Обговорення фільму «ванільне небо»
Перша година я сто разів поривалася припинити це. Якась тужлива пісня про баальшой любові. При цьому я так і не зрозуміла, що вже такого особливого в Софі, крім того що вона для когось конкретного особлива. Я дивилася фільм в українському перекладі, озвучували кілька акторів - то є якась претензія на професійність. Але при цьому в першій частині (я все про той же першу годину фільму), яка майже повністю складається з діалогів, противно все. Жоден діалог не є зв'язного тексту російською мовою. Просто якісь набори безглуздих фраз, які видаються то одним, то іншим персонажем. І навіть, підозрюю, не завжди справа була саме в перекладі. Багато було безглуздих уривчастих фраз, на які Круз робив своє фірмове обличчя з відтінком недовіри і розкритим ротом. Типу такий: "Шта ?!" І я його розумію.
Потім події почали нарешті розвиватися. Спочатку, правда, він добре приклався особою, тому, звичайно ж, вважав, що його більше ніхто не полюбить. О боже, як же це нудотно - припускати, що тебе люблять за особу, помножене на сто, бо це передбачає аж ніяк не баба.
Кінець у фільму хоча б розставляє на місця навіть цю мороку з першою годиною, не кажучи вже про дивних гілках. Але божеж, як я сміялася, коли напис "Lucid Dream" зачитується як "напівдрімоті". Напів-. мати її, - дрімота. Шта. До того ж йдеться про тіло, яке вже годину як померло. Впало в напівдрімоті? Напівдрімоті - це коли в дощовий день тобі нікуди не треба йти, ти засидівся за книгою в пледі біля вікна, потім відклав її і занурився в свої думки, дивлячись на потоки на склі: занурився, заблукав і виявилося, що ти вже сопеш в напівдрімоті. І головне - навіщо винаходити велосипеди, коли можна подивитися в словнику термін lucid dream, у якого є точний переклад?
В цілому, хоча кінець і порадував, фільм неймовірно і невиправдано затягнутий.
Цю історію він частинами розповідає своєму психологу, тому не поспішайте відразу ж зібрати всі шматочки воєдино. Те його обличчя зі шрамами після аварії, то він знову вже здоровий, то він з Софією, то знову з'являється Джулі і т.д. Мені ця перетасування персонажів з незмінними фразами нагадала «Маллхоланд Драйв». Може бути тому я розгадав загадку швидше. Та й постійний ролик про заморожену собачку відразу наводить на роздуми. Факт в тому, що здогадавшись про все, я чекав якогось видовищного фіналу з нотками трагізму, а отримав вид з даху на намальоване небо і двозначність в самому кінці. Не сподобався мені Том Круз. Ні, я не чіпляюся до нього просто так. На початку фільму він постійно посміхається на всі зуби, як хвора людина. Ну, я розумію, що спочатку хотіли показати яскраву міміку обличчя, а потім його нерухомість. І те, і інше вийшло так собі. Абсолютно я не повірив в його любов до Софії. Припустимо, теоретично любов з першого погляду існує. Але тоді навіщо він сів в машину до Джулі?
І ще є один момент, але не хочеться писати спойлер. Загалом, в «певному стані» (подивилися люди зрозуміють, що я маю на увазі розмову з тих. Підтримкою) підсвідомість навряд чи може функціонувати. Це ж не така ситуація, як з собачкою. Дехто взагалі-то помер. Але я вирішив закрити очі на це після того, як хтось їх відкрив. Загалом, очікував я, звичайно, набагато більшого. Не можу сказати, що мені вже дуже подобаються фільми-загадки. Я більше люблю лінійні сюжети зі змістом, а не фантастику. Такі фільми цікаво дивитися в перший раз і намагатися у всьому розібратися. А потім не залишиться ніякої інтриги. І ще за мою улюблену Пенелопу додам пару балів. Мені вона дуже подобається, як актриса, але поки щось ні один фільм з її участю мене не вразив.