Перекладний словник - це
Перекладний словник - словник. містить в зіставленні слова однієї мови і їхні перекладні еквіваленти на іншій мові (або на декількох інших мовах, в такому випадку перекладний словник є багатомовним).
Найдавніші перекладні словники (шумерсько-аккадские, аккадського-арамейські і ін.) Відомі в клинописних пам'ятках стародавнього Дворіччя. Один з найстаріших українських перекладних словників - «Книга лексикон греко -слав -латінскій» Єпіфанія Славинецького. Його створення відносять до 1664 -1676 рр.
В даний час існує велика кількість дво- і багатомовних перекладних словників. Їх умовно поділяють на дві великі групи:
- загальні, або загальнолексичні перекладні словники. переводять загальну лексику з однієї мови на іншу (для двомовних словників), або для багатомовних словників (зустрічаються набагато рідше, ніж двомовні) - переводять загальну лексику однієї мови на кілька іноземних мов;
- наукові, науково-технічні і технічні перекладні словники. політехнічні, загальнотехнічні, галузеві, тематичні та спеціалізовані. Політехнічні словники включають в себе, як правило терміни по основних галузях науки і техніки, а галузеві (тематичні, спеціалізовані) перекладні словники вузькоспеціальну термінологію. Словники цієї «групи» також можуть бути дво- і багатомовними словниками, причому багатомовність для технічних і спеціалізованих перекладних словників більш поширена, ніж загальнолексичних.
Дивитися що таке "Переказний словник" в інших словниках:
перекладний словник - Rus: перекладний словник Deu: Übersetzungswörterbuch Eng: translation dictionary Fra: traduction dictionnaire Мовний словник, в якому зіставляються мовні одиниці двох або більше мов. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.5.2.2.4] ... Словник з інформації, бібліотечної та видавничої справи
перекладний словник - словник, який представляє планомірне зіставлення словникових складів двох або більше мов (в тій чи іншій їх частини або у всій їх сукупності) ... Тлумачний перекладознавчий словник
автоматичний перекладний словник - то ж, що машинний словник; см. також перекладний словник ... Тлумачний перекладознавчий словник
ПЕРЕКЛАДНОЇ - ПЕРЕКЛАДНОЇ, перекладна, перекладне (розм.). І ПЕРЕКЛАДНИЙ, перекладна, перекладне. 1. Службовець для переказу грошей через банк або по телеграфу, поштою. Перекладної бланк поштовий. 2. Службовець для переказу грошей на чиє небудь ім'я (фін.). Перекладної ... Тлумачний словник Ушакова
ПЕРЕКЛАДНОЇ - ПЕРЕКЛАДНОЇ, перекладна, перекладне (розм.). І ПЕРЕКЛАДНИЙ, перекладна, перекладне. 1. Службовець для переказу грошей через банк або по телеграфу, поштою. Перекладної бланк поштовий. 2. Службовець для переказу грошей на чиє небудь ім'я (фін.). Перекладної ... Тлумачний словник Ушакова
ПЕРЕКЛАДНОЇ ПЛАТІЖ (ПЕРЕКЛАДНОЇ ДОХІД) - (transfer payment, transfer income) Вироблений платіж або отриманий дохід, який не пов'язаний з оплатою товарів або послуг. Прикладами перекладних платежів є пенсії, допомоги по безробіттю, субсидії фермерам і т.д .; такі платежі при каль ... Словник бізнес-термінів
Перекладної вексель - фінансовий документ, який виставляється і підписується кредитором (векселедавцем трасантом) і являє собою його безумовний письмовий наказ боржника (платника трасату) сплатити векселедержателю (ремітенту) зазначену суму по ... ... Фінансовий словник
ПЕРЕКЛАДНОЇ ВЕКСЕЛЬ, що звертаються в країні - (inland bill) Переказний вексель (bill), який виписується і оплачується в Великобританії. Будь-який інший вексель класифікується як іноземний (foreign bill). Бізнес. Тлумачний словник. М. ИНФРА М. Видавництво Весь Мир. Грехем Бетс, ... ... Словник бізнес-термінів