Переваги бути вихованим по-вірменськи
Я бачу нове покоління вірменських батьків, часто соромляться вірменських традицій, культури та навіть мови. І причини цього навмисного забуття своєї ідентичності здаються мені абсолютно однаковими і ясними - зробити простіше процес інтеграції їх дітей в суспільство. Ось мій підхід до цього тренду - ви нічого не робите корисного для вашої дитини.
Я виросла в South Bay (район в Лос-Анджелесі), в більшості своїй білий район, де вірмени також були рідкісною знахідкою. Я яскраво згадую, як мама одного разу зателефонувала мені, спішно кажучи мені, щоб я прибрала кімнату. Для вірменських матерів, забратися означає прибрати весь пил, почистити всі столи, пропилососити підлогу, помити вікна і розставити бездоганний набір горіхів, печива і сухофруктів.
"Мам, навіщо? Будинок вже тепер чистий "
"Тому, що я знайшла наших людей. Я буду вдома в 10 "
Це означало або те, що людська раса вимирає, і залишилися лише останні жменьки людей, або ж те, що моя мама мала на увазі, що вона знайшла таких же як ми, що в підсумку і було правдою. Там, де я виросла, якщо ви чули голоси, що казали на вірменському в проході супермаркету, пізніше ви вже разом сиділи за чашкою кави вдома.
Отже, само собою зрозуміло, що я виросла в місті, де нормою була зовнішність блакитноокого блондина, а не вірменська, і я безумовно не вписувалася в цю норму. Часом в школі я була єдиною носієм прізвища, що закінчується на -ян. І я не завжди була проти цього, адже замість того, щоб змусити мене приховати мою ідентичність, мої батьки мене навчили тому, як маючи труднопроизносимое ім'я, великі брови і не претендує на красу ніс бути іншим, і будучи іншим означало те, що я особлива . Я виросла люблячи своє ім'я, свої брови і мій ніс, але більше за все те, що я вірменка. Я любила бути інший.
І це «бути інший», що молоді батьки так ретельно намагаються приховати і уникнути, та сама деталь, яка найбільше цінується в суспільстві, в яке вони намагаються втиснутися. У людини, який найбільше відрізняється від інших, більше шансів «вивудити» роботу, на яку сотні людей проінтерв'ювали до вас. Є різниця між тим, чи будете ви звичайним або незвичайним. Прогрес суспільства не відбувається завдяки людям, які інвестують свій час і сили в спроби бути такими ж, як усі. Отже, замість того, щоб намагатися вписатися в норми суспільства, дозвольте вашій дитині відчути можливість своєї унікальності.
І я не хочу сказати, що це легко, бути іншим, немає, нітрохи немає. Бути єдиною Талін в школі з тисяч студентів, звичайно, не звільняє від стресу під час мого дорослішання, але я надавала багато якостей моєї індивідуальності тому факту, що у мене незвичайне ім'я. Це навчило мене відповідати на всі спроби моїх однокласників називати мене як-небудь по-іншому і вимагати поваги від усіх тих, хто кличе мене по імені. Я навчилася не жертвувати таку важливу і цінну, мою національну ідентичність, для догоди незручності моїх ровесників. Я навчилася бути спокійною і навчила інших вимовляти моє ім'я правильно, припустимо, Полін, але з Т, навіть якби це вимагало мільйона спроб. Вірменське ім'я навчило мене стояти за себе і інших, навіть якщо я повинна була стояти одна.
Під час перебування вірменки навчила мене також повчати моїх друзів. У третьому класі, мій учитель роздав нам листки і сказав нам написати цікаві факти про країну, за нашим вибором, які ми б презентували перед усіма. Природно, я вибрала Вірменію і факти, які я знайшла цікавими, не торкалися вірменської їжі або географії. Ось, що я написала:
Зауважте, я не знала як правильно пишеться Вірменія в третьому класі, але я знала, що Вірменія була першою християнське нацією і знала про геноцид, учинене турками проти моїх предків. І якщо ви намагаєтеся визначити, скільки мені років було в третьому класі - всього лише вісім. Коли мої однокласники виходили і розповідали, як французи їдять равликів і як чудова Велика Китайська стіна, восьмирічна Талін гордо розповідала всю історію вірмен.
Більшість батьків в ці дні зіщулилося б при думці про восьмирічної, що має таке знання про прийняте масовому винищуванні всієї раси, але мої батьки вчили мене історії мого народу в досить ранньому віці. Вони ніколи не захищали мене від жорстокості, що здійснюються людиною, і вони не виховували мене з помилковим сприйняттям, що немає ніякого зла в цьому світі. І тому що я завжди гостро знала про минуле своїх людей, я росла з співчуттям і постійним бажанням виправити несправедливість. І саме з цієї самої причини, що я безперервно прагнула до такого стану, я стала цікавитися юридичною школою. Це постійне бажання шукати справедливість для людей, які переслідуються, і захищати тих, хто пригнічується, не було просто випадковістю. Це співчуття було глибоко впроваджено до минулого, яке відбулося задовго до того, як я народилася, минуле, яке майже знищило вірмен, і надихає знанням цього минулого, вчило мене піклуватися про людей крім мене.
Багато людей скоса дивилися на моїх батьків через їх традиційного підходу до виховання до мене і моїх братів. Звичайно, вони говорили, що їхні діти відстали б в школі, якби їм викладали вірменську мову перед англійською мовою, що вони стали б невпевненими, якби були назві неармянскімі іменами, і що вони були б емоційно травмовані, якби їм викладали руйнівний минуле їх народу, перш ніж вони були дорослими. Але мої батьки, кожен розмовляє на чотирьох мовах і виросли вірменами на Близькому Сході і в Європі, думали по-іншому. Вони пішли традиції в позначенні їх дітей, виховали своїх дітей в hayeren khoseer стилі, де ми тільки говорили вірменською мовою і розповіли нам і про перемоги і про трагедії нашої історії. Я можу чесно і впевнено сказати, що всі ті косі погляди були неправильними. На моїх братів і мене не зробило негативний вплив навчання вірменської мови, ні на кого з наших близьких друзів, які були виховані так само. Серед нашої групи є освічені й розумні вірмени, які навчалися у престижних університетах, дипломовані, що займають впливові позиції і успішні підприємці.
Це не означає, що дитина з американським ім'ям або дитина, яка не говорить вірменською мовою, менш здатний до успіху або володіння цими якостями. Все, що я кажу, - то, що, якщо Ви забираєте вірменське ім'я своєї дитини, приймаєте рішення не викладати їм мову або історію, виключно тому що для них буде легше асимілюватися, то вам варто було б подумати про позитивні аспекти їх унікального імені, мови і історії. Перед тим як стати настільки швидким в стримуванні Вашої дитини від його власної ідентичності заради зручності, давайте пам'ятати, що батьки, як передбачається, будують потенціал своєї дитини, не обмежуючи його.
Вірмени - люди, історія яких датується тисячі років, люди, які пережили королівства, війни і геноцид, і це означає, що ми скажено гарні в завзятості, коли всі розбіжності проти нас. І Ваші діти - їх нащадки, і вони так само завзято продовжують зберігати свою ідентичність.
Виховуючи ваших дітей як вірмен, ви будете робити їх добрими, співчутливими, давати їм розуміння, любов, і бути вдячними. Ви будете вчити їх підтримувати себе та інших, бути лідером і трудівником. Якщо у вас немає ніяких причин, виховати своїх дітей вірменами для них самих, тому що бути вірменином - це прекрасна річ.
(Поки оцінок немає)