Не будемо пити з однієї склянки - ова
«Не будемо пити з однієї склянки ...» Анна Ахматова
Не будемо пити з однієї склянки
Ні воду ми, ні солодке вино,
Чи не поцілуємося ми вранці рано,
А ввечері не завжди можна побачити в вікно.
Ти дихаєш сонцем, я дихаю луною,
Але живі ми любов'ю одною.
Зі мною завжди мій вірний, ніжний друг,
З тобою твоя весела подруга.
Але мені зрозумілий сірих очей переляк,
І ти винуватець моєї недуги.
Коротких ми не частішають зустрічей.
Так наш спокій нам судилося берегти.
Лише голос твій співає в моїх віршах,
В твоїх віршах моє дихання віє.
О, є багаття, якого не сміє
Торкнутися ні забуття, ні страх.
І якщо б знав ти, як зараз мені любі
Твої сухі, рожеві губи!
Аналіз вірша Ахматової «Не будемо пити з однієї склянки ...»
Анна Андріївна познайомилася з ним в 1911 році під час засідання «Цеху поетів». Їх спілкування тривало аж до його смерті, яка настала в 1955. Ахматова називала Лозинського людиною дивним, шляхетним, що вирізнялося витонченим дотепністю, що вмів зберігати вірність дружбі. Цінувала Анна Андріївна і професійні якості Михайла Леонідовича. На її думку, «в скрутному і благородній справі перекладу» він був для століття двадцятого тим же, чим Жуковський для століття дев'ятнадцятого. Вірші, звернені до Лозінського, зустрічаються у Ахматової з 1913 по 1940 рік. У їх числі - «Він триває без кінця - бурштиновий, тяжкий день ...», «Напис на книзі».