Отче наш, біблія онлайн
Отче наш (також молитва Господня) - головна молитва в християнстві, запропонована самим Ісусом Христом і приведена в Біблії.
Отче наш, що єси на небесах!
Хай святиться ім'я Твоє,
Нехай прийде Царство Твоє,
Хай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі.
Хліб наш насущний дай нам днесь;
І прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим;
І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Бо твоє є Царство і сила і слава на віки. Амінь. (Мф 6: 9-13)
Церковнослов'янський текст, прийнятий в сучасній Церкві
Отче наш' іже єси на небесѣх',
да свѧтітсѧ імѧ Твоє,
да прїідет' царствїе Твоє:
нехай буде волѧ Твоѧ, як на небі, і на землі,
хлѣб' наш' насущний дай нам 'днесь,
і прости нам 'борги нашѧ,
якоже і ми ѡставлѧем' должніком' нашим',
і не введи нас' у іскушенїе,
але визволи нас' від лукавого.
яко Твоє є царство і сила і слава Отця і Сина і Святого Духа нині і повсякчас, і на віки вѣков'.
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου · ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου · γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς · τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον · καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφελήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν · καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. [Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας · ἀμήν.]
Молитва «Отче наш» - це не зразок для буквального повторення, це інструкція для молиться. Ісус показав нам головні ключі, які будуть відкривати Небесні вікна і серце Отця. Давайте разом проведемо дослідження віршів з 6 глави Матвія.
«Ти ж, коли молишся, увійди до своєї комірчини, зачини свої двері твою, і помолися Отцеві своєму, що в таїні; і Отець твій, що бачить таємне, віддасть тобі явно »(Мф 6: 6).
Ісус вчить нас знайти спеціальне, таємне місце для молитви. Ісус каже нам, що для молитви краще підібрати місце, де найменше суєти і шуму, де можна сховатися від очей і вух інших. Він навіть вчить нас закрити двері для того, щоб нас не потривожили і не відволікали в момент молитви. Це не відноситься до загальним церковним молитвам, це стосується особистого молитовного життя;
2. Говорити по суті
А як молитеся, не говоріть зайвого як ті погани, бо думають, що в багатослівності своєму будуть почуті (Мф 6: 7);
Грецьке слово зайвого означає; говорити пусте або базікати. Наша молитва не повинна складатися з зайвих повторень, набору пропозицій або порожніх фраз. Він хоче чути щирі слова, які виходять з нашого серця. Потрібно стежити за тим, щоб не захоплюватися красивими і правильними словами, але говорити лише те, що реально є в нашому дусі. Бог ще до початку нашої молитви знає, що ми будемо просити, де ми будемо лицемірити, де брехати і що насправді нам потрібно зараз від Нього. Говоріть Богу по суті, - говорите, як є. Тому - як молитеся, не говоріть зайвого.
3. Бог вже знає мої потреби - ключ до свободи в молитві
«Отож, не вподобляйтеся їм, бо знає Отець ваш, чого потребуєте, ще раніше за ваше прохання!» (Мф 6: 8).
Ісус відкриває причину пустими молитов, - невіра в те, що Бог уже знає про всі наші потреби. Іноді ми настільки захоплюємося своїм побутом і всякими деталями, що на це йде основна частина наших молитов. Батько настільки стежить за нашим життям, що раніше нас помічає всі наші потреби, і не тільки нинішні, а й майбутні.
Молитися за дрібниці не погано, але нам потрібно духовно рости і йти вперед. Ми повинні довіряти Богові і відчувати себе спокійно в молитві. Увійдіть в свободу і повна довіра в молитві. Бог дає нам в першу чергу тому, що Він Батько, а ми діти.
«Ви ж моліться отак: Отче наш, що єси на небесах ...» (Мф 6: 9)
5. Прославлення Його імені
«... Нехай святиться ім'я Твоє» (Мф 6: 9)
Важливо прославляти Бога в молитві. Хваліть Бога за те, ким Він є, і за те, що Він зробив для нас. Відкладаючи в сторону свій егоїзм, ми прославляємо Того, Кому дійсно повинні належати всі почесті. Ми повинні молитися, щоб ім'я Боже ставало свято для людей в нашому серці, будинку і місті. Щоб люди шанували та боялися перед Його ім'ям.
