Парі переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
bet, betting, wager, parlay, lay, wagering
закластися - to lay a bet
прийняти парі - to take on a bet
програти парі - to lose a bet
групове парі - side bet
закластися за - to bet on
програне парі - bad bet
раціональне парі - rational bet
закластися, що. - lay a bet that.
шахрайське парі - bubble bet
закластися, що. - to lay a bet that.
безпрограшна парі - safe bet
закластися на що-л - lay a bet on
парі з рівними шансами - even bet
укласти парі на що-л - place a bet on
закластися за [проти] - to bet on [against]
укладати / тримати / парі - to make / to lay / a bet
тримаю парі, що ви програєте - I'll bet against your winning
тримаю парі на що хочете, що. - I'll bet my shirt that.
прийняти парі, погодитися на парі - to accept / take a bet
закластися на певну ставку - bet on a certainty
закластися проти; закластися за - bet against
програти парі, сутичку, поєдинок, війну - to lose a bet / battle / fight / war
побитися об заклад; битися об заклад; закластися - make a bet
закластися, робити ставку (на коня і т. п.) - to bet / to back, to lay / against the field
на парі він промчав голим через крикетного поле - he streaked across the pitch to win a bet
укладати подвійне парі; робити ставку на першу і другу кінь - to bet each way
потрійне парі (на скачках); ставка на першу, другу і третю кінь (тж. across-the-board bet) - a bet to / for / win, place or show
укладати потрійне парі (на скачках); робити ставку на першу, другу і третю кінь - to bet across the board
система парі - betting system
задача про парі - betting problem
книга для записів парі - betting book
техніка укладення парі - betting policy
угода, укладена на парі - betting transaction
автомат для укладення парі - betting machine
контора для укладення парі - pools betting office
будинок (притон) укладення парі - betting house
неофіційні ставки / парі / на скачках - off-track betting on horse races
укладення парі на вулицях (склад злочину) - street betting
загальнодоступний притон укладення парі; загальнодоступний будинок укладення парі - common betting house
йти на парі - to take a wager / a bet /
виграти парі - to win a wager
укласти парі - to agree to wager
побитися об заклад; посперечатися - to make a wager
битися об заклад; тримати парі; сперечатися - lay a wager
тримаю парі на десять шилінгів, що він не прийде - I lay ten shillings that he will not come
Дивіться також
аль парі - al part
договір парі - gaming contract
програти гроші на парі - to spill money
робити ставки, закластися - to make book
битися об заклад; закластися - put money on smth
тримаю з вами парі на один шилінг - I'll go you a shilling
а) укладати парі; б) бути напідпитку - to be on
шахрайство в парі; фальсифікація в грі - the old army game
виграти бій [війну, гру, парі] - to win a battle [a war, a game, a bet]
грати на скачках; тримати парі; грати - play the horses
програти гру [парі, судовий процес] - to lose a game [a bet, a lawsuit]
закластися на вигідних для себе умовах - to take odds
записати парі, ув'язнені на скачках в Дербі - to make a book on the Derby
закластися, маючи намір не платити при програші - to come the levant, to run / to throw / a levant
робити власну ставку на підтримку учасника парі - pu up
програти в орлянку; виграти в орлянку; виграти парі - win the toss
програти в орлянку; виграти в орлянку; програти парі - lose the toss
битися об заклад на скачках, коли вже відомий результат - past post
подвійне парі; ставка на першу і другу кінь (на скачках) - to win or place
машина для гри в порівняння монет; автомат для вирішення парі - coin matching machine
а) одружитися; вийти заміж; побратися; they decided to make a match of it - to make a match
а) виграти [програти] в орлянку; б) виграти [програти] парі - to win [to lose] the toss
виплата за умовами парі; кінцевий результат; плата готівкою - payoff payoff
вирішувати суперечку підкиданням монети; вирішувати парі підкиданням монети - spin a coin
вирішувати парі підкиданням монети; вирішувати суперечку підкиданням монети - toss up a coin
тримати парі на результат спортивного змагання; надати свою кімнату - put up
а) ніхто не прийняв парі; б) ніхто не прийняв цю пропозицію; ≅ ніхто на це не пішов; - there were no takers
закластися на невигідних для себе умовах (при програші заплатити більше, ніж отримати при виграші) - to give / to lay / odds