Парадокс нерівності південній кореї довге життя, гарне здоров'я і бідність
Як можливо, що в країні, знаменитої своїми вражаючими успіхами в області охорони здоров'я і харчування, майже половина людей похилого віку живе в бідності?
Раніше в цьому році міжнародна команда вчених зробила приголомшливе пророкування, що жінки в Південній Кореї, що народилися в 2030 році, можуть розраховувати на життя в середньому до 90 років, посунувши Японію в таблиці довголіття.
Висновки ще раз підкреслили відновлення Південної Кореї практично з попелу після корейської війни і перетворення її в успішного експортера.
Але в доповіді також виявлено парадокс
Очікується, що зростання очікуваної середньої тривалості життя в Південній Кореї продовжиться, але в той же час, майже половина її громадян у віці старше 65 років в даний час живуть у відносній бідності, згідно з даними ОЕСР (Організації економічного співробітництва і розвитку).
«Очікувана тривалість життя тут росла швидше, ніж в будь-якій іншій країні світу», - каже Шин Кван-Йонг, професор соціології в Університеті Чжун-Анг в Сеулі.
Без заощаджень і без підтримки сім'ї
У парку Тапгол в Сеулі десятки людей стають в чергу для отримання безкоштовних обідів.
Кафетерій, який відкритий круглий рік, обслуговував близько 140 осіб в день, але останнім часом ця цифра зросла до 200 осіб, каже Кан Сон-юн, волонтер.
«Головна причина в тому, що економіка знаходиться в поганому стані, а люди похилого віку з усіх сил намагаються знайти роботу», - каже вона. «Для деяких це єдиний прийом їжі, який у них буде за весь день. Якщо у них немає дітей, щоб піклуватися про них, ми - це все, що у них є. В іншому випадку їм доведеться жебракувати на вулиці.
За іронією долі, причиною їх тяжкого становища може бути підтримка їх власних дітей. «Багато літніх людей не накопичили достатніх заощадження на старість, тому що занадто багато витратили на освіту своїх дітей, - говорить Шин.
Чоловіки продають дешеві старі годинники, ювелірні вироби та одяг за межами парку Тапгол в Сеулі. Фотографія: Джастін МакКеррі / Джастін МакКеррі для TheGuardian
«Я приходжу сюди безкоштовно, - каже жінка, яка відмовляється назвати своє ім'я. «Мої діти не можуть мені допомогти, тому що вони самі не забезпечені фінансово.
«Традиційно дотримання конфуціанської етики означало, що діти будуть піклуватися про своїх літніх батьків», - пояснює вона. «Але сім'ї в Південній Кореї зазнали величезну трансформацію. Набагато менше людей похилого віку в Південній Кореї живуть зі своїми одруженими дітьми, ніж в, скажімо, в Японії. І зростаюча поляризація південнокорейського суспільства означає, що дорослим дітям стає все важче підтримувати своїх батьків у фінансовому відношенні ».
Серед постійних відвідувачів парку Кім Цзинь-ян, 72-річний чоловік, який воював у В'єтнамі, який зараз отримує виплату ветерана зверху своєї основної пенсії та має великі проблеми зі здоров'ям, викликані впливом агента Оранж.
«Я служив в своїй країні, але я нічого не добився від уряду», - говорить Кім, який працював в сфері логістики разом з американськими військами.
Доступне універсальне охорону здоров'я
Як і Японія, Південну Корею очікують швидкі демографічні зміни в найближчі десятиліття
Всеосяжне і доступну охорону здоров'я дозволило людям похилого віку залишатися здоровими навіть при порівняно низьких пенсіях, за словами Янга Дже-джина, професора державного управління Університету Йонсей в Сеулі.
«Рівень бідності літніх людей в Південній Кореї не є абсолютними злиднями, - говорить Ян. «Ось чому літні люди можуть жити довше, навіть якщо вони знаходяться у відносній бідності. Крім того, охорона здоров'я є універсальним, і лікування для бідних оплачується державою ».
«У сучасному південнокорейському суспільстві немає справедливості, - говорить Кім, ветеран війни, який ходить в Парк Тапгол за безкоштовним обідом« Люди більше не піклуються про своїх співгромадян. Ця країна перестала функціонувати ».