6. Молитва про поширення Царства
«... нехай прийде Царство Твоє» (Мф 6:10);
Царство Боже - це реальність дана нам тут і зараз. І у Своїй молитві Він вчив людей молитися про прихід Царства. Царство Боже - це виконання волі Божої на землі відповідно до досконалим планом Бога. Коли ми молимося відповідно до цією істиною, тим самим ми віддаємо кермо влади нашого життя в люблячі руки Бога.
7. Молитва про здійсненні Його волі
«... нехай буде воля Твоя і на землі, як на небі, так»
У цьому проханні ми визнаємо, що Бог знає, що краще для нас, і ми підпорядковуємо свою волю Його волі. Бог хоче здійснити Свої плани для людей, церков і міст на нашій землі, і Він очікує від нас, щоб ми молилися про це. І коли ми молимося такою молитвою, Бог має законну підставу змінювати наші шляхи, плани і вчинки. Змінювати міста, суспільство і церкви.
моліться:
• за себе
• за свою сім'ю
• за свою церкву (за пастора, служителів, на жниво, співпрацівників в служінні)
• за своїх близьких, друзів, знайомих (за порятунок тих, хто його ще не має, виконання волі Бога)
• за свій народ (місто, країна, політичні і духовні лідери)
Кожен християнин по своїй суті - священик і тому повинен здійснювати священичі молитви. Це молитви про ближнього і про народ Божому.
8. Просити про насущне
«... хліб наш насущний дай нам сьогодні» (Мф 6:11)
Це прохання висловлює нашу залежність від Бога в денному прожиток, як фізичному, так і духовному. Це проста молитва про те, щоб Бог забезпечив нас усім, що нам потрібно на цей день. Ісус вчить нас не перераховувати все це, але говорити; Батько, дай мені все те, що знадобиться мені в цей день і матеріальне і духовне і для душі. Вір, що на твоє забезпечення є воля Божа.
9. Прощення - ключ до ефективної молитві
«... і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим» (Мф 6:12)
Просіть у Батька прощення за зроблені гріхи і неправедні вчинки. В іншому випадку незабаром ми пожнемо відплата за ці гріхи. І є один цікавий момент; як і ми прощаємо. Це двосічний меч. Ми повинні прощати всіх тих, хто образив нас або заподіяв неприємності. Якщо ми не пробачимо наших кривдників, то Бог має повне законне підставу не відповідати на нашу молитву. Якщо ми продовжуємо засуджувати інших людей, ми самі продовжуємо перебувати під засудженням. Прощення інших перед молитвою або під час неї, це гарант того, що Бог прощає нам наші беззаконня, і Він тепер має підставу, відповісти на більшість наших потреб.
Проси, щоб Бог простив тебе. Прости сам і звільни інших від свого непрощення. Прийми рішення прощати тих, хто грішить проти тебе.
10. Важливо просити Бога про захист і огорожі
«... і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого» (Мт 6:13)
Тобто, сенс не в тому, що Бог підсовує нам випробування, а в тому, що ми просимо Його допомогти нам не потрапляти в них. Простіше кажучи, перша частина 13 вірша означає; не дай нам влізти, куди не треба. Але, друга; звільни і спаси нас від атак зла, від усього поганого, нечистого і кепського, що намагається прийти в наше життя. Ще, варто зауважити, що це має відношення і до теперішнього часу і до майбутнього. Звільни мене від зла, яке зараз є в моєму житті, і звільни мене від зла, яке планується проти мене або приходить. Нам важливо так молитися, щоб не втратити свою мету і свого Господа і не потрапити у владу лукавого.
11. Говорити правду про Бога - ключ до віри і влади
«Бо Твоє є Царство і сила і слава на віки. Амінь. »
Це проголошення віри в те, що Бог почув молитву і дасть відповідь свого часу. Це проголошення хвали за почуту молитву і проголошення виконання волі Божої в житті. Ісус вчить нас закінчувати наше молитовне час, проголошенням істини про те, хто є Бог, і у кого реально вся влада, сила і царство. У перекладі з єврейського слово «Амінь» означає «Так, дійсно, істинно, так буде». Воно вимовлялося тими, що моляться в синагогах на підтвердження молитви, яку він виголосив старшим.