Нкомо - це просто і знайомо
Слово «йонкома» поки не дуже відомо вУкаіни, але це, ми впевнені, лише поки: в Японії, наприклад, знамениті комікси манга неможливо уявити собі без цього феномена. Насправді мова йде просто-напросто про коміксі, що складається з чотирьох кадрів (по-японськи ен означає «чотири», а кома - це назва кадру в манзі). Йонкома - це одна з найдавніших і найвідоміших форм манги, і ми в своєму блозі вирішили, нарешті, познайомити вас з нею ближче.
Вважається, що перші йонкома з'явилися в 1902 році з-під пера основоположника манги на ім'я Кітадзава Ракутен (1876 - 1955), і називалася вона «Тагосаку і Мокубе оглядають Токіо». У ній художник жартує над двома сільськими жителями, які приїхали подивитися Токіо, але не знають навіть елементарних правил поведінки в суспільстві і їдять шматки цукру замість того, щоб класти їх у каву. Історія про Тагосаку і Мокубе стала першим японським манга-серіалом. а короткі смішні сюжети з чотирьох кадрів завоювали велику популярність по всій Японії.
Інша назва йонкома - кісётенкецу. що говорить про чітку структуру твору. Кі (?) Означає «основу», се (?) - «продовження», тен (?) - «кульмінація», а кецу (?) - «висновок». Це поняття використовувалося в китайській (а згодом і в японській) поезії для правильної побудови історії. Класичним прикладом може служити наступний вірш:
Дві дочки торговця шовком жили в Кіото.
Старшій було 20, молодшій - 18.
Солдат може вразити мечем,
А ці дівчата - своїми очима.
Як можна помітити, подібна структура використовується не тільки в стародавніх віршах і гумористичних коміксах, але і в самих різних творах сучасного мистецтва - зокрема, в книгах і фільмах. Популярність йонкома аж ніяк не випадкова: вміння зробити висновок історію в чотири картинки дуже важливо для будь-якого художника, а улюблена японською культурою лаконічність знаходить в цьому жанрі своє особливе вираження.
