Новинки кіно «рай» Андрія Кончаловського, суспільство, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Дітмар Кантака ((Dietmar Kanthak)

Герої українського драматурга Антона Павловича Чехова - найчастіше меланхоліки, які з тугою і дуже чутливо перебувають в теперішньому часі. Чехов (1860-1904) відображав останні втомлені конвульсії декласованої аристократії з їх надмірною наївністю, відчуженістю од світу і пригніченістю. У фільмі Андрія Кончаловського «Рай» дрезденський театральний актор Крістіан Клаус виконав роль німецького аристократа Хельмута. Він вивчає російську літературу і планує написати дисертацію про Чехова. Література, як він каже, - його спосіб втечі від реальності.


Але шлях йде зовсім в іншому напрямку. У фільмі Кончаловського, дія якого розгортається в 1942 році у французькому Френе, Хельмут вступає до лав СС. Він відчуває прилив щастя, коли вступає в НСДАП і стає рішучим виконавцем. Згадуючи пізніше той час, він говорить: «Ми побудували абсолютно новий світ - рай на землі». Однак цей рай немислимий без пекла, як цинічно зауважує командир концентраційного табору Краузе (Петер Курт). «І це пекло створив я».


Ще один фільм про нацистське часу, про концентраційний табір, колабораціонізмі і опорі у Франції, психопатії вбивць і муках жертв. Кончаловський (рід. 1937) варіює тему, не ставлячи їй історичного або психологічного нового напрямку. Сила фільму створюється з майстерною камерної драматургії, переконливого мови кадрів, сюрреалістичних елементів і великої акторської гри.

Новинки кіно «рай» Андрія Кончаловського, суспільство, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу


Три головні персонажі постійно з'являються як протагоністи документального фільму - будь то в кімнаті для допиту або в сповідальні. Лише поступово глядач розуміє, що йому показують. Кадри рухаються різко і іноді блякнуть, ніби вони дійсно часів Другої світової війни. Персонажі розповідають свої історії, які камерою Олександра Симонова трансформуються в рухомі образні кадри. Візит Хельмута до Генріху Гіммлеру (Віктор Сухоруков) в заповненому світлом кабінеті есесівця з бюстом Гітлера оголює гнилу красу.


Режисер, який написав сценарій разом з Оленою Кисельової, розглядає свій фільм як рефлексію про людські пороки. Сьогодні знову значно відчувається та ж ступінь радикалізації і ненависті, як в нацистський період: «Вона загрожує безпеці та життю незліченної кількості людей в усьому світі».


Чудовий ансамбль Кончаловського показує, як з такого пристойного сімейного людини, як Жюль, або чутливого естета, як Гельмут, умови роблять ідеальних посібників смерті. Не в останню чергу тому над фільмом панує похмурий настрій. Юлія Висоцька в образі Ольги керується інстинктом виживання. Будь то в Італії, коли вона зловила українського принца, або коли говорила з Жюлем про своє життя, або коли в концентраційному таборі бігла від смерті - ця жінка постійно робить найвищу ставку на перемогу. Ольга приносить світло в темряву фільму, який закінчується все ж надією.

Чи не дивився, але мені не подобається.

  • Новинки кіно «рай» Андрія Кончаловського, суспільство, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу
  • Новинки кіно «рай» Андрія Кончаловського, суспільство, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    Помітив, що всі останні фільми про 2МВ демонструють, що тільки євреїв вбивали в концтаборах. І всюди пишуть, що фашисти знищували євреїв.
    Непогано б показати статистику скільки слов'ян було знищено. Скільки простих Радянських жителів - які були і українськими і білорусами і українцями та ін. Проте всі вони були Радянськими людьми.

    а на Заході тільки чутно про Голокост євреїв.
    а не хочете зняти фільм про знищення 10-15 млн радянського цивільного населення.
    Найстрашніше "ЙДИ І ДИВИСЬ" і реалістичніше цього фільму про страждання Радянського народу ще ніхто не зняв.

  • якщо естетські терзання людини складаються з багатьох факторів, то крайня голод однозначно перетворює його в моторошне і жорстоке істота однозначно. Ноосфера перетворюється спочатку в перисті хмари, а потім і зовсім зникає.

  • Новинки кіно «рай» Андрія Кончаловського, суспільство, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    Якщо німцям подобається, значить дивитися не буду.

  • Новинки кіно «рай» Андрія Кончаловського, суспільство, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    Що можна сказати про фільм, збори від прокату якого вУкаіни складають приблизно 10% від бюджету?

    Думаю, краще просто промовчати.

  • Новинки кіно «рай» Андрія Кончаловського, суспільство, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

    «У якомусь сенсі я заздрю ​​моєму братові, - говорить Андрій Кончаловський. - У нього в голові і в душі панує ясність, у нього є ідеали, його філософія не хитається. Його останні фільми мали більший успіх, ніж мої - тому що вони підбадьорювали людей. Тоді як я більше не вірю в ідеали, і тому мої фільми виходять значно менш оптимістичними ».
    а які ще фільми може зняти депресивний

    Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

    Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

    Вітаю, .

    Вітаю, .

    Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

    Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

    Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Укаїни.

    Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, Новомосковсктелям і особам, що фігурують в матеріалах.

    Схожі статті