Переклад з української, краса, все інше
А взагалі там діалог - зразок того, що хлопець наспівує про Чічері (значення вище), просить - а розчеши ти мені кучері. Дівчина відповідає - я б і розчесала, так як би мати не впізнала, мовляв, буде дивитися, а я себе за це соромити сама буду. Він каже - я тебе люблю, заріж мені півня, а як півень заспіває - вставай рано, Марія. "
Типова весільна пісня, далі пустотливі куплети, старовинні-сучасні упереміш, вже купа варіантів є в будь-якій області.
"Зібраліся хлопці, затіялі бійку
я впала в будяки, поколола спину "
"Зібралися хлопці, затіяли бійку,
Я впала в реп'яхи, сколола спину "
"Ой, Марічко чічері
ой Марічко чічері, чічері-чічері
розчеші ма кучері, кучері-кучері \ 2р.
я бі тобі чесала, чесала чесала,
Якби мати не знала не знала-не знала \ 2р.
мати буде дивитись, дивитись-дивитись
як я буду ганьбітісь, ганьбітісь-ганьбітісь \ 2р.
ой Марічко люблю тя, люблю тя-люблю тебе
заріж мені Кугут, Кугут-Кугут \ 2р.
а як Кугут запіє, запіє-запіє
вставай рано Маріє, Маріє-Маріє \ 2р.
зібраліся хлопці, затіялі бійку
я впала в будяки, поколола спину \ 2р.
прічесався, прілізався, в Нові штани вбрався
а як Вийшов на подвiрря на порозі всівся \ 2р.
Котилася торба з горбу, а в тій торбi раки
а хто ж менє молоду, Пригорни до серця \ 2р.
колисав мене мати, та й казала "люлi"
як Виростеш, моя доню - давай хлопцям дулi \ 2р.
а у діда Василя, уся музика своя
балалайка мандаліна, синтезатор по колiно \ 2р.
а я дівка молода, звать мене Гануся
покатайте в жигулях-я добре цiлуюсь \ 2р.
ой на горі, на горі старий бик пасється
старий - стару так цілуе-аж гора трясеться \ 2р.
била мати Марічку, арматурним гаком,
щоб Марічка не стояла на порозі боком \ 2р
ой Марічко чічері, чічері-чічері
розчеші ма кучері, кучері-кучері \ 2р.
чи я тобі не здавалося, чи не говорила
НЕ Вкладай біля менє, бо зробиш Гаврила \ 2р.
а ти менє НЕ Послухай, біля менє вклався
а тепер менє пітаєш: -де Гаврило взявши? \ 2р.
Ми в соцмережах
Наш сайт використовує файли cookies, щоб поліпшити роботу і підвищити ефективність сайту. Відключення файлів cookie може призвести до неполадок при роботі з сайтом. Продовжуючи використання сайту, ви погоджуєтеся з використанням нами файлів cookies.