невідомий китай
Про те, чи правда, що в Китаї все трудоголіки, немає пенсій, а китайську мову без музичного слуху не вивчив, «АіФ» поговорив з ведучим популярної програми «Відкриття Китаю» Євгеном Колесовим.
/ З особистого архіву
Експорт в Піднебесну. Чому українські виробники не «входять» в Китай?
Сергій Грачов, АіФ.ru: Євген, хотів би поговорити з вами про міфи і помилках про Китай і китайців. Який з них самий живучий, а який найбезглуздіший, на ваш погляд?
Фото: З особистого архіву / Євген Колесов
Чому Микола Басков не говорить по-китайськи?
- Я хотів купити собі велосипед, а вийшло так, що на зароблені гроші зміг купити відразу кілька, які потім продав вУкаіни. В ту поїздку я вивчив перші китайські слова. Мова мені сподобався, і я вирішив, що обов'язково повернуся в цю країну і вивчу китайський.
Китайський або хінді. Чи потрібен школярам друга іноземна мова?
- Існує міф, що, якщо у тебе немає музичного слуху - вивчити китайську неможливо. Наскільки це правда?
- А ви самі відповіли на це питання: це міф. Ось я, наприклад, не дивлячись на те, що майже в кожній передачі співаю, особливого-то слуху у мене немає. Хоча це додатковий привід пожартувати над собою, включити самоіронію. У китайській мові найголовніше не слух, а, як і у вивченні іншої мови або предмета, завзятість і бажання. Китайська мова, безумовно, складний, я не кажу зворотного. Але, як каже російське прислів'я, терпіння і труд все перетруть. У Миколи Баскова прекрасний слух, а китайського він не знає. Чому? Тому що він йому просто не потрібен.
Заняття каліграфією. Фото: З особистого архіву / Євген Колесов
- Є думка, що китайська кухня - одна з нечисленних в світі, яку далеко не всі можуть перетравлювати у всіх сенсах слова через специфічні спецій, запахів. Ви в плані кухні легко адаптувалися? Що взагалі було найбільш складним для вас в період адаптації в Китаї?
- Китайська кухня не для слабких шлунків - так. Але ви знаєте, є страви, схожі з нашою кухнею. Наприклад, смажений рис з яйцем. Хоча я ось зараз сказав вам і задумався, а чи є у нас таке блюдо? Коли я прилетів до Китаю, мені було 16 років, а в такому віці, як мені здається, море по коліно. Китайська кухня, японська, мексиканська - так все б переварити. Є, зрозуміло, якісь улюблені страви. В основному, рибні. Знаєте, що найголовніше в китайській кухні? Це не інгредієнти, це соуси. Саме з їх допомогою китайські кухарі додають блюдам неповторний смак. І причому, уявляєте, в кожній провінції всі ці соуси і смаки різні.
Фото: З особистого архіву / Євген Колесов
- Прийнято вважати, принаймні, чув від дуже багатьох співвітчизників, що китайці - народ галасливий, недружній, неприємний, нечемний і так далі. Наскільки це справедлива думка?
- Так, китайці галасливі. Але назвати їх недружніми і далі за списком, напевно, не можна. Коли в світі стали висловлювати обурення з приводу того, що китайці непристойно поводяться, наприклад, в Галереї Уффіці або Музеї Лондона, Національне бюро туризму Китаю відразу видало пам'ятку для своїх співвітчизників, в якій були розписані правила поведінки за кордоном: не кричати, не плювати , не ходити з голим пузом (так, знаєте, китайські чоловіки грішать такими справами: задеруть футболку або сорочку і хизуються). Так що китайські туристи стали більш культурними та вихованими. За останніми даними, турпотік з Китаю в Україну збільшився на 65%. Перекладаючи з цифр сухої статистики в площину нашого життя: китайці їдуть в Україну натовпами, тому у нас, у Украінан, є сама реальна можливість оцінити поведінку китайців за межами Піднебесної, зокрема в нашій країні.
Фото: З особистого архіву / Євген Колесов
«Добре там, де ми є!»
- Разом з тим існує думка, що китайці, майже як японці, дуже працьовиті, дисципліновані, але при цьому живуть дуже бідно. Ось що ви на це скажете? Напевно там не менш ледарів і бовдурів, ніж вУкаіни.
Китайське село. Фото: З особистого архіву / Євген Колесов
- Про вашого восьмирічного сина Гордія в «АіФ» не так давно була велика публікація. Я, знову ж таки, до питання про міфи: така популярність і настільки неймовірні здібності в такому юному віці не зашкодять психіці дитини, як вважають деякі психологи?
- А що деякі психологи розбирали психіку Гордія? Цим психологам можна передати наступне: Гордій - звичайна дитина, якого люблять, яким займаються ... Багато психологів набивають собі ціну, мудрують, намагаються городити єресь, видаючи її за наукові гіпотези. А самі часом прикривають свою зайнятість, свою нездатність розвивати власних дітей, тому їм пред'явити більше нічого - обережно, психіка, обережно, те та се. Дітьми треба займатися. Дитині подобається говорити іспанською, французькою, англійською мовами, він любить грати в шахи. Які тут можуть бути проблеми? Скоро, до речі, вийде моя книга по дитячому вихованню, в якій я докладно описую весь процес, і думаю, що після ознайомлення з нею ні в яких психологів не буде жодних питань. Гордій - великий молодець, а його сестрички від нього не відстають, а в багатьох питаннях його і перевершують. Що й зрозуміло: Гордій у нас, як криголам, а дівчата йдуть по второваною стежкою.
Китайський принц. Як 6-річний Гордій став зіркою в Піднебесній
- Всього у вас четверо дітей. Напевно, за китайськими мірками - супермногодетний батько. Життя в Китаї наклала якийсь відбиток на ментальність, звички, поведінку ваших нащадків, та й вас особисто?
- Я в Китаї провів тривалий час, але в родині ми прищеплюємо дітям українські традиції, будинки говоримо тільки російською мовою, відзначаємо українські свята. Ось недавно переїхали в Україну. Гуанчжоу поміняли на Москву. Дітям, до слова скажу, вУкаіни подобається більше. Тут клімат хороший - не так волого, і не плюс 40. Кругом українські однолітки. Ну а взагалі, скажу вам свій девіз по життю: добре там, де ми є.
Євген Колесов з сім'єю. Фото: З особистого архіву / Євген Колесов
- Євген, вас не дивує, що ваша програма про Китай практично відразу заробила високі рейтинги? Передач про подорожі сьогодні хоч греблю гати, навіть спеціалізованих каналів маса. Чим, як вам здається, ви зачепили глядача?
А ще я скажу вам наостанок наступне: оптимізм - ось ще одна складова успіху. Адже не дарма в кінці кожної програми я говорю: «Всім оптимізму, поки!». Люди в нашій країні в більшій своїй масі позитивні, тому позитив цей потрібно розвивати, потрібно ще більше позитиву дарувати людям.