприклад, коли ми в Китаї знайомимося з незнайомою людиною, зазвичай ми тиснемо руку один одному. Цим ми показуємо повагу. А вУкаіни українські при зустрічі часто цілують один одного. Які цікаві традиції!

Інна: Між нашими двома країнами є багато різного і однакового. українські -неорганізованние люди, у них відсутня здатність думати доцільно. Іноді деякі українські непунктуальні і спізнюються. А китайці багато займаються плануванням: планують витрати, час і своє життя. Китайська нація - скромна, вони поважають старших за віком і з любов'ю ставляться до дітей. Напевно, на це вплинула конфуціанська філософія. А ось на українських людей вплинула європейська філософія і ритуали, які з'явилися вУкаіни в період Петра Першого. Найголовніші схожі риси між українськими та китайцями - це гостинність і щедрість. Але китайці на відміну від українців не можуть з легкістю вилити душу і говорити те, що думають.

Китайці більше працьовитий народ. Тому що з давніх часів в Азії основним продуктом харчування був рис, і їм потрібно було добре працює, щоб його вирощувати і не голодувати.

Більшість українських сповідують православ'я. Вони вірять, що бог не допустить, щоб люди голодували. Тому українські люди вважають за краще любити життя, природу і себе.

Обидві наші країни дуже сміливі. Ми знаємо, що наші народи зробили істотний внесок у справу миру в період Другої світової війни.

українців не подобається цифра 13, вони бачать в ній прихований сенс - «смерть», «підступність». А китайці люблять цифри 6, 8 і т.д. Хоч ми і різні, але однаково дружні і хороші.

Ксенія: Ми часто бачимо українських людей на вулиці. У нього або неї - сині очі, орлиний ніс, високий зріст. Я думаю, українські європеїзувалися, але на європейців вони не схожі.

Аліна: Я думаю, що українські люди не схожі на китайців. українські люди виховані, дуже красиві і зухвалі.

Рая: Я думаю, у українських і китайців трохи точок дотику.

Ліда: Волосся на голові - не ті ж самі кольором.

Ілля: Я бачу високих і низьких українських. Більшість українських - повні. Я думаю, китайці та українці не схожі. українські світлі, а китайці немає.

Лена: українські мінливі. На роботі вони дуже уважні, але коли відпочивають, ніколи не працюють